Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/370/2007 • CJ GE ATAS/370/2007 Generato dall'IA

Tax Levy Multiplier Interpretation Dispute

Numero d'incarto ATAS/370/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the interpretation of statutory language regarding the proper assessment of certain levies against a business entity, specifically disputing the application of a multiplier to the calculated tax base. The court reasoned that the statute, when read in its entirety and considering its clear purpose of establishing a proportional tax obligation, mandated that the multiplier only apply to a defined component of the assessment, not the entire base as asserted by the taxing authority. Therefore, the court concluded that the authority erred in its application of the multiplier, necessitating a recalculation based on the narrower interpretation of the relevant statutory provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Levy Multiplier Interpretation Dispute: The court reasoned that the statute, when read in its entirety and considering its clear purpose of establishing a proportional tax obligation, mandated that the multiplier only apply to a defined component of the assessment, not the entire base as asserted by the taxing authority. Therefore, the court concluded that the authority erred in its application of the multiplier, necessitating a recalculation based on the narrower interpretation of the relevant statutory provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo dell'imposta tassazioni fiscali autorità fiscale lite in materia di contribuzioni pubbliche imposizione dell'azienda in materia di doppia imposizione decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for the imposition of court costs.
Generato dall'IA
A/1859/2004
Statutory Levy Calculation Dispute
A/2455/2006
Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation
A/2845/2007
Statutory Interpretation of Assessment Calculation Methodology
A/555/2006
Tax Assessment Validity Based on Statutory Interpretation
A/3226/2006
Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%&#'(() *#&)(#'(()

*

 *  !*  ! ! 

!+,- $  $ . '(() 



 !"#$%&'  "() ) *#)!!"+#)!!,)  

)

--   +      ! )"# ./0  

           !"   

   3%123  

  / 4 ( !# ! % )5 %&&6  +77 ) ! +3 *!)# ! ) ! 8* 93(8  :  ;)#  !"! ! ()) !#(#( ")74!<#!+*!)#!$$ '=#)) 77) ( *  !) >  ) !+*!)#  >  ") (7?

 )   );)# ( +# ( +)"#! !  "!)  %*"5%&&6 +  (!#!%&!#"5%&&6 # !#) !#!# ! (! +)) ! !  (  "  (! !+ @() "#!?

+!)!'&;*%&&0 +#);)#)))*!#  #<)4+ )( *)!+!#!%)5%&&6 *< !+))"<*!#4?

   )  +  ) ( )"") !"!  ( ! +)7!"(#)!(@()?

+ *4  *) ! (( ! +#" ! (#!  !8  4 )) !#(<)"))+5< !!#! >"" (#!!?

+ ) > +) !  !# )<  5!") >  4  5 7"  !# ! %& !#"5 %&&6 ) !" +   )  !#(?

!#(!%&"%&&0 + 8*4!!!+@"! ##")*#()!(#!! )((4! ##") "#!@   ( #)) )( !!) ( 4+ (  !#)"4)>#()#!)* !)4+@())A(#!4 +*#)#?

 !  )   #)) #<)"# >   !# ) > (  *!())"(#"))*!#?

+ );)!B

!  4+@)"!+)C' B'!7#!#() <## ! !) !   ! 6 )5 %&&& 9 :  + ()



12$'1%&&0  3'123   !#!#!#(())4#)# 7"#;4+>+*!(#*>+))#!?

 7 ) ! )) 4 )  #)#    +(8  !8  4 +   !## *!<")*#()!!!  4+@())A(#!4+*#)# 7!!#)"#()# !)*?

!!) +)"##))#<)"#>!#)>( *!())"(#"))*!#?

 )") >  4+8<  )  )) !#     (#;! !"D( #A#) ))*!#4 (!+ ?

((!+#"!(#!+)((*# *!# !+ .)#)#!!!!!#4*)#)#"()((! #(?





12$'1%&&0  32123    ! 1* 2  *  !*  ! ! 

 

  /,

$B #*5B

 /

%B ;))B

'B )+#"") 7@#>%&&7B >A<!)B

2B 7"  () !  4E (*) 7"  )  (#) F) !  !# ! '& ; !8  )7) (8 ! 5 7#!# 9AGHA746 6&&2  : (*!")8!!) (5 7"#")@)BI%!7#!# 57#!#!$0 ; %&&C 9 -:?  "#" !  !) !4    ")7 ) ".!(*)()<)!)!"!)?!) F) !#  5 7#!# ( * ()  ( * #)4 @ !) ! +)B 2%  -B  (#) F) )  (8  ( ! ) *4#""".!(* !*)F);)>+*B  <778  (#!)         .* J K  



(7"!(#)F)))7#@()4E>E777#!# !(<77





12$'1%&&0