Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/393/2007 • CJ GE ATAS/393/2007 Generato dall'IA

Supersedeas Bond Interest Accrual Date Post-Appeal

Numero d'incarto ATAS/393/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal concerning the calculation of interest due on a judgment, specifically focusing on the date from which statutory interest should apply to portions of the award that were subject to an appeal bond. The court reasoned that while the general rule mandates interest from the date of the original judgment, when a supersedeas bond is posted, statutory interest accrues only from the date the judgment is affirmed or the appeal is otherwise resolved, because the bond ensures the judgment debtor is not unjustly enriched by withholding the funds during the appeal process, and therefore, interest on the amount covered by the bond should run from the date of affirmation, not the initial judgment date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Supersedeas Bond Interest Accrual Date Post-Appeal: The court reasoned that while the general rule mandates interest from the date of the original judgment, when a supersedeas bond is posted, statutory interest accrues only from the date the judgment is affirmed or the appeal is otherwise resolved, because the bond ensures the judgment debtor is not unjustly enriched by withholding the funds during the appeal process, and therefore, interest on the amount covered by the bond should run from the date of affirmation, not the initial judgment date.

Parole chiave

Generato dall'IA
decorrenza degli interessi obbligazione deduzione degli interessi passivi accordo fiscale preliminare interesse all'accertamento interpretazione della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs for the federal court proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

 

           "#$%&"$''(  ")%)"$''&



* +,*    * +

-.  )

! #$ /  $''& 

     !    "#$ % # !$   &!$'$##( )

$#

*   ) ++ % !1# # ,,  +  "#$ % !$       &!$'$#-. #!+ /  

$ 

 #     !  +  / + ""! "#$ % !$       &!$  '$#    0 

                ! ! 

   .4233.  

 0+

39  #!35,:$#% !(355;"#<+  =" ( > 3 "9 4 $ ?@9   !$! 11  ! A  *     )  # ++ (  3  B$ 355; = ."#( C  *$ D ## #   !1#431!%# #477;@9

49 # #-E$ !"!  ? %#  4774  !"F  $   $!  # G"# (# $$(%"#! %#=" ( >3"96@9

,9  3;   4774  *$   $$$! &F $ & "#$$   #$   ?6&67; 1#9 $  $$ #! &$$$   &#! #  " $!  $#%  F $$ "   34 %G# 4773  "#! $ -&  &!$ $ "  11  ! H$  " G  $!IG$ #"#$$  G#"J H$# $"$$ 9 F" -!- & " $!J % $"#J#&#!"## $ "E$#G!!1   #I"#$$  G#"J$-"#!-$ "## $"# $A$#1#$ %#=" ( 33"9,@9

?9 #     45 %#  $ 43   4774  !"F  $ %"#$J#"# $ !"#$$ #$ &#!=" (>3"96@9

89 #$$#3#$:B$4774!"F$1 #!#%$!  %##$##"#$ K$11$ # %#=" (> 3"9:@9

;9 # KJ$  ? "$G# 4774  -! F "#$  "# "   3: "$G#4774 # G"# (# $"#! %#!"F 9$ (#"#!%H"#1  $$!-&!" G!!1   $ & #$ "#$   &#. %  $!  #$ -I   "#!%H !$ $ !KA #%9   1 F! I  $! !- $G  A I!" A 4,&:8,1#9$$##"$A $ !"#$$ #$ &#!9 1  #!A*$ !G $#$$"$ G#"J  &#! $   % ##  #! $  "$   G# "J A %# # "# &F.

!"=" (>3@9

69 ""I!$! $#K$!$#KJ$#$-# #$% !1  $ 144$G#4774=" (>33"98@9

:9  *$   % #!    4,&:8, 1#9 %#  8%G# 4774 #  "$   G# "J %#$ "# &F.!" "#(   *      ++  L +++=" (>4@9



2345624778  .,233.  

59  45 %G# 4774  *$   1#!  # G  "# (# $ -I&# $"B$#1!## $(#-&#!"#!$ $  " $!  $#%  $ G!!1   $ &  $! "# "#$  J  1 $ G$%#$"#$$ #$ 9  -!-&% $  $! #!$# $$% #!"#(*    ++   L +++=" (6$33"98@9

379  3, !G# 4774  *       ++   L  +++  #$ $! A  *$   $$  4,&57: 1#9 ;8 %#  36 !G#4774=" (>,@9

339 &#!!$!  !%11$,7%G#4774=" (>33"98@9

349 47!G#4774*$ % ! # G"# (# $  $$  $ & 1#! -I  "% $ " "#!#  $#1#$ !$ 1  KJ$ %## $&#!#%# $$ (#" $!$#% $  !$ $ &11 G!!1 &#$#$# $$  "!(#-I !$ $MJ! " F$ $INH"$N( %# #$ $11  !"#( *$ $% $G!!1   #"$$ "#$$ I %  $!K-IAIMJ #$# $" ($"#$$ #$# $=" (8$ 33"98@9

3,9  : K% # 477,  # G  "# (# $  1 $ "#$   1 $ A &F.

!" $ & 1#! -& "% $ "#!$#    #!%     %$  %#=" (6@9

3?9 ,#477,&F.!"   # G"# (# $&  #!%    KJ$   %#9    A  #!%    KJ$   %#  ? "$G# 4774 $ A  $    F.#   %#$ &  $!!- $G4,&:8,1#9"HG " $1##$   677 1#9 "$  -  = $ ?4&777 1#9  $$@9  &""       !J! -& J# $  $  #  # A  %$ -I F $ $"EN$A G!#$ 1%#I"#$ 4("  #F.#  #$- % $%  !$$=" (> 33"9;$6@9

389 #"#$&F.!"F$-*$ % $"# !  ##!  #1$   1##  KJ$ ( # -IA  HF    "#!%HI!$ $#%9 &"" %#  F"!-I$#$ O " $!$#% % $!K-IAIMJ#$# $ I% $   $! "#!#$# $ "#$$ I %  $!$I% $"#P-  $! I#"#"#$J =" (>33"95@9

3;9 #KJ$3#!G#477, # G"# (# $ - #% $#""#$!"#%###- !$ $$  -



2345624778  .?233.   #-I $ $$ "#! $"$#1#$#! G#"J 1%#I!"FG!!1   ## #% $" G  $!&%# #$ $# I $ $$ "#!%H%$ # G"!$$9!-$$$ #  $   ! !  # # A $$# #  #!%   K-IA KJ$  # G $  #   #  $$$  ""$  #AI $ $$ "#!%H=" (>33@9

369 *$ !A&#!#$#$# $(3#K% #477?=" ( >8@9

3:9 # $  48 %#  4778 &F.!"      # G $  #  9  $   $  !" -&   $ & "#$ $$! - &#!&!$ $" % $KJ$ %#$-&# $A  $ !   "#$$   #$  ! "#  #!  # J &$# "#$ #! A  !1#  % ## "#  !G $  "$   G# "J  &#!    4,&:8, 1#9 " $!#E$ 8Q #! $   "$   G# "J9 &""  $ $-& ##$& $#$  "#!# "#  KJ   %# -& $   # # &#! &!$ $ " % $- " $!$#% &!$ $-$"# ##$-&  "#!%H "#1  &!$ $ #! ! #  "#!   %# $ - "#$$!!$1  $G$"#$J"#$$ #$ "# "# #KJ9K$!-&!$ $A$#$-!1#% $! #$ $$ 11%#"$&#!9

359  44 K  4778  !1#  ! - &#!  $ ""!  9  &"" F"!-& #% $#$%  "#$ #$- % $E$#$%###"$ G#"J # $ !"#$$  G#"J- #$# J "#&#! . %# $G #!-1  (##"#$$  %  1$#  -"!- %# $E$##! $#"$ %$-& "#$ %# $ E$##$ $!9

479 # !    6 "$G# 4778 &11  $  &#. %  $! = .

"#( C  @  ! A &""!    #$ $ (# & %  $!  3# K% #,7"$G#477,G!#$F& %  $!377Q$ .

#$& %  $!(3#$G#477,1$ &J#!& %  $!;8Q9

439 # #  : !G# 4778 $$$ "#!"#$ #$  # G  !""!&#!$  "#$ ! "#1 #% #" $ %9

449  3; K% # 477;  #  1#!  # G - &""!   % % $  +!!J   -  $ # #   "#!#   %#  " $%# GG$!!$"#$$$"#! #$A-



2345624778  .8233.    % $ !"!    #$ & %  $!9   #-   # G & $#"#$ #AK$9

4,9  3# 1!% # 477;  !1#  1#! &""!   -&A   $   !    &    $   %## #!$#$ %$  #$ & %  $!  377Q  3# K% #  ,7 "$G# 477, "   ;8Q  3# $G#  ,3 !G#477,9"#! !-  # G$#   $A%##A# $ !$$"#$$  "J  # $  &G J$   "#  $$  #! $  #$1$#9

4?9 ;1!%# #477;!1# -! # G!!   & 6"$G#4778$## #3#1!%# #477;#!A&""! 9$# !#!-!G$& " $!$#% &""! !$ $$!# #"#! %##$-&&% $"A%##  "#$$   #$  A  # " - &!%!$ #! !$ $ !KA #%$"#! %#9

489  37 1!%# # 477;  # G  ! A &  $ #  &""!       -# -  .  % $ !"!    "#$$  & %  $! $ &  N $ $  $# "#  #"#!$#   "#!$ "#!#9 4;9 # ## #  43 1!%# # 477;  !1#  1 #! A &""!   -& $ %###$& %  $!377Q3#K% #,7"$G# 477,A% ##$3&?8?1#9$#$%  ,:31#9 ( 1!%# #477;9

469 4? 477;$ #&""! 1#! # G! -& !$ $!J$N#J!!1 $!#E$"#!$"#!#9 "# $$$$$ J#"! $ $.H1 $!$$$$& " $!$#% A377Q36"$G#3?!G#4773A87Q6 3,K% #4774$A377Q(3?K% #4774-&"#$$  &#. %  $!!"!47K $477,9

4:9 5K 477; # G -!$$!# $#A#$A !1#9



 +

39 %,$G#477, 1 $=3(##!%  @$$#!% J# 3#K% #4778=#!#%#$  " $ $&$#!% J# !$! 1 F!  3# %#  477? $  3# K% # 477; R 477? 3677S@ $#'$   1 $ G# " $ !J "#!%H



2345624778  .;233.   "#1 =477?3;66@9+#"$!# " $% #-# $ &"" -  $ E$# $#N! A   (#  "#  "  -  #(J "" G $   % J#  $ O  1 $ K#  -$ !$# $$"# $= *34;3,; 9?G$#!1!#@9

I"("#!$ $ J#%#$"#!1# $ ! "#$$ #$ &""!#"$ G#"J #A $ %#"#!"$G#47749$$!-  1 $ !$# $  $ #! ! %$ I$#!  % J#   %  # $A#$ $E$#F !#J#& # $9#O $ !$!  1 ! "#  %   " $   ."#( $  $!  # %# $!# #3#K% #47789

49 I%#$#I$ "#!%AI#$96,93I$ $A IG#%$  I !  =+   $$ F  #   1!!#$"#!#$ K# "#NM$ 35:? "935D+ /T 0  /./ /   N$"1JN+0+ 35:,"93:4@9

,9  $ J"#$#&G J$ & $ $$ "#!%H%###"$  G#"J#$$"#$$ #$ % $#F.!"F$#$ 1 !"#KJ %#9

?9 @ F $#  &#$9 44 9 3 "# (# "N# *  "#$$   #$  - #$# J$"#$J! %#1#!$F#$9 34434,3?3$3?4  % 9+"# (# " $ !J #- &  !"F    $ 11  ! A  $ $$   "#!%H $ -&   "#!%H &$ #% N- !"F  # $ A   $ !   "#$$ #$ K $!"##!# J=#$934493 @9  #$   $   KJ "$ #1#  "#$J  &  !"F H ##$$$"#$ $=#$934, @9#%N#-& "#!%H $ #% "# &  !"F =MJ   #$# $  %  $!@  "#$J &$ $N -$ " " G ( # - $$  #$  "# 11$""# #$$"#!$$ A"#$$ #$ 9     & " G  $!  "#!#  "#$J   $! !- $G # =#$934? D *345??; 9893$#!1!#@9

G@ # 1  $#  " $  &  $! !- $G  A &  K $  %#$  &#$9 34?   KJ$   %# "$ "## # -& "#$    "#$$ #$ &!"F!G $## "$!# $  $!=#$944G 9 3      36 !G# 355, #   G# "J R*S@9  #   #-#  $$ 1  (###!&!"F!G $#&$$# G$  & #$  & " $ &$# "   !#$ 9 $$ " G  $! ""



2345624778  .6233.   $$1  -&   "#!%H &$ # #% "# &!"F !G $# = *345?:: 9,9893$,9894@9

@+&#$94493*#$9,A8 $"" G"#J  $#1#$"#$$ #$ - #$# J9 .  %$E$#  $ $#1!#! A & $ $$   "#!%H  &!"F G!!1   # =#$9 ,@  $  $"#!%H$#1#=#$9?@#O  $ " $"($"!=#$98@9

89 &"(K#&$#!1#"#! %#44$G#4774 "#!%H!$ $!KA#%"##" -&% $!$! # % $G!!1   $& .#$& %  $!9"## %$-  $ !   "#$$   #$   &F.!"F -  "$  # J % $ E$# $#1!#! #  "$   G# "J   #  KJ   %#     1 F!  N 11# :   " $ 1   KJ$   $! !- $G&#$934? 9

!1#F!$!KJ$ %#% #$4,&:8,1#9 %#  8%G# 4774 #  "$   G# "J %#$ "#  #9    #   & " $!  $#%  "#!$! "# &""!  !1##!!A*$  G#"J#  #$ $$   $$ -&   % $ "#!G$ %#!  F!$   KJ$ %#-&G$3,!G#47749

;9 H !$# # $&$#!1#"#! %# "#!%H!$ $!KA#%= *3,4?73 9494@9 $#$  $  1$ !$# # - &%#  # $ A  #$ & %  $!   "#!%H"#1 9&"#(&#$94; 9 3  " $    =#$9 45  @ &"" -$ "# J  A     # $ F "#$$  & %  $!9

+K# "#!J $#F"#$J% #"#!%H   #% &   "#!%H $ $ "#  $ 1 "#$ -9 #  #% &   "#!%H  1$ $#    & # $ #$ A  "#$$    "#!%H "#1  -  # " G  "#$J  % #  "#!%H A  G  "#$$  #% 9  #%&MJ#$# $# $A"#$$ & %  $! & K $ -  & K  $#% !  -  & K  !$! 11  ! A  "#!%H "#1 #O &$#'# $A"#$$ & $ $$   "#!%H "#$ #  "#$J  % #   "#!%H "#1   &$# K $   1%# = *   "G !  ,7 K% # 477?3527, 98#!! C+ +477?"9864@9

 #%N  #% 11$ % &   "#!%H #  "#$J  % #  "#!%H " G       $  "#$$  %#!  



2345624778  .:233.   % #A#G9$$ NH"$N( ""#$ $#KJ %#

1 F#  $$  &  $! !- $G  $$ "$  $ !!$ =+ 2*/ +U$#V+N J#N$3555 #$934?>,@9

$ (#"#!%H"#1 G J$ # F $#$ !$# $ %"#!J $#$## $A#$& %  $!%#$"# # "  #$ A#$EJ#F ("  #=J   1!!# A &""  & "#K$    #  "#!%H "#1  %   #% %$ $ %  $!  35 !G# 3568  356;  3?4 $ 477@9   $ #&#$94?93"#K$- ##"A&#$94;93   1!!#  -!-$$#!J$$ "#G$ ## !G$# $F"#$$ "#!%H"#1 $!G$# $ A  #$  &#. %  $!9  "   # G 1!!#  # H & $#"#!$#&#$94;93-#% FW  " $      1!!#  35 K  3585 # &#. %  $! =#$9 45  @ X "" G "# J  "# 1 F#     # $ A  #$   "#!%H"#1 %  -$&#$945 A&F &#$9?: 94 = * "G !41!%# #477;34?27? 9?9?94@9

+$# #$ %A&#$9344 - &"" -"#J A&#$934?  #$#%"#!%HY %  $!Y HF$A "## !#$ C  & " $!$#% -  $ # # A& %  $!$A#$=$N!# @$ #- "#"# (#1 # $A#$"$E$##!=$N!# &$#!@9 $N!# &"" -A!$# $ & $ $$ "#!%H$ A"#$$ =#$94,@$# $A"#$$ #$ =#$9493#$9,94 *@9 $"#!%H##$$#$9344 P $"  !$!$# #$#%# -Y %  $!Y $N!# &$#!9$##!1F "#$ G  $!"#"#$  (#$    " G  $!  #N$ "#!% "# &#$9 44 * #  "#$J  "#$$ #$ #& %#9 " $ &#$9,94* G$#$N!#  =#$ $$ "#$$ #$ @#%E$ ( # -&  J 1 $     =U+ NN J   $# $$  ##J1 # G#1 N ##J. / Z  1[#   #F    4773 "9 386@9 !1  $ %$$K# "#- "# &# $#$A "#$$    "#!%H "#1  -  $#  -   #!1(# A  $N!#   &$#! $   "# $$# -  #%    "#!%H#$9344 F $(-&#!#P $#($$  #$  &#. %  $!9 #  &##  !    &    $#H$#$(3#K% #477,&$ $#%-&$



2345624778  .5233.    &"( &   1 F! &%#$#  # $ A  #$  3# K% # 477, "# !    6 "$G# 4778  $ G  "#( &$#!  1#  "#!   %##$-&A$.A"#!%H&!$ $##%   -  # &""!  9  !- &$ A K$ $ $# -  !1#  % #!    4,&:8, 1#9 %#  8%G# 4774 #  "$ G#"J%#$"##9

69 %- "#!( % $$$#-&#%N&$A$#$- !1##!!#$ $$ "#$$ #$ %#!A& $ $$   G#"J#%#$&#$9,*"##% &#$944 93*#-$#1#$  $ #" $#KJ$F!$ #9

#$ "#!% $-#-I  $ $$ "#!%H$#1!#! "#$$ #$ A% $ $$ "#!%H$$# (#"#$$   $ E$##$ $!#O#$ $$ $! #"### " $  "#$$  I %  $!  "# #% %$ =#$9 , 9 4 *@9  &NH"$N( O  &H  "  #$ $$   "#$$  "# #% %$   "#$$  I %  $!  I  $ $$   "#!%H "%$ E$# #! $=#$9,9,*@9

"$  $#  "#!  -&!$$ ! -  $#1#$ & "#$    "#$$   #$  A  % $ $$   "#!%H . A % #   K $ %#!.#"#KJ$F!$ ##$ $$ "#$$   #$   $ E$# "#!!! &    1 $   KJ$ 1 F$  "#$J % # &   #!%     %$  #  11$ "$#  F %## % $$9""#$ $A&#! $  A & $ $$   "#!%H & $$#  "#!#   1 $    #!%    KJ$   %# =+ /  % # $   %# $ $ $$ "#!%H#!%H"#1  3555"95?3@9

&"($$!%$ $!&$"##! !" -&""!&!"!   1 $ KJ$ %# #!%   %$ #11$"$#  F %#9

L$$ ! -  !1# &!$ $ "  # $  #!# A & $ $$    G# "J   #  #$ $$    "#$$   #$    #! H #A%##A%A& $ $$  G#"J #$$4,&:8,1#9

:9 % $#$#N#-$  $!#E$#$ #9

$ (#"#!%H"#1  $ - $!#E$#$ # $  "#  !G $#  # A   11!#    $$  -  "#!% $ %$&$#!% J# &$# &#  =% # *3353,3@9# #A!1$ " $ #!J$ #$" -



2345624778  .37233.   $F& $!#E$#$ #$8Q=#$937?93 D3,7?3? *3353,8  9?338,6 9:@9#- $"#$$  G#"J & $!#E$ #$ # $ B A "#$ #  $ O  "#$$  % $ F J G $  -& $#"$   &#! #! #  $ ! # 1#!$ A &#$937494 D $"$! #-&%#$ $#!J #  $$ " $ =&## $ "#-& $ $$  "#!%H$% !$ "#N #""#$$#% @$    $  ! # -$  $ $ #  " $ = * 335  3,3  9?@9

 &"(  !1#  % #!    4,&:8, 1#9 %#  8%G# 4774 #  "$   G# "J %#$ "#  # "#(   *$    G# "J  #! $ + 9    3, !G# 4774 #    *$    G# "J   #    #$ $!  $$4,&57:1#9;8%#36!G#47749$$!-KJ$   %# $ $#!  1#  44 $G# 4774  F!$$  % #$  8 %G# 4774 #  "$   G# "J %#$ "#  #  !1#  " $ A $$ $  $$   $  ! # -$  $ $ #  " $  #$ - &F!$   $#1#$   "#$$    G# "J !$ $    F J G A $$ $9  !1  $ %  !1#  G$  #$ $$    "#$$    G# "J  3, !G# 4774 $  $#%"#!-$E $$ "$#  - &% $" F!$!  KJ$   %#9  !-  H      # A %## $!#E$#$ ##$#8Q(8%G#4774

59 %- "#!(G 1!# 9$#%!-% #$!1##!J $ !A"!###!$ # "#$$  -& %# A &""!  9  # G$$ J     $!3&7771#9 ##!A$ $#"#$  "$ A1#  $!"=#$9:5/9, @9



2345624778  .33233.  

  1 +0  +,*    * +

!

234 -- 5  6     7 8 #9$  :

  4 -

39 !##%G9

! 4

49 I$9

,9   *     )  ++ A %## A  *    ++  L +++#"$%#$ $$4,&:8,1#9" $!#E$A8Q& (8%G#47749

?9 !1#A%##A#  $!3I8771#9A $ $#!"9

89 1#  "#$    -I "%$ 1## ## $#  "#!$ ##E$   !   ,7 K# (  $ 1 $  "#(  # G 1!!# =+NZ V#N1- ;;77?  @"#% ##$ (## $ "G 1#!$F#$9:4 1!!## # G1!!#36 K  4778 = *@D  ! #  ##  $  -#    $ 1 $ H"#%$"#$# J$###$$ #D  $ E$# #!  # G 1!!# "# %  "$  "# %  !$# - F  $   &#$9 ?4  *9  "#!$ ##E$ $  " (  "   ##$ %-!H"#% %$E$#K $A&% 9 J#11 (#  "#! $         U# +  U   #!$ #.K# $C N  "" )  

" 1#"#!$##E$$$ 1 !F"#$   -IAI11 1!!# # "#J#11



2345624778