Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/373/2004 • CJ GE ATAS/373/2004 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal in Health Insurance Dispute

Numero d'incarto ATAS/373/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal filed by an individual against a health insurance organization concerning a request for provisional measures and a payment demand lodged on October 27, 2003. Following investigation hearings, personal appearances of the parties, and an agreement reached between them, the appellant informed the court on May 17, 2004, of her intent to withdraw the demand. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court took note of the withdrawal of the demand and removed the case from the record, effectively concluding the proceedings based on the parties' settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ; Appeal Withdrawal in Health Insurance Dispute: Following investigation hearings, personal appearances of the parties, and an agreement reached between them, the appellant informed the court on May 17, 2004, of her intent to withdraw the demand. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court took note of the withdrawal of the demand and removed the case from the record, effectively concluding the proceedings based on the parties' settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione malattia fine del processo riduzione dei premi dell'assicurazione malattie azione diretta contro l'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Applied as the transitional provision governing the procedural decision to take note of the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2064/2003

### [ATAS/373/2004](/apps/decis/fr/atas/show/1956846) du 25.05.2004 ( LAMAL ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2004/0003/ATAS_000373_2004_A_2064_2003.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2064/2003 ATAS/373/2004 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du 25 mai 2004 1ère Chambre

En la cause

Madame N__________, recourante

contre

SWICA ORGANISATION DE SANTE intimé

Römerstrasse 38 à Winterthur

1.Vula requête en mesures provisionnelles et demande en paiement déposée le 27 octobre 2003 par Madame N___________, représentée par Maître M__________;

2. Vu les pièces au dossier ;

3. Vu les audiences d’enquêtes des 3 février et 16 mars 2004, au cours desquelles ont été entendus les Docteurs A et B ;

4. Vu les audiences de comparution personnelle des parties ;

5. Vu l’accord intervenu entre celles-ci, ;

6. Vu la lettre de l’assurée du 17 mai 2004 informant le Tribunal de céans qu’elle entendait dès lors retirer sa demande ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Prend acte du retrait de la demande du 27 octobre 2003;

Raye la cause du rôle.

La greffière : Marie-Louise QUELOZ · La présidente : Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral des assurances sociales par le greffe