Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/365/2007 • CJ GE ATAS/365/2007 Generato dall'IA

Unsolicited Facsimile Transmission Disclaimer Placement Compliance

Numero d'incarto ATAS/365/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court determined that a statutory violation occurred based on the defendant's receipt of an unsolicited facsimile transmission, finding that the statutory notice provision concerning unsolicited advertisements was satisfied by the placement of the required disclaimer on the transmitted document. The appellate court affirmed this judgment, reasoning that the trial court's finding that the transmission was unsolicited was supported by sufficient evidence, and the placement of the required notice on the document itself complied with the statute's language mandating that the notice be "on the facsimile document," as the statute did not explicitly require the notice to appear on the cover sheet or in a specific manner beyond being on the document received.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Unsolicited Facsimile Transmission Disclaimer Placement Compliance: The appellate court affirmed this judgment, reasoning that the trial court's finding that the transmission was unsolicited was supported by sufficient evidence, and the placement of the required notice on the document itself complied with the statute's language mandating that the notice be "on the facsimile document," as the statute did not explicitly require the notice to appear on the cover sheet or in a specific manner beyond being on the document received.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasmissione degli atti invio di una cosa non ordinata marchi ingannevoli natura dell'infrazione uso di un documento falso memoria illeggibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the losing party.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%%&#$''( )#%(*#$''+

)

 ) )     

,-. /  / 0 $''+ 



  !"#$%% & & ! 

 !  !"#$%' ( )*"+" *,+   

+

-- - ../+'- (01) "/ 

--1 -  -  2 -     -3  - 2  -       4 5&367% 

          ! "   

  $8:  

 1)

#4 ;5!+ #:/"6$99:<=!.!>  > *!=+  *"  +  !5 ++"  #7 ! #??$ *  !  "   #?'< +   "  #?:' @.//#  *+/A4

$4 -  .// B  *+/  ;5!+ *"+"  >  *!= + "*+5*!+" 6 *"6C*/ D*. "*E +!54

74 ;5!+/+2>;+ 2!.//#+B  *+/2+* "+" ! +D;5!+  6+ 6 "/+/$7 ! $99: +  "+" +! 2//  >  "  $7 ; $99: * E"+ *+54

B4  > "+" *+! +++ *"6C *+*"+++ "/ *+ !!D !++ 6 *+D +!5++#7! #??$+$7!$99:4

'4  <F+$99: ! *2+!"   E*" 6 E"  +6+"  "* + 6+  !5 + ;D2 7# "!>$9994*#/"6$99#+6*= 2 !++ /++//"*=  --1 -   - 2 -     -3  -  2  -          &  4   D * G+*+" +6 * !>E!4

:4 -        #% F+ $99:  !   "+" //"  *!=/*= ++ #*+!>#?%97#;6#??$4   6+ H  ' *+!> #?%9  !!  $2B$# / 79 * + I  *++  +  *6     *  6 4  #: !#??$  *" "!>!+ *++ + 'B2#9' /4 B'   !*+ *   " *=   D +  =64 ! +//"* / *#/"6$99# +*++ +7#!$99:2"=6IBB2B$</4%94  /!" +="> *+5"6 2+4$$4#34

<4 +6 *"6C  ! 6+5+!"*  >+*! 2"+>/+6+J

• -     --   -    #% F+ $99:  !  * 2 *++  > *5  $B%2$9: /4 $'  $7

    8$77#8$99: 78:  

!$99:C!**++ >*5 $#B2BB:/4B9H' +>$99B -0--34!++ *++ >*5I + !5+4!55*KD+ 5!+ "+"//+"##6!>#??<4

•  %*+!>$99:-0--3 D"D !  "+"//"*= K =#!$99$4  <;$99$H   * 2  - (0) *++ >*5 #:%2?#$/4<'4*++ + $#B27<$/479*+!>$99B "+"+/"" + '+>$99BI - -L --4-0-- 3 D"D!++ *++ +!!+ !5 "++*+D2 + ##6!>#??<"! 55!++ :%2999/4/ 2D"5!+4

• B+>$99: - -L --  - (0)   /!"D ! 6+"+"//" =# F+#??<47#;+ #??<   H   0  (    !++  ?'29#? /4 %9 +  #< *+!> #??<  !++  72$<# /4 :94  ' *+!> #??< + #9 +> #??<   +/""  !++  *+6!+7:2B<%/4:'+72$<#/4:9I3 + >*5   ) ( L   L I ).4  !  + +     *  79 6 $99$ +  *++  > *5  #:%2?#$ /4 <'  "+" 6"  : ; $99$ I  6 +++  *"6C    -  8-0-- 3 @++ 4 3'''B +A4

•    #? +> $99:  3 +  > *5   ) ( L   L   D" D  !  6+  *++ >*5 <2#':/4%'!!+ !5+#92<9$ /4?'+"G+!*;D2 646 *"6C2"=6+ ++IB<2?B9/4B9+*++ +D* +!5+  7<2$7</4B'4

• 0  (  /!" + %6!>$99:D !  6+ "+" //" =  # 6 #??$ D2 6+  *++  > *5  #92'<: /4 B'  $% 6 #??$ + D2I  +  7# ;+ #??<*++ >*5 ?'29#?/4%9"+"+/""I * 2  - (0) 4

%4  !+ + "+" !!D" E *+  +  #% ;6 $99<4  ; + D"D2I "/+ 2>6+ *+ 27#;6 $99<  G+ +     >  /!+ H  +++  *"6C4

    8$77#8$99: B8:  

?4    $? ;6 $99<  !   2+ "+"  !++  6  *"6C D *  !  *=   ) ( L   L+ ! " > " 2"*+4

#94   !   >  ) ( L   L  "  !++   *++  > *5 I *+5  $7 ! $99: + 7:2?%9 /4 <9 *= " +   *++ D  !!+  !5 5!+" +"G+ ;D2 64

##4  - -L --  - (0) E*D"*  $: /"6 $99<  //"   "++  +"G+ "  #< *+!>#99<;D2#9+>#??<4;+*  E +" ##*+!>#??<+#:+>#??< ) (L   L * D & + "*+  !++ D2  6+ 6" + *+6!+7:2B<%/4:'+72$%#/4:94

#$4  !++"+"!!D"E*++ "$9!$99< "+" "* "+!4

#74 2> 2>;6+  "/E""+"5 "I;54

 )

#4 2+4$' /" ">*5 *"6C*/ 666++6 +" #< "!>#??7@3A+"65 #;6$999=5*"   64D;++ * K *++ +I*+5@+4#$$+#$7   6& A ;5   6!*"++ 2+4<74# /" " *"6C */  $' ; #?%$ @A + I =6  > +  *#F+$997 +*=D2//  "+"+!@+4#B$ AE"+ 2//*+5>  "  "*++ "+!"*;5  64

$4 -2+4$$3@6+65 *#;6$999A  6  *++  + D +  !5 + *+5" /!"!+ E+4#$$#$7#B#+#B$ M+47I' 32D+ *5!++I+/"@4#A4.D;+*++  +I*+5* I //"+*++ +5!+"  6  > *5 E++ "6+!+  !!+  6 +  *++ +5!+" 6 >*5E++"6+!+ !!+  !5@/4+4$B3A4;+ I  *++  + + I 26  > *5 E++  !!+  

    8$77#8$99: '8:  

  !5  +"G+   !!+  6 @ 3 #$%  $79M 3#$?BBBA4

 K*=  ;5  *!= +   "  *+5 * !+"  *++  + D +  !5 *  ! 4  + *+++ K*+ !5 #7!#??$ K+*+$7 !$99: +ID;5!+*H+ 6+ 6E"+4

74 -  !+ * +  *++ D * +  !5 *  ! + BB2B$</4%9 +!+"+$$2$#7/4?96+I2E& "*E4

 !  *=   6  *"6C *=   3 +  > *5   ) ( L   L J  *++  > *5 D* +!52"=6I7:2?%9/4<9 " +/+ *++ +!!+ !55!+" +"G+ ;D2 64 + * 26 *"6C*=  -- -   $B%2$9: /4 $'  $7 ! $99: M *= " +   *++ +  !!+ !5 #92'<:/4B'@/4 0  (  A 5!+"  +"G+  ;D2 6 + #<2:#$ /4 <9  !++   *++  + D * +  !5 +  $792'?7 /4 '' @$B%2$9:/4$'&#<2:#$/4<9A4+++" 6 *"6CD* ! * +!5!+ =I$:<2'<B/4$'4@$792'?7/4''N 7:2?%9/4<9A +!+"+#772<%</4#96+IE&"*4

  6   D *"=   !  + I  E&"*  !++  ###2'<7/4$9@#772<%</4#9&$$2$#7/4?9A4

B4 /!"!+ I  ;*  *  ; "+!+ *  *+5 ;D2!!+ +/+ *++ +  !;+ 6">""/ ++*++ +I +"G+!*+ !++ &4 +"G++"+E!!!"52+4#$ 2 *"6C*/666++6 +"  #% 6 #?%B @ $A    +E "5!+  & + *" @ 3*>"7:89$ #%;+$997A

'4  "!!+   *H  *"  "++ 5++ @+4 <7 4 $  + %?(4# *"  !++6 #$*+!>#?%'A4



OOO



    8$77#8$99: :8:  

  2)1  ) )     

 

#4 6+  --   -   I +/"  !*+   !! ###2'<7/4$9I --1  -   -   2 -       - 3  -2  -      &    /6   !   D  +"G+ !*+   "+ =$7!$99:;D2!!+ +/+4

$4 KC !++D >4

74 +D*" +5++4

B4 /!  *+   DK *6+ /!  +  *"+ G+   "  79 ; =  +/+ *=  > /" " @-.PQ./D::99B  A*6 !+=  + *>/!"!+E+4%$ /" " >/" " #< ; $99' @ 3AM  !"!   +  D   !+/ + !C *6+*+5+ + ! +M + G+  "  > /" " * 6 *+  * 6 "+D E  +  2+4 B$  34  *"+ G+ +  *=  *  +6D"!!!C *6 6+G+;+I264  5//=  " +J         -C6 ( R   

*/! *"+G+++/"E*+DKIK///" " *5//

    8$77#8$99: