Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/379/2009 • CJ GE ATAS/379/2009 Generato dall'IA

Claimant Appeal Dismissed Due to Annulment of Contested Decision

Numero d'incarto ATAS/379/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed a social insurance decision dated October 28, 2008, but during the appeal process, the insurance office issued a new decision on March 5, 2009, annulling the original decision and remanding the case for further investigation, which under the relevant federal law permits the insurer to reconsider a decision prior to the appellate authority's ruling. Consequently, the Court declared the appeal without object because the contested administrative act was revoked, and further ruled that, although the claimant could be entitled to costs if the appeal had reasonable prospects when filed, such an award was not justified in this instance, leading the court to waive fees and strike the case from the register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Renonce à percevoir un émolument; Claimant Appeal Dismissed Due to Annulment of Contested Decision: Consequently, the Court declared the appeal without object because the contested administrative act was revoked, and further ruled that, although the claimant could be entitled to costs if the appeal had reasonable prospects when filed, such an award was not justified in this instance, leading the court to waive fees and strike the case from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale assicuratore ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione tasse amministrative soppressione della prestazione d'assicurazione effetti di una sentenza di annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Renonce à percevoir un émolument
This procedural instruction in the dispositive dictates the waiver of court fees.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA)

This provision is cited as the legal basis allowing the insurer to reconsider a decision against which an appeal was filed, leading to the appeal becoming moot.

Renonce à percevoir un émolument

This procedural instruction in the dispositive dictates the waiver of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4325/2008

### [ATAS/379/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962799) du 23.03.2009 ( AI ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0003/ATAS_000379_2009_A_4325_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4325/2008 ATAS/379/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 6 du 23 mars 2009

En la cause

Monsieur H__________, domicilié chez Me Pierre RUMO, à Genève · recourant

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue de Lyon 97, case postale 425, 1211 GENEVE 13 · intimé

Vu en fait la décision de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après : l'OCAI) du 28 octobre 2008 adressée à M. H__________;

Vu le recours de celui-ci auprès du Tribunal cantonal des assurances sociales le 28 novembre 2008;

Vu la réponse de l'OCAI du 5 mars 2009 selon laquelle il avait, le même jour, rendu une décision annulant celle du 28 octobre 2008 et prononçant le renvoi de la cause pour complément d'instruction et nouvelle décision;

Attendu en droit que selon l'art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé;

Que tel est le cas en l'espèce, l'intimé ayant annulé le 5 mars 2009 la décision litigieuse du 28 octobre 2008;

Que lorsque le recours est déclaré sans objet, le recourant peut prétendre à des dépens, pour autant que les chances de succès telles qu'elles se présentaient avant que le recours ne devienne sans objet, le justifient (RAMA 2001 p. 76);

Qu'en l'occurrence l'octroi de dépens ne se justifie pas et qu'il sera renoncé à la perception d'un émolument.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte de l'annulation de la décision du 28 octobre 2008;

Déclare le recours sans objet;

Renonce à percevoir un émolument;

Raye la cause du rôle.

La greffière Nancy BISIN · Le Président : Georges ZUFFEREY

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le