Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/366/2005 • CJ GE ATAS/366/2005 Generato dall'IA

Insurance Company v. Insured Individual (Claim Withdrawal)

Numero d'incarto ATAS/366/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurance company initiated a payment claim against an insured individual for CHF 6,475.45 in a professional pension matter, but subsequently informed the court on April 20, 2005, that it was withdrawing the claim. The Cantonal Social Insurance Tribunal confirmed its jurisdiction under the cantonal law concerning disputes between provident institutions, employers, and beneficiaries in professional insurance matters, noting that despite a procedural issue invalidating previous assessor elections, a temporary provision allowed the three-judge panel to proceed. Because the claimant officially withdrew the action, the Tribunal formally acknowledged the withdrawal and struck the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 142 code, Art. 162 LOJ; Insurance Company v. Insured Individual (Claim Withdrawal): The Cantonal Social Insurance Tribunal confirmed its jurisdiction under the cantonal law concerning disputes between provident institutions, employers, and beneficiaries in professional insurance matters, noting that despite a procedural issue invalidating previous assessor elections, a temporary provision allowed the three-judge panel to proceed. Because the claimant officially withdrew the action, the Tribunal formally acknowledged the withdrawal and struck the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
compagnie di assicurazione soppressione della prestazione d'assicurazione vertenza di assicurazione sociale credito contestato istituto di previdenza frode nelle giustificazioni del contratto di assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 142 code
Art. 162 LOJ
Cited in the dispositive to indicate the basis for the decision to take note of the withdrawal and strike the case from the roll.
Generato dall'IA
A/4186/2017
Insurance Contract Dispute and Claim Withdrawal
A/145/2005
Claimant Withdraws Payment Action Against Insurance Company
A/1177/2010
Insurance Claim Withdrawal
A/1877/2023
Claimant Withdrawal of Insurance Payment Claim
A/4436/2008
Insurance Payment Claim Withdrawal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Cited in the dispositive to indicate the basis for the decision to take note of the withdrawal and strike the case from the roll.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/897/2005

### [ATAS/366/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1957639) du 03.05.2005 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0003/ATAS_000366_2005_A_897_2005.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/897/2005 ATAS/366/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

1ère chambre du 3 mai 2005

En la cause

LA SUISSE ASSURANCES, domiciliée avenue de Rumine 13 à Lausanne · demanderesse

contre

X__________ , p.a. c/o Succursale de Genève, domiciliée à Genève · défenderesse

Attendu en fait qu’X__________ est affiliée auprès de LA SUISSE ASSURANCES, société d’assurances sur la vie, en matière de prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité ;

Que le 31 mars 2005, LA SUISSE ASSURANCES a saisi le Tribunal de céans d’une demande en paiement de la somme de 6'475 fr. 45, y compris les frais de contentieux, dirigée contre X__________ ;

Qu’elle l’a cependant informé, le 20 avril 2005, qu’elle retirait sa demande ;

Considérant en droit que la loi genevoise sur l’organisation judiciaire (LOJ) a été modifiée et a institué, dès le 1er août 2003, un Tribunal cantonal des assurances sociales, composé de 5 juges, dont un président et un vice-président, 5 suppléants et 16 juges assesseurs (art. 1 let. r et 56 T LOJ) ;

Que suite à l’annulation de l’élection des 16 juges assesseurs, par le Tribunal fédéral le 27 janvier 2004 (ATF 130 I 106), le Grand Conseil genevois a adopté, le 13 février, une disposition transitoire urgente permettant au Tribunal cantonal des assurances sociales de siéger sans assesseurs à trois juges titulaires, ce, dans l’attente de l’élection de nouveaux juges assesseurs ;

Que conformément à l'art. 56 V al. 1 let. b LOJ, le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations relatives à la prévoyance professionnelle opposant institutions de prévoyance, employeurs et ayants droit, y compris en cas de divorce, ainsi qu’aux prétentions en responsabilité (article 331 à 331e du code des obligations ; articles 52, 56a, alinéa 1, et article 73 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité du 25 juin 1982 ; article 142 code civil) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que la demande a été retirée ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Prend acte de ce que la demande a été retirée.

Raye la cause du rôle.

La greffière: Marie-Louise QUELOZ · La Présidente : Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le