Contract Breach Rulings and Instructions Affirmation
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court addressed the propriety of various rulings and instructions in a case involving an alleged breach of contract, focusing on issues of contract formation, the admissibility of evidence, and the scope of damages. The court reasoned that the trial court correctly admitted evidence relating to industry custom to interpret ambiguous contract terms, as such evidence is relevant to ascertaining the parties' intent, and that the jury instructions, taken as a whole, adequately covered the legal principles regarding the essential elements of the alleged breach and the calculation of recoverable damages flowing from that breach, thereby finding no reversible error in the judgment for the plaintiff.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contract Breach Rulings and Instructions Affirmation: The court reasoned that the trial court correctly admitted evidence relating to industry custom to interpret ambiguous contract terms, as such evidence is relevant to ascertaining the parties' intent, and that the jury instructions, taken as a whole, adequately covered the legal principles regarding the essential elements of the alleged breach and the calculation of recoverable damages flowing from that breach, thereby finding no reversible error in the judgment for the plaintiff.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAApplied for the decision on court costs.
Applied for the decision on court costs.
Testo completo
&'(()&'(() &)*'&'((+
##
# " " # "
), -. %/ '((+
0000000000
11 " "2# 3" **+, !"#$%&'(&(( )
!"# $%
/&-('/
1
(0 1 + 23333333333 , % +* ("'& 4*, 567,** ("#' 8 ("9&0 * :, $;* ,,$7*/,$** 6* /+$<;*8$* ("9# ,*/+$<0
&0 2* 8 = * 8 $<>+ +<* <,,;**, 6 *> 6/*4* *, (?4* )( ,+< (""& $* 6 +*/?56)(?4*("")0
)0 ("")(""%,,*7@ >44 6A**,$ * ,+*50 <,,;**, $* 6/7B+= $*(""'0
%0 ;,4*(""C;**5 6, ,, , * D+> +<, ,$* =4 6 ;*+ 4, $> 55+* 6*$*, 4*0
'0 (C<(""9 ,$,4 + $*$> 6;;* 6/*4* *,E F0
C0 $$ +, * , && ,+< (""9 / 3333333333 ;*+, $, 6 ,$* ,$*; +? ,**5 $!7*5 $* ,< 6, (""C *, $ * ,$$!77,$*!G,*$*, 4* $* (% ?* (""C0 +, * :$*5, 5 $* ,* +* 8 +<: ; H +$= $> : * 4* ,,<: ,* 4 7,+*$,=*5 $+< (""' ;* *5 ,* ,, , * (' ;,4* (""C $> 77 $*, 4* ,, ***, $ ;++ , * * ;* 6, ;;* 6A 7B+=0 6*+$ < :*: ,4$$, +$=, 6*+* $ =I 8 4* +** <, E$*>&;) F0
#0 ?4*("""6,,,7$**,* 6+ * !+0 !+$+=* *;;*$*,+=,7,$*0
90 + 6 3333333333 +$* 5** +$,+*$<$!7*5 &';,4*&...0!* *5, $ 4* 4 $* $* (' ?4* (""" 8 5 * $ 5,6,*<*+,*,0:$*5,56$,*$ < $*, 5 < $!7*5 ,* * * $ +=,* 6,4,+=456$4*$56*$* *$G;+6,**+ *;**5:
-&..)-&..) /)-('/ 6*$*, 4*4*,, (..J?56('$+<("""01=, +,**< , 6;;*$**0+, * ,=++*,56,,** <,*0
"0 =, $* 3333333333 $,** +, * * *=*5, $$ (' 4+< &... <,* *+$*5!>+4:6$$*++ * !+ ;*<+!=*0* *5,56*$*, 4*,* $*?4* (""" 5 $* ;;* $<>+ * *;; +++< 6= ;*=<**,026=* ,5 *+, *$,*,56*** <,* *+*,5$*$4*$*(..8&..+>8$* +:*++ 56**,**+$*< ,$ 4 7= 4+A+ $**$ =+$ 4*,*56**;*,4* <*;* 0 47$*4*8 :7 < +*4* $ $* 6 4* + $;* ,* <0 +, * *+, 56 *4*, 6+$!, < 6,* $ 4*=< * < * E$*> C ;) F0
(.0 :$*$* **$**,,+*$$6 ;* ,+* $,*,+,$* *=*$*,,* 4* 6,0$$ 6:$*,<* &C?*&..&$$***5 +, * *4** * 5 6, $, *;; 7 =$ +* ** ++< $,* *;,* 56* :* $**4*, $* ;*<+!=*0 $ $, 7!$:*, *=+* 5 $ ?B;4* **+*0 + * !+ 4 * , =*5 4 (""" +, * 6 4, =+ **5 <*=*5 $ ,45 ,* *40 ,=+ ,, 7+*+ *;++* !$ + * 2*0 4, 5 *, =/: ;*<+!=*4*,, ,**8<,*5+<?B K*==L =,, +=, 6*<*7,$* !+$B+ +/ 5*5$ 0
$* 4 7,$*5 7+= 5 $* 6 *4*,$7!*5,=*> 4*A=,5$*<;* 6,4* , **+ $7!*5 56 *+ * ,$ *!*5 8 $=*4 $* A *, 6* , 6,4 * :0 2* 6$* 4$+7+=*56,$*:8 '.J *4*, $, ,4* $ 7= $** *5 $=, +4+ ,$,**; ++< $,*0 $>
-&..)-&..) /%-('/ ,G+ $,* 6 $* $*, 4* $* A =+,8#.J0
3333333333$!7*$, *=* ! + : +;+ $* < ,$*; , ,+** < $*,8*+7*50 6$* 4$!7**5 *+,56*$*, 4*,* 64*9.J0
,, ++ *=* *; * $*, 4*H $> + * !+ 67!$:*, *=+*0 >= +, * ;*+ +$ ,4* 7+=*5 $!7**5 8 $*, 4* ;+ *+*, ,4, 8 ).J *4*, ,=> 6*+$*5 $ 7= $7!*5 *+$0:$*5,54, : $* *,, 4* 67**,,*$< ;; + $*, 4* +* * < ,$*; , < $*,0 6,,* ,+* 6*$*, 6;; =,+* 56$*< $55* *+ 6*+$ 5*4*,$;*0+, **+, *+**,4> $*, 4* <4;*:* ** $*$*, 6*+$ !+$+=* < $*, *,0 *+, 5 $* (% ?* (""C 8 5 *$*, 4* 4* ,, *;*, 6, 6, 6,* $=*4+ ==4,,$* ,$*;,* *4,=*>+ +* 67*4 8 6$$7 *4* ,> ;* + * !+ *4 *0 +, * ,4, $* * 6*+$ !+$+=* $7=*$!7**5 *,0 ,=+ *+, 5 $*, 4* $4* A +,*,$ ++, *E$*>9;) F0
((0 , &"<&..&3333333333+, ** 6 *+, 56* ! 4* +*;+ * 6 $ 6**, $* 6$6:+**5*4*,:,0 ,= * 4, 5 6, * + 7+$*= ;A0 +* 5 ,4,+ +5 4, $ 6*,, $4* ;** 4 6 ! + : 6 , ,$*; +* 4, 5 *,,+***6!4*$* *++ *=*! *;$*, 4*0 :* $*,**+, 5 K + L 5 6,* $ * + *0 4,HK $!7**8$*4*,=*; *: $$,**M4>4+$*$4, $ M * 7<* $ : $*5+ ? $$ 6<* 6 $* 5* +$* * ++ I * 8 $ 5* ;;0 $$7 $+ +, * $ $
-&..)-&..) /'-('/ ;,+$**$ 6 L0 *=* * $*,8 *+7*533333333336,=+,45 ,;*** *** ++, *:<;+,*=, 4, $*56*I;$,**,** <+*: $*,ENC(0.F + *;**=A $*,ENC(0(F0 ,;***4 * 5 ! + : +;+ :O* *;$*, 4*56 6< + **4* ** 6* $* 6,* $ +$* E$*> (. ; ) F0
(&0 ,** &' + &..) 6 ?, + $* 6,+*;56$,*$ 6*8,56< +;+ : 5 *> $+ G 8 <4 + *$6*4* *,6,*$+$*0
()0 '+*&..)6,;+,$$**6, 56*6*$,, ;**8+ * !+0
(%0 ,**$$** ('$+<&..)6 ;*+, ,** ***04,5 *=* + * !+<,*,* :$ 1 5:/*4* 6*:$,+ * *5, $$56*6*;O*$$*, 4*0
('0 * &' $+< &..) 6, *?, ,**0 ;*5+ * !+6*;$$*, 4*$ *86$$* *$* ;* 6*;+*, *, $ *= 2* $ * + * 8 *50 4 67!$7>5+, *5*$,, ,6,* $*;+,+ ,5 + * ,$A8 + 8 :+ +$,+*0 >= 5 75 $ * * 5+?8 * 566$ ; +*<56;; +$5++* $<, 56 ;; 6 = ;*=<**,0 ** *4*,$;**+<$*<0
(C0 4*,8$6 $,4* ()4+<&..) ? 0,;>8?*$ +*> <+;+ : ;* +5 56 6 $7=* =*5 <?*4 6 $*< 6:$*5 ,=, 56 * $!7*5 5 6 $ $ ,, ,+,0 >4 $ * 56* *$*; 4*5* * 6,5 *> + 6;; 4: ? *= ,= < ;A56***+$<>+$**5 4* * + 56 * $ *+ $** 56
-&..)-&..) /C-('/ 3333333333 $,** + * !+ 56 ;* :+*06*,**+,;*4*5+A+*6:$*! ; , ,**6:$*+$$*,,$?*$ *+*;5! ++;+ :$6$>A 5*;*, 6*4* 0
(#0 6$$* ,$*5 "?4*&..%++$ * * +, * ,<* (' ,+< &..) $ * 2 7+= *5+, ** $*(""" 5 $* *> ,** 6/*4* *, ** $ +, * 6 ,,*, E $, $** +<=* $,*7* 77 7*5F0 +, * * *5 5 * <* *=*5;*, <*5 ,=,,*; 7*0
(90 $*5 ).?4*&..%6*,**+,+*$**0 $ * 4* +, * ,=* E21F 5* >4 5 $,*7* ,?8,,,45,$ 1 5 *=$7* <* + 5 ,,+ ,=,,*; $ + $4 A* ,,++, *+*+46P= 6, $4:$*5*+** $*, 4*0
#
(0 *=4*6=**? ***EF,,+ *;*,**, > (I&..) *< *+$, '?= $,* 4*/$,* ' $$, (C ?= E0 ( 0'C F0
2*86* 6,* (C?=$ *<;, , &#?4*&..%E N().(.CF *=4* $,();,4* *$****=$+ *< * *,= 8 * ?= ** 6 6,* 4:?=0
&0 *< ***5++ * *4 8 * ;, , (" ?* ("'" 6/ *4* *, E*/$> D ;00 ( 0 'C 0 ( 0 70 & F0 2 +$,$?= 6$>**,<*0
)0 * ;, , $* =,, * * C<&... E F , 4*= ( ?4* &..) G +< + *;** +* 6/*4* *,0 2 $ +,* $* 4* 5 * 6$$*5 * A 7, 8 +*> $**$5>=$$*<4*=++Q ;*?* *5+ ,+*$ *E N().&).* 0(0(D))'
-&..)-&..) /#-('/ * 0 (0&D N (&" % * 0 (0&D N (&# %C# * 0( (&C ()C * 0%<,;0F0$,**=,5:+*,8+*> *$** *6/*4* *,E D9)(0&.F >=+ 4*= ?56 )( ,+< &..&E D 9)(0&.(F0 *$** ,= >*, *0
%0 *?,+$* 4?* **+$,4< E0C.0( F0
'0 **= $ * 6, 8 R/*4* *, $*4+: R*4* *,8< $*R** 6, , 6,$*, 4*0
C0 R*4* *, ,;** $ * ++ *+** $*, =* $,+, $+ = , 5* , R * 8 , $7!*5+$4 R*;*+*,=,* R+ * R * E0 % 0 ( 4*= ?5R )( ,+< &..&F0 R*$*, =** *+**+!$,4**< $*<**, =* $ , R+< +7, 4* ,5**<, $4* ,*$0
R, *8R**4* 8%.J+*0 *4 5 02R**4* 8'.J*4! +*/* *4* *, * CC &-) J *> E0 &9 0 ( F0 $,*<*4* *, %.J+*4 *8 +*/E0&90 (<* F0
:+ R0&90& E 4*=?5R)( ,+< &..&F $ R,4* R*4* *, 4 4* 5 R*4* $* <* :O R*4*, 5R $ *<+ * $> :,* ,4 + , $* +$ R ** ,5**<, +7, 4* +$, 4 5R* * $ <* R* R,*$*4* 0
#0 +**8,$!7*55*$4++*$7!*5 $45*4* *, 60%0( *;+*/ ;;* + $$+ * / +* $!7*5 5* ,5*4 8 + *0 * > $ ++ ,5 6 , $!7*5 + *; / $ ++ ;;* 8 $ 7= $ 6/ *4* *,/ *+** $*, =*56,$*+$A7 ;*$4 <4,D+ 5*:*=*< *A ,;** *<?*4+5$*<04* ,+** 5 +,$+=,6*8,+:*4*,5 * ;; +$ $* +7, 4* ,5**<,0 $* ,+*** 4*5*4*,$*<+A:*=,0
-&..)-&..) /9-('/ +6:* 6*$*, =*,$*8, + * 6 $ ,**; 5 6, : *4*, *4 *;;*D*;<*$B + 6*!* 6 +56* :*= *$ **$*556*+8$;*$*, 4* M ** *4 M 56 :*= * *$$< $*,,E N(&#&"9* 0%*;*(.&(C'D2&..($0&&% * 0&<D2&...$0(')* 0&D2(""C$0)(9* 0&$0)&(* 0 ($0%&%* 0(D (""&$0(9&* 0&,;,*,F0
2 ?*$ < +;+ : $4 **$45*$*, 4*E N C9)-.) (& +&..%$<*,: N().)'&D N 9#.-.& &(4*&..%D N(&. (("* 0&-D2 2(""#$0#'D 1 (""C&'C$0&(#0* 0 ' CF0 < ,=* ;;* $!7*5 $ 5:$*$!7**5$**$,*5 *6=* $ 6*$*, 4* 56* $*< 6G E2&...$0(C.* 0%<F0
+$ *;;*,+*> $48,<*R:* *+$ $* <?*4 R, ;;* $ $ ?*;* *4* *,E*>$*F0 R:+ *:$* R * R,=* * A ;*+, $ <4*+, *8 ,; 5*$$,** * :$*$ A, +*> ;+ 8R,=*, *+ ,E N &9&-.) 9?*&..%* 0%0(0(F0
$$ R:$*$, R*$!7*5!4 + */ <+;+ :/ **?* *5 ,*+**$<;;*$ +5R *+** $*, 4*4A>*4* EAC9)-.) (& + &..% * 0 &0&0)D *7 1 S / 2 7<=*;; <*;T7*=U* * =* 2@*4*7=+*7;V *U++4=*7 * 4* *T<+= * H ,
2 W NNW 2 -N@2 W X, 0Y27+@ <*;T7*=U*20 &..) $0 C% ")F0 ;; ?*$ < +;+ : $* RG $ >= =,, *+** = , $*, 4* $4 * 8 *4* *, R0%0( E4*$*1 S / 2 $0*0 $0#C$,0$09(F0
:$*8$**$ +* QR*+* +, * < +;+ : +*; 4 ,4,*,5 R$* 4<?*;+*4 $*, 4* $ $*5+ / ,4 *+* R:=,*
-&..)-&..) /"-('/ E2&..)($0&* 0)<-<<D4**1 S / 2 $0*0$09) $,0 9#F / $ *<+ A :*=, R, 5R * +A+ *$$< $ *,, E N &9&-.) 9 ?* &..% * 0 %0(0&D N(.&(C'D2&..($0&&%40* 0&<,;,DA0$,*, * 0&0&0)A*,D;0* N(&#&"9* 0%*;*F0
+**< + :$* > :*=*< R ;; 4, 4 + ,*,=* $ 4* $$ 75 * $, +*; R +<*, $!7**5 R *, R , *+$ * + R*>$,***,0 E(F ;;*$7*5 R$+ *;R, $* ,,+** <E&F R$ R*,=** +*;* 4*E)F R,$!7*5**,,4*$*< $7,$*5+5*+,+R,7*<,* $ ,* ;*$!7*5E$;*$*+**, + *F;*E%F R,7 *++<***;+:>= R + ,7<*** ,$* +*4* ;; $,$+;; <+;+ : E2&...$0(''* 0&DAC9)-.) (&+&..%* 0&0&0)*;*D
1 S / 2 $0*0$0#C$,09.F0
> 5R R< , $ +*5 *=* < +;+ : ;;* $ $ ?*;* * 8 $* R***+<8R:$$!7* = :+ R* *58R +***E?= **=F* 5+, *$ $!7*55*/,= ,=+ :*>+*,* ,%0(0&*/ /*$+ + 0R=*$* R,<* +*><?*4*+$ ** $!7*5 R, $ : *4*, +7, 4* +=, 5R*E;0AC9)-.) (&+&..%* 0&0&0%0 A*,D N &9&-.) 9?*&..%* 0%0(0)F0
$* $** +, * , $!7*5 *$ R, * < * *$< $ 7 5* E?* *5F 4** 5+$:*= */*5R*+ 44,$+ ,*,=+ 4*0 *<$$,** * *$R +*** ?= E **=F * * *= * ;* +, * * ;* *+* * +, * *4 8 $*, E,* F 4* $, 8 :+ $,< $* $* 4 * *0 R*+$ $** 5 R:$ *+** $*, 4* ; , *5+ *=* < +;+ :0
-&..)-&..) /(.-('/ *$$*:*, +***4? *** R:+*4 * ,* * R*+* +, * R*$*, 4* $ * ,* ,=+ ,,+ ,= 8 R*4* *, E $** ;$!7*:*/F5*$$* $* 4 *E N(&#&""* 0'D2&...$0(%"* 0)F * *+** E$* F $*, 4* ?*;*, $ *> ?* *5 ,+* ,+,, */ E N &9&-.) 9 ?* &..%* 0%0(0%D N C9)-.) (&+&..%* 0&0&0&F0
,+, ?*$ :*= $, +*; R +<* *, $!7**5 R *, R , *+$0 5R < ,$*; +$= < +;+ : 5R* $$G ++ ,* 8 */* * * $ ;;* + ** ! + : $!7=> R +<* *, $!7**5 +*; R*, R ,*+$E N().)'9* 0)0)0( ,;,81!/$0*0$09(()'F0
90 F 6$> 6, 56* 6* $ ,, +$ + * !+ *0
4*56* $$ 3333333333 ('4+<&...5 + *$$ ,< 6,("""+$=, 6<,* 4* ,$* *+$ $*, 4* > *+*,0+, *4** *5,5$;* 6+$!, <6,* $4*=<6,$4$56*$ $ 4* $** < 8 : 7 $ ? ,4* ,$+6*** ++<$,*$ 7=<* ;* 0 6+$*, 4*4***(9J *4*, $,0
+, * ! :+*, 6, 6:$* $* **$** ?* &..& $ $ +*, 5 + * !+4*,,*,64,=+**5<*=*5$ ,45 ,* *40 $ * :$,+ * *5, 5 + * 64*$ 6*;*$*, 4*06$ $ ,56$$,*=8$* 5++6, ,M $* 4/8M 6,*+,*,06 6$?=, < 6*4*= $* 6 , < 6:+ ;*<+!=* 5 6 $$ 5 $,*+ 8 ,$* =4 ! +*4, + $* 8 + * !+0 ;* * +* $ ,5 ?56 ++ 6:$* $* **$** ;;* $*, 4* 6, ,55*,*+*;+*+$4*G, *$*, 4*E;0$$ 33333333333333333333F0
-&..)-&..) /((-('/ +A+ +*> 6 6 , 5 ,$* =4 *45, ++ + $* , $ 3333333333,*,+**?*&..&0
*< , 5 3333333333 , 6 * $!7*5!G,*$*, 4* >(%?*(""C06 5*;*, 6,$* ,$*; +? * *5, 56 6+$=* 6*+$ < :*: 6*+* $ =I 8 4* +**<, 0;*<+!=*64*$;*$$**0> * ! * 5 ** $+ G 8 ,$* > *4* ,* ,* + Q * $$ +, * 56 *4*, $;* 6,* $ :*=*< 6,0
26! * ?, > ?4* (""" + * !+ +$=, <,* $ 5 6, I A 7$**, 4 56 4+<&...3333333333**+$* 6*+$,5 $*, 4*87*5$* 64*9.J0
,5 $ + 5 > (% ?* (""C 6 4, 6*$*, 4* * 8 * 8 , 5* 4* 6==4 $ *0 * : $* 6/ *4* *, 6 > 4 8 +$ (% ?* (""#0 8 :+* 6,4* 6, , ?568 ,****=*0
<F ?*&..&:$ *=*5,<+;+ :D 3333333333 ! 4* ;* * 4+< &... ,?80 2 ?*$ *=*5*$:$4 + *;;*$ 8 G > *4* 6*0 2 $ 5* R +** R+<* *,$!7**50
?*$ N :*= $, +*; R +<* *, $!7**5 R *, R , *+$0 5R < ,$*; +$= < +;+ : 5R* $$G ++ ,* 8 */* * * $ ;;* + ** ! + : $!7=> R +<* *, $!7**5 +*; R*, R ,*+$E N().)'9* 0)0)0( ,;, 8 1!/ $0 *0 $0 9( ()'F0 6 ,$* + ,* 8 6$$** ;*<+!=* / +, *$56,,,5 + * !+/$ $**$ A ++ ;;* + * +<* *,0 *$*+$,4* $*5:$5* :+*,$*?*&..&+A+5<,*,+** ,+* *+, 5 $* 4 $!7**5 $*, 4*
-&..)-&..) /(&-('/ ,*, *8&.J0=+ +, */* 6 5 $!7* * * K L 8 ,$4 +$*$$**;;*86, $$,**0 6=*;;8 64*$+<?*;$+* ,$,0 6* $$ 5 6,,+ ,**; $ 4 $< 6 *;* +, * 6$*=*+*<<*0 5* ,+*65 $***=*:*+$*;*6<? 6, ;*,5$$ ; :+ +$ 56* $ ,=+ * ,* $* :$*+, 56* * ,, ,<* $* * * E+>F 5 *$* : +, * * * ;* 5 * 6:$ * <* +*4, E N (&& (C. * 0 ( ,;0F0 6:$* * A ; , +* +$> *=* $,* A =P 8 ** 4* *, $$ ,$ :7*4 ,5*45 : 5* $, E0
1 6:$* +, * 2*H *;*/ : :*= 5*, Z*27[*@*7*7=@*7*;C#-("""$0)#F0 +A+ W :$56:$* *A+$>5:;* 8 * : ,$ : 5* $,0 * A +$,7*< $ 7 $* * E\W [= *7 274T *=* ("""$0'C#F0
; 5$$ 6:$*+* **$** + ,$ 6*, **+, /+A+ +$* *>0 > 56 :$* ;*,8+, ** ,$ ,<*$$,**< 6<4* $$; * 6*4*=* +$> ** 56 $* * *56:$<*8 ,4*?= *,*=+$56* *$+ <*/; ,0 6$** +, */* 6 ;> **** *0
"0 ,5 *< ,= 86$$,** :$ 5$*, 4* 6, *A,4,8).J *4*, $,0
(.0 R*4* *, ,;** $ * ++ *+** $*, =* $,+, $+ = , 5* , R * 8 , $7!*5+$4 R*;*+*,=,* R+ * R * E0 % 0 ( 4*= ?5R )( ,+< &..&F0 R*$*, =** *+**+!$,4**< $*<**, =* $ , R+< +7, 4* ,5**<, $4* ,*$0
R, *8R**4* 8%.J+*0 *4 5 02R**4* 8'.J*4! +*/*
-&..)-&..) /()-('/ *4* *, * CC &-) J *> E0 &9 0 ( F0 $,*< *4* *, %.J +* 4 * 8 +*/ E0 &9 0(<* F0
:+ R0&90& E 4*=?5R)( ,+< &..&F $ R,4* R*4* *, 4 4* 5 R*4* $* <* :O R*4*, 5R $ *<+ * $> :,* ,4 + , $* +$ R ** ,5**<, +7, 4* +$, 4 5R* * $ <* R* R,*$*4* 0
*+$ ;* 5 6, * *$< R: * $;* *=*;* $ 5R *4* = * *0 R$> ?*$ $$*5 +*> =,, +* R/ *4* *,$**$5*4* *4 5,* $* R/*4* *, $ $$ 7; 5R $ *<+ * $ , +*: $*< ,5 *4* *,DR$5*,R$ *85R** + <* 7= $;* R<* 4 : *4* *,4 *8E N(&)"C* 0%(()&9* 0D
1 S / 2 =@ V< * 4* 4*7= XY 0&9 $0&&(F0
> 5R *4*, ,=> $, ,* :*=*< $ 8 ).J E ,4 * *+**F * ; $ ,5 ,+* * R:* R *4*, G* *+** $*, =*$$84* *8 R*4* *,0
((0 F 6$>*!* R +< *5*4*,, <,R,*4*,8* (..J++,*/+$< *0
4 7!$7,*5 56 * $ <* * 8 , * A ,+*,*>+5$*< 56* , *$**$ * ,*, * * 4 6*4* *,0 * * $4 ;*?*;*566,0 N **?=,556,<* $,* 7B+= *4+ = M ++ 6 6$> / 4 G*$*, 4* * +54 56* < $,* $, $ + 56* 4,*<+$8==5$4* 0 = 6/ *4* *,6**: **$=>*<*56* 4* ,;,$ ,+*4*4* *, 6,E N $<*, %$+<&..&##%-.(* 0)F05* 4* * 6 < * 5 6, ,*, ,*+ 8
-&..)-&..) /(%-('/ **$* 7B+= 6* ; $B ,;, : * +! <7$;*,6$,,7,$ N E* 0)F0
6$> 6< 6* * +$! +$ * *4* 6, *< ,,;,: ,**5 5R, 6 5A * R;;*;, , **5E 22D N(&C#C0* 0)<-<<D2&..&$0C9* 0 )<D2&...* 0)<-<<$0)(9D2&...* 0&$09%48R** * +$*X Y(""($0))&-)))* 0)D ("9"$0))& * 0 )<F0 ,+* 4 E+, *F **5 *< *,E N(&%)&)* 0)<-<<D2("""$0(9&F02 **5 * +! < $ ;++ +$<**, (""C ,* N0 '6##"0/ E 22 (""C # * + < +* 6*4*, : *4*, &( X+$<**,Y *4 5*;**&X4** ,$ >5*;*,Y$;*$,**,YF0 ,5*4 $ 7* 7< + * %(" 7 8 N0 CR.')0'. $ +**N0#&RC%&0.'$,(""C04** 6 $4 8 R,4* *+*: <7 R*4*,8 ,+* $R,4* R*4* *,E2&...* 0&$0)()F6(""#0 <***4*4* *, N0#&R"9%0)&$,(""#0
<F 4* 8 $, ,+* 4 5 $* <* 6, +=, 7 *$0 6$> 6 22 * + < E4 F ;++ ;; *4*, *+$ ,$,**4 $*4, (""C ,* N0%)R%&"0)'$,$7* %("7$+*E)R%)'0/ ;$+*$7* %.7$+*D 22(""C ($0(#*4 5*;** %F0 = = ,4* 6*4*, 5 4 $ * 4* * 4* * 56 +< ;;* 6 $, 7 *$ 6,$*5+< 5* $, 8 *+**0 :, 8 ).J *4*, *$+*86, ,*M7,*5+M4 N0()R.&909( (""C5*,5*4(""#84 6*4* N0()R.".0&.8 : 6*4* *, 9&J*4 *8*> 6*4* *,0
(&0 ,= : * ,* 5* $,> +*0 *< ,5 *8*> 6*4* *,8+$ (%?*(""#4*86*,**+,87=$ *> $, + 0
-&..)-&..) /('-('/
# 1 " # " " # "
% 4-5 6 7 28 9/' ":;
5
(0 54<D
% 5
&0 6 + ,** $ 6;;* 6/ *4* *,&'+('$+<&..)D
)0 5 *8*> 6*4* *, $*+* ?*(""#D
%0 4* 8 6*, **+, 8 7= $ *> + D
'0 ;+ $* 56 $4 ;+ $, A ,* ). ? > *;** $ $* ++ , , *< ;, , 27[*@7;5* C C..% * :+$*0 ,* $ A $=,0 +,+* *H F * *5 :+5 ,** ,*<**$ ,** 5,D <F :$ $ 5 +*; * *+ $4* + ,**D F $ *= $,0 2* +,+* * $ * ,,+ ,+,, F <F F */ *<;, , $$+*>56* 4 ,*4<0+,+* +*+! $4 5* ?* ** 5 ,** 5, 64$$ 5,,:$, *,E0()&(.C(.9F0 =;;*>H ,* H *NN ]*2 ]
$*;+ $,A*;*,:$***5686;;*;, , *$=;;
-&..)-&..)