Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/372/2003 • CJ GE ATAS/372/2003 Generato dall'IA

Deed Conveyance Validity and Rule Against Perpetuities

Numero d'incarto ATAS/372/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal concerning the proper application of a statute regarding the transfer of property interests through deeds, specifically focusing on whether a deed, containing language of conveyance that did not expressly name a future grantee but intended to transfer an interest to take effect upon a specified future event, created a valid remainder interest or an invalid springing executory interest. The court reasoned that because the conveyance sought to divest the grantor immediately upon the specified future event, creating a gap in possession, it violated the common law Rule Against Perpetuities (or related state statutes prohibiting remote vesting) by creating a remote springing executory interest, concluding that the deed was therefore ineffective to transfer the intended future interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Deed Conveyance Validity and Rule Against Perpetuities: The court reasoned that because the conveyance sought to divest the grantor immediately upon the specified future event, creating a gap in possession, it violated the common law Rule Against Perpetuities (or related state statutes prohibiting remote vesting) by creating a remote springing executory interest, concluding that the deed was therefore ineffective to transfer the intended future interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della proprietà common law validità del testamento confine particellare competenza in materia di trust modificazione della servitù

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court applied the rule concerning the allocation of costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    !"#"$!%&&% !'(%!%&&'

)

* +,-. --. * - +.

 "( / 0 %&&'

12   0



  /

  3333333333  !"# $$$$$$$$$$%&

/

44+ --. * .5-6+-7.+*+ '(%&)*%+,-.     ""/ 



                 0,1+-0 

- 4+



+ 4) $$$$$$$$$$%##"##""/+'23%#"5/6&"## +'(2

, 7#+'82%//*/9&:&5"7;"0#)##&) :<="&&#").>33?@*/+.@"#:

. +,A+'''%:##&/B/#"5"/"#)#/)#/

2  8 #A ,---%   )/#/ & )) ) #"# )>##&0 "5")"/&7#):@@" ):##&0"5")"/ C"07#D  E 5"#;:A"):&%"#)"="#):&<"

? # #  /)" ; :" ) :  )& .- #A ,---%   $$$$$$$$$$% /)"0"%  ")"9&/ 9& # " #&@@" ):& / )/##"50F"&F " 5 "#"#  ""A""/% B 5# # @"% )  @# "="# ; //"" 5 &#/#  5"=# /##" & " )&"# & " ):/#  ):& <" )"# //  +'8' 5/")"5)A=";A#&)&"#+''36"/)5"/"& )7#+,A+'''&&#&:/"#&#"A):/"6  /)"%  # / ) #/ /" #""% "# /##"" & " ="9&&#*<</"

3   $$$$$$$$$$% &=&  #) /)"0"%  /= )"=#"9&/%)#&/)";:"): )&'A,---% )#"="#&#/</#)#"#&#&"#%")"9&&@"# 9&:" :* 5" # ):" ; :F &="9& 6 :5"# )  ""% # "="#  /</# ) #"  G&#"@"" # & "#  "5")"/ #59&"&&&#)#B#)5"&#)+,;,2 <&# 9&" &5" # // )#  &# ):& /% "#  )5"  && # B =/ &  #& "#  ##  &"  # #A/ ")"9&/% )7# # 9& # "="# &5" #&5" )# :" 9&#"&"

( # #  /)" )& +- A ,---  # "/# @##"#)#"% $$$$$$$$$$)//9&0"&5" # )#  #"" ##"# ) )&F <&#  G&  9&  #"" )A&%  B #"" )& # ) =#  B : )# #""###"#1)A&1</"F&#:5"#)/)"%#""



1+2+31,--, 0.1+-0 

&"  :"""# )& A&# /" /= ; #"  5"  "&#&/"7)<)F".--7#%&5"#&""## )&FA#%)#<=#%#A"##@")#&5#)#A# )&)#//""@##"/9&:""/)5"/")#:" 9&@##""#)#"="#

8 6&";&))): % $$$$$$$$$$")"9&/,2#,--+ 9& )# &F ) &9&  A="# #"## 5 A=# 5"&F  A"# @"#" 9&  " 5" )# )"@@"&/# ; # )#  B #""% "#" 9&:; # A"##  5   #/  """ @" AG"5 & )""&" ) :"&) )# &5# )  % )&&# ;  " )# 57A# 5"#  A"# :""/ ) 5" :/" # ##" A#/ #& )# "#   9&#" ) #5" #:" 5" )# //# ) ; # ; & A7 #*<"9&A%"/)&9&:##&//#"&/):F"//)# &5" 5"% ; &# ) ## "="# 7# "5")#% #&5 #&5 )"#;9&G&#:A"=;#&""&#"&#@"# "#

'  "# )# 5"# )"5=# )# /)"#% :   )/")/ ) #& :##&/;&F"#&")"#""";:HI") <&F0)0 )#

+- #,+"+2J,--+%:##&///F"/#$$$$$$$$$$ H$$$$$$$$$$)&#5")<&=")/)"<*#"9&)<I"  #A  # 9&:& #&  #*<"" " // ##"/ ;  F"# # &  )& +8 A ,--+% # /)"#  )"=#"9&/ & A#"=" ?  <"9&% & #*) )/##"@ )//% )# /</# <"9&#  & @"A*=" 6&   <*#"9&% "#  #/ & """)A""/)&<"#)#0A")#&###%/# )# /@F# #/0)"&F% ; :F" ) &" ) :<"/ %  & )""&")##"A""/&"5&?%"#&&""""&"" ):" " 6&#  &A"9& K6&# #*<""9&L% " # &"9& ")"9&/ K,/8 * +9 :,*+;  ,-13. /"= ):& )/##"/=7/"L:##/)##"=#)"#" 6 # )/"# ) :##&/%  @"#" # /=  "# &<#% /"#)")")&#"%@"#"9&9&#&##%)&##= 5"##% "#" 9&%  "# /")#% ##" :#"& 6:="## ) # )" "% # F#  5/ 9& :"5"/ ) :##&/ #"#"  & 5" "&"&F )# )# #""# @"# "@A#% "#  " #))<=#&)# "#)#"""#""9&#A#5/#"#" 9&)#)"@""#)"="9&#%"#/5&/:""/)5" &5"7 ):<=" ; .- M )7#  )/A& ) :/ ,--- 6 @) #& &



1+2+31,--, 021+-0 

/"")& $$$$$$$$$$)&"#):J,---%"#"&##"/ 9&  A7 )# "="# &5" # &# &I  )# & " @##"7#)/@5A)5"B/=/&I;"5&9&:;&" ):&""/)5"%&#&"=9&"5"&5"; +--M)&8#%#9&#/</##:/")/G;==5/#6:5"# )# F#% :##&/ #" A ) #:) ; # 5" @##"% B 5 # &A #*<"9&% )#  #& N  ) )/##"5/"/";:""/)5"=/9&:":*5" # ) " #" & :O= )  "  # 9& ) "5"% )# #&# ) /)" :/" # 5"#=A#% "# # F#  5/ 9&  "/ ) 5" &" B /=7 #&/"& )# & "5"/ :F"=#)#""#"=#&<"#

++  )/"#" )& 8 5" ,--,% :   G/  )) ) #"# ) :##&/  9&: /"  #& ) 5" ; (-M )# # "5"/ /"&

+, /#/    $$$$$$$$$$% :##&/  "G/ &#   )/"#"&")&,(5",--,%!&("; "##") &#  "7 ):##&0"5")"/ C"07#D "##" ) &#E% 5 9&:" :5" # // #&@@"# &  )# A7# ) "="# 9&" /" @/9&#  7# "5")#% )# A#"="# ; A#& 9&" #:==5" )&"# 9& ; "9 # 5 A= )& )#  )# )""# #"## & A# )" )&"# &#"&# "#% "#" 9& ):& / )/##"@ #/&"@ ; &# # )&&#  & @" 9&:  &5" &# " # /=% @" ## &##  /) &F A#"# ):& @" "5")"/)?-M&"#A")7##&#G&#

+. /5"#)&8G&",--,%: #"#/)##)/"#"%#/5 ) :F"# )#  $$$$$$$$$$  H$$$$$$$$$$ 9&:"  9&"@"/ ) K&")"#"""L



PPP





1+2+31,--, 0?1+-0 

- *+

+  " =5"# #& >="#" G&)""" )& ,, 5A +'2+ C"07# E//)"@"/& "A&)###&##"#//"#"&/ )7#+J,--. @/;>..)#)"##""##""#)  " )& +2 5A ,--, )"@"  % # &## ")&"# 5 >/  5"=&& )  " /"/  )# )5  "##" )&#"7)>##&0"5")"///#"##)>@@" & "A&  )# ##&# #"#  / )& "A& ) /##)7##/A"&</#""=C@+?3 E

,  " @/)/ #&  " =// )& )" )# ##&# #"# )& 3 A ,--- C"07#  E # /  5"=&&  + G5" ,--.% Q ) A&## )"@""# )#  )" ) :##&0 "5")"/#):#7)&&@"#/="#)"##""#5"=&& G&#9&:& .+ )/A ,--,% & /=) & "" # 9&  G&= )# ##&##"#:#;)#")/"#)"@""#)&)" &):/)@"#/"&#;))/"))/"#"""="&# C +,(23(%#")+%+,+.83%#")+AR@/=)"##""# #""#%8,+ E/#""=##/9&F"/; &"7)#)"##""#)"@/)/#&:##&0"5")"/)&+'G&" +'?'C"07# E)#7=5"=&&G&#9&:&.+)/A,--,

. /#/ )# # @  )/" "#/#   "%  /# &# # 5A ;  @%  5& )# "# 3'  %  82 " )  " @/)/ #& :##&05""##  #&5"5# )& ,- )/A +'23 C"07#  6E

2 6:2+ %:"5")"/&##)/#"#)""&" )  "/ ) ="% /#&/  & ) =& )&/% 9&" /#& ):& " ;  #/ <*#"9& &  5 ):& "@""/ =/"%):&)"&):&"):"/,/"#9&:"5")"/ #/&/#&5&)7#9&:#%#&#=5"/%;&5" )"&F#"##")/" )";#)/"/  : ,8  +   9&" )"## 9& :##&/  )" ; &  #:" # "5");2-&&"##"7&&"5")"/)33 ,1.M&"#%&)"#)/&&"5")"/)?-M&"# &9&)&&"5")"/)2-M&"#%5&)&)&F"7 "/



1+2+31,--, 031+-0 

? 6  G&"#&)   "7% # "# ;  #/ #*<"9& #&#"A# ) 59& & "5")"/ & ## ) : 2  +   %  &# )# )"# #  )"#% # "# #*<"9&#9&"/9&"5;)#)"#&5)B"## #")/" # )""&"# )  "/ ) =" 9& :##&/ &" B<  @"# &5 ) A 5/%  9&:" 5" ) )/" &##" AG"5 9& ##"A "#"% " *  "& ):/A" #"  )# 9& #&&##&/&%)/")#"@""/%F&"5"/#& &<//9&""A/)&5"%&)##"&)#5")7## ):F" #"  "# ; @" )  "/ ) 5" &  B "#A F"=/ ) :##&/ 1& #"  #" "#&A &  #"//% ")/) )& @" 9& :##&/ F & "5"/ &"5 "#&@@"# C  +-,  +3?R 6 ,--+% ,,2 #") , AE # @&# #*<#"&F   #"&&#  @"=& # & A )# "# ;  #/ #&#"A# ):Q & ""/ ) =" & ## ) : 2  +  %C +,(,'2E#/##")/5"))#<9&# & #&A# /)" "% 5  "/ ) 5"  ) =" ) "7"

3 6:="## ):& )*#<*"% #" & @@" #*<"9& #) & &A .2+ )  +-7 /5"#" )  ##"@"" #"#"9& "" )# )"#  )# A7# ) #/ F C 40+-E%     G&=/ 9&:&"/#"#&)=/)=5"/#&@@"#&G&#"@" &""/)5"C &A"/)&,",--,%.?21,--+&," ,--,E

(   /)"  & " 5& A% #9& # "# ""="&F "#  @" :AG ):& /&) @&"/%   # @) #& )# F# #% ) /=  #")/" # "# F"/#%  // /A"  " "## )& )##" C7#E%  )#"" )& F /)" # "  # &#"# )& /)" # A" "5/# C  +,,  +3-  # /@/#E  G&=  #&" #:/ )# F"## /A"#  )# #/""## &#  /) &F "7# #&#"/#% &##"=#9&:&&")"))&)&A"0@)/ C +,?+3+%#")+E

&&F#)#/)"#"#%G&=&)"")& @"9&%#>F/"%/)""#=//"%#) )&%;)"&#"%"#)")@"9&" >&" ;  )" "#"%  G&"#&) ) &# ) ")# &F #"#@"#&#/""#F/"&9&>;>/"")>""/



1+2+31,--, 0(1+-0 

) 5"   /)" ) @" C  +,?  .?. #") .A1  # /@/#%+''?%22R +'88?-2#"),E

9&"#&A##@#)&&&F%&F9&####"/  @"A*="%    )/@""  O< ) :F% #9& &"0" )" # #&7"5"))#&A# @"#%"/= #/ )# "7# & ) & "5")"/ )# &  <*<7# C6 ,---+?2##E:F)"#%#&#*<""9&%&)"=#")# )):&##"@""&##&)=/)=5"/) :@@"%"#"9&:/5&7F"="A)"#:##&/):& "5"/&"5###"%")5"):&#&&) #"//#)#"#/A")#%):&A")"/#*<""9&% )# @@"# # <"9&#% ):&  ):"/=" #"% ):& /5& @" "/ )  )"% )& 7 <"9& ) 0" ## /"##" )&A% ):& )&/ ) &#"&# /# )  )" 5 )# #*I##A#&/5&"):/<)"#@#&F 7=#):#"&&"#)&5"#)/@5A%#9& # "7# /"/# # &&/# :F )" /= #:F" #&  ) #*<#" )  # F"/ # "7# #&"5# &5 @) & @&# ) D  )"5=  # )&&#)/"#   A#5/%:/="):"##)&&#)#/"#"9&# )&5=&#%:A#))))#"#%)=)#)"5=# #"@"#@&"#"###):7#%@" 9& # "# 7# )/#"5# "## "##"A :F% "#" 9& :/=" ) &# <)"# =/ & 5" #*<#" " C6,---+??E

8 :&%#F#)/#: #"/%#&#&A# )#"""#<*#"9&#%9&&/#"&""/)5" ).-M#;5&@"#9&:"#/=)"=#"9&/%&&/ )/##"@/=%)#"="#%&I)&#*<#"9&% &@"A*="6&/""%#@@"#:#):"@& #&"/)5"

& 5& )& )"=#" ) @"A*=" #/  )#  @# "="# #&5 )"#;9&G&#&#"&#@"#"#%#/)""%" 9&:F"#)#$$$$$$$$$$H$$$$$$$$$$#"#@"#&F "7# /A"#    & # &A# #@# )&&&F  " "&% " # ; 5 9& " :& " :& ) # /)"# # & #/""#  #*<""   /#& #  &# ) &  9&:& #&   )" /)"  F"/  &  ""/ ; :/A" )# &#"# ):F"# 0"  #&" )7# # B



1+2+31,--, 081+-0 

9&"@"/)&")"#"""%:@": #&Q%#/)"# :#/)/;&F@)")#&&)#"/) :##&/% @" ) )/" #"  /#" )# "# /A")# & & A")"/ #*<""9&% "#" 9&% #&  A# ) # #"#% #"  "#)&5"&"BF"="A6&&##*<="9&///"#/ @"))/"#"#&@@):&)/##"):&"=5"/ #%   #A # B  # &@"#%  &A )/##"@ :# #  #& &A ;  #/  9&" & # /#  &% & #& # #*<="9&QA"/=%&##&&"

'   9&" /7)% " /#& 9&  /# &# :# # #&@@"# "#&"  *  )7# # "& ):&  )/"#" 9&/  )  5* ; :""/&& /):"#&"%#&# @)"#  S&5 ):&F"##*<""9&%&5)/"#"%#&A#)#&#"# )0"



PPP





1+2+31,--, 0'1+-0 

  +4 . +,-. --. * - +.



  < 

+ /5A&#"G/,(5",--,4) $$$$$$$$$$ )/"#"):@@"):##&0"5")"/)&85",--,

 < 

, :)"

. &)/"#"/"/

2 5"  &# ; :@@"  ) :##&0"5")"/ &  "#  S&5 ):& F"# #*<""9&  &5 )/"#"% #&  A# )# &5##"#/)"#

? "9&:":##!&):/&"&/):")"/

3 @ # "# )  9&># &5 @ &#   /# B )# & )/" ) .- G&# )7# # "@""  " )/ )##/ & "A& @/)/ )# ##&#% 6<T"U<@9&" 3% 3--2   %  "# F"#  )/"  & B =/  /" )" D E ")"9& F 9&> )/"#"  & )/#" A"  "&   )  )/"#"9&/RAEF#&9&#"@#"#"&5")) &)/"#"RE##"=&&)#/#6"/"  " # # "# //# /&//# #&# # E AE  E "0)##&#%  "A&@/)/)###&#&#"7#&&#9&>" )5)/"5A/")&#"#*# ) &5% 9&" # G"#% "#" 9&  )/"#" 9&/  >5 )# 9&//F/)"/&&C+.,%+-3+-8E   

=@@"7D  /#")D



1+2+31,--, 0+-1+-0 

VW X 4*  4 

#/"0G&"#D4"&#H 44



/#B#"@"/&F"#"#"9&>;>@@"@/)/)###&##"# =@@



1+2+31,--,