Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/373/2011 • CJ GE ATAS/373/2011 Generato dall'IA

Social Insurance Costs and Fees Following Federal Tribunal Remand

Numero d'incarto ATAS/373/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a previous decision on the merits regarding an invalidity pension claim, which was partially annulled and remanded by the Federal Tribunal concerning the duration and level of the benefit, the Social Insurance Chamber of the Court of Justice ruled solely on the issue of costs and fees. Since the appeal procedure instituted in 2006 is subject to judicial fees and the appellant ultimately did not prevail on the aspect of the claim that led to the Federal Tribunal's remand (which involved the award of a benefit greater than a half-pension from a specific date), the Court ordered the appellant to pay judicial fees of 200 Swiss Francs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1bis LAI; Social Insurance Costs and Fees Following Federal Tribunal Remand: Since the appeal procedure instituted in 2006 is subject to judicial fees and the appellant ultimately did not prevail on the aspect of the claim that led to the Federal Tribunal's remand (which involved the award of a benefit greater than a half-pension from a specific date), the Court ordered the appellant to pay judicial fees of 200 Swiss Francs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale mezza rendita domanda di prestazione d'assicurazione pensione d'invalidità controversia di sicurezza sociale precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 69 al. 1bis LAI

Cited to justify the imposition of judicial costs on the appellant because the appeal was unsuccessful on the merits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1818/2007 ATAS/373/2011

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 7 avril 2011

8ème Chambre

En la cause

Monsieur V________, domicilié à Genève, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître LOCCIOLA Maurizio

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE intimé GENEVE, domicilié Rue de Lyon 97;Case postale 425, 1211 Genève 13

Siégeant : Georges ZUFFEREY, Président, Christine LUZZATTO et Monique STOLLER FÜLLEMANN, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition rendue par l'OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE INVALIDITE (ci-après : l'OAI) le 26 mars 2007;

Vu le recours du 7 mai 2007, la réponse de l’OAI du 20 février 2008, et les écritures complémentaires des parties;

Vu les audiences de comparution personnelle des parties et d'enquêtes des 24 octobre et

12 décembre 2008, 2 avril 2009;

Vu l'arrêt du Tribunal cantonal des assurances sociales (actuellement Cour de Justice, Chambre des assurances sociales) du 21 janvier 2010 ATAS/98/2010 ;

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 11 novembre 2010, annulant cet arrêt (ATAS/98/2010) en tant qu’il alloue au recourant une rente d’invalidité supérieure à une demi-rente à partir du 1er janvier 2003, et renvoyant la cause à la Cour de céans pour nouvelle décision sur les dépens de la procédure antérieure ;

Attendu que depuis le 1er janvier 2006, la procédure de recours est soumise à des frais de justice (art. 69 al. 1bis LAI) et que le recourant succombe sur le fond, il y a lieu de le condamner au paiement d'un émolument de 200 fr. ;

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Met un émolument de 200 fr. à la charge du recourant.

La greffière Le président

Florence SCHMUTZ Georges ZUFFEREY

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1818/2007