Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/365/2003 • CJ GE ATAS/365/2003 Generato dall'IA

Commercial Damage and Interest Calculation Appeals

Numero d'incarto ATAS/365/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed multiple consolidated appeals concerning the proper calculation of damages and interest in commercial disputes, particularly regarding claims arising from breaches of contract and related financial obligations, involving various transactions occurring between the mid-1990s and the early 2000s. The reasoning consistently centered on applying established legal principles for calculating pre-judgment and post-judgment interest, rejecting arguments to use different or inflated interest rates, and affirming the lower courts' factual findings regarding the underlying contract amounts and breach dates, thereby upholding the damage awards and interest calculations as legally sound under the relevant statutes and agreements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Damage and Interest Calculation Appeals: The reasoning consistently centered on applying established legal principles for calculating pre-judgment and post-judgment interest, rejecting arguments to use different or inflated interest rates, and affirming the lower courts' factual findings regarding the underlying contract amounts and breach dates, thereby upholding the damage awards and interest calculations as legally sound under the relevant statutes and agreements.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno contratto commerciale uso commerciale tasso d'interesse offesa al credito transazione finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                 

!!

" !#"$ %$&$  "!$% &%#

%'() *  



  ! 



!

"#    $%&'!('') %* !&' +,) -!../0$+,++   .



     

   3,143  

$ +#

+5  $'+67,$'8!$!!%9%!$! 8'': % -!! % * &&& ! %9%  ; #< %-=+6625

,5 >&%9?!+66/$8'':@'!'!3-!!->% 9!A 5%9!B%%::!':'*,000$  * %  #  -- C9 +666$ 9!'' *! D %* &!! -*! % %@ (&  % A $  E  !  F 5 # 9!''$  9(! %9%&!' - G --'&!::!'%!3-!!5

.5 %'%,.&,00+$*% #!:'H9!''9I!% -!!% #*::!&&'%!!'&'&8&!% J5,+9K265K2$-'!!-!!DH!!--'%%%'&8 +66/H:'*,00+5'&!!=!'-9!''->%'%!% %9%&!!%9"-('''!'=!'-%'%,7?! ,00+$ !:'  +/ !8 ,00+5 !! %' ! !'  :$ :! % 5

75 %,6=*,00,$9"-(''$!*% #$ '!8!8'-!!:H9!!!% $9:&! C  &!! %?&! -D 9'*! H J5 ,,9,265K2$ !  -! % -% !!:%%':-%&8&!5-8!'%9%&%% & !!  -! -> % '%! %  %9%&!! !! '*'5

25  ,2 :'* ,00,$ 9!''  %'-'  %&% % & %  !!!' % &!!H!!$*C!*!'!!&&-8*!@5 --! * 8!  &!!   C&!   %  !3 -!!5@-!C9->*'!'@% #$9'!!!*' )9!&H&-!%'8!,00,!8!CC&%!5  '(!  !* %  !! :> :!85 

/5 %+,&,00,%'H9"-(''$%!  !'-$-!*&!&'%-8%E !'! ('' %  F $ ! ! 9!'' %  %'&G$ --! C9 *! ::!'  !3-!! -  %@ !$ (L H C  9 - C ** ! : : H  8(! :&5  *C!!!-'%9!''$C99!&H&-! %%9 !!5



1+2021,00,  3.143   K5 %''&!%,&,00,$!:'7=,00,$'%!%  %9%&!! % 9"- (''  =!'  %&% % &5   %''C9!''*!&&*!(*%%*%9:&$ -*! % * % A  -%!  !3 -!!)  'C$8:-*!I!!5

45 .=!,00,$9!''!=!'->% &&! %   &!> #1 1 # ;=%9G 8 ! % <$--!CC!%8:%*!I!-' %!@!5@-'C99*!*!'%'8''%9@-! :>&!!!5#!!-'9*!-%9&'! %!C%>')%&!'C9*!D%A  '!!'!'%%&!'!GC%H8!C%'-! (&!  % %  !3-!!5 # 9!''$  &!! % J5 ,,953'&'@-'!(%-!%:-: C9%?&-&!5@-'*''!>(%!* %!C'-'HA $'!!&&!!!! %9!$-'!!-%7008G,0!G>&%::'!!- % 7000 -( !!5  %> * - C &-  !! ! !& =!%%*&8&&-%!*''5--C9 *'-%!@*&!!%9%%J5.,0053-&!C99 --:!'% #5

65 '-%/-!&8,00,$9"-('':&C%>& %9?! +66/$  !  @'!'  !3-!! -> % 9! A 5  %9 !B ::!'  & % :'* ,000$  ! -- C9 +666 9!'' *! D %* &!! -*! % (&  % A )   %>  '!' *!' H -'!  =!:!: % !  &!! !G' %- C9 !*! -  E 5  !  $-!!%!'%+6:'*,000$*D&%&+666%@ &!! % J5 7,253$ -*! 9 % E  ! 9! %  F 5 9!'' @-C! C  &!! '!! *'   &-!8H 9#9--! M%&!'!GC N5  -'!  ! C 9!'(!' % *&! ::!' - &!' !  E !F -'!!!!&&%J5,4970053 %!  !&! %* %'% J5 ,K953 $ -'!! 27 &!' % J5 20053!!%:G5&'%-8%E $%!  $%%'H9"-(''%!%2*,000$ --'C9!''*!'!'-'!H%'&G%*% # -> % A  O  --!!  &-'! !  @! 8!%%%-!!%%'*--&!%!!!% 9!5 !&&!%@(!GC!%:&!$ %'!:'C&&!%G'()*!'!''C%'%' %9!!8 % %&!' !GC  !3-!!$ %  -! %9



1+2021,00,  37143   &P % J5 20053 - &5  +6 & ,000$ %   %'  %! $*% #-!C&&' -'!! % : % -'!!$ % !''-G$ % :@  !$ C 9!!%:!-%%%%!H%'%:G%J5 200535%! '!!-%!-'%&!!-GC& %-?!+66/%'&-!&!!&&C-%!H% &8&!%9'*!:H%!(%C-%!H% ( -  !* :5  =!:!: 9! -%! -*  * % #5

+05 +2*&8,000$!H!(!%%% #$CI! '!'%&%'*&-'!!%9"-('')--!%9CI!% ,K & ,00+  '*'' C %!  -'% % ,6 *&8 +66/  4 :'* ,00+$%&!!-&&!!%J5.7+.653*!'!'*' &-! # % !$ -*! % E  ! %  F 5 9!-!$!,4*,000!2:'*,00+$&&%J56+K053 *! '!' *' '(&!   ! &-! # --!! H 9!''$ &-!%*% #5!!!'%&!!-D9'*! HJ57.9.065359"-(''%>C!G'&!! C9 !G!  ::!!  !3-!!$  *! %  8(! % (&!5 # 8 :  ! I! !$ %  & O  *!$ - * -  %  8(!  (!  %&! M ((&!  %&%!   # N C9 %*! ! 9"- (''  ! % !! :! * -!8 %9!Q  &%:!$ *  -- % -!! '5 9"- ('' !   =! % 5

++5 ->*C9--!&-!%%% #$ 8%' -'%'H9%!%-!5!!!'**'8(! % ($ --! C  && C9 *! -D % A  9'!!C%%&!'-:5*'%*%&!H -'%$C!'!'&&C'H9!&'5

+,5 G%-!-!'%5%*'('$C  ''&! -!! '!! % 9!! ! % -> % % ! -$!!C%8$%-!%!3->5



$ !&#

+5 %%*-'8&!C(*9(!=%% ,,*&8+67+; ,02<'!'&%:'-%+7*&8,00,$! C9 8 ! %    '!' !!' %>  + ?! ,00.$



1+2021,00,  32143   !!!!C$!&&!!!!-'*H9!.4 %!-!!!%'@GB&:% %!$ % +4 *&8 +667 ;: !5 +$ !5 $ ! 2/$ 5 ,$ !5 %$ <5 :&'&! H 9!5 .$ 5 . % %-! !! %   &%:!  $!%!*!9!'*(%-'!!-%! %*! &&!%&!>%-!!%'@ GB&  : % %! ! '!' !& %9::  8 ! % 5>$&-'!% 8%'!'!8- =(%-'!!(5

,5 :&'&! H 9!5 .4 %     -!! ! %' @ GB&  : % %!$ % +4 *&8 +667$ !'  *(  + =* +662 ; # R  , ,2<$  9!'' 9!& '' -  %'  '&!%'%!% %9%&!!%9"-(''$-! :&  $ - '! ! %  .0 = C *!  !:! %  %''&!->% &&!%&!> #1 ;=%9G 8!%<5%'-' - 9'  . =! ,00,$ !  %'  '&! % , & ,00,$ !:'7=,00,$!*8:&5

.5 98=!%-'!!(!H%'!&!-!8'':% &$!!-!$%&!!%!9!&''&'!!!5

75 !%9!5,0$5, #$8'':C'!!%8:!!H !!!$!!-!$%&O!-&%:!%  !! %::5 #  =-% % 8 :'%' % $  8 : % 8'': % -!! ! @ %9&8' C  :! C %! H 98(! % !! ;*! % %* %9  % (< ! &-!8H&-!&!%:H'(((*;# #+666.47$ %5.!':'!'<$!C%P!%!:&-H  C-!I!@('%9--8%%&!% !! %!C!%&I&!; J+,+72$%5.8$++4.0/! *!$%5,!':'<5



25 < 9->$!'!8C%>&%9?!+66/$!::!' !*!' &-! -> % 9! A 5 :&'&! H 9!5 ,K$ 5,  #$ !! !*!'  :! 98=! %9 *! % 8! ! 9"- ('' !  E $ ('  +. ?! +66/$@!&%C9'!8&!%9::!!9((!H- 8'': % * &&& ! %9%  ;:5 -> &-'&! #<5



1+2021,00,  3/143   

9!-!$!!!:H9@%9!*!'&-!'!'(' 4=!+66/!8'':!*%*&&&! %9%  ;: -> ! @  % +, -!&8 ,00.<5 @ !& %  !!$  ! %*! @  !*!' % !! :&!C->%E $*%A $H% ,0 G G8%&%  &@&&5  % %@ !! -'!'  :! ':' H  %&! CC5  9'!! - :!   -%($%9:G%:5200535

8<9!&'%>C!9!-%8:$%&O 9 - :&'  #* %  # % &!! C9 -*! % 9! -> % C  ::!!  !3-!!5  ! --!>(C&!!C9-D%9!%'-%! % A  '!!  '!' % &8&! - : $ -C9!*!%=&&%!$!C9!!C!$9*!-H 5

 8 % ' >* H ! '(% C %>  %'-!$  !3-!! ::!'-!(&!%'-'%%,0GG8%&% &@&& :@' -  !! !: H 9@ % 9!*!' &-!5  ::!$ %  -& &-! % % !3-!! % +, * +66K$  !(!%'=H!*+2G-=!-:-$%=&& % !$ %  % %  !3-!!$ (! 9&-! % !* C9 ::!! - 9! A  ;: -> !<5  8!%*% #G(%%&!!%!% ,2:'*+666C!'!!!=!>!!%!3-!!! C9P!*!!=!!5&I&$,+*+666$'!!*'C !-!8-%!!3-!!!C3*!-!! !&-%&$:!-!C&!%-!&-59!&' !''!!!!!9!-!*->%9!:%9!! !!!-!%,0G%!*&-!-&5

%%--C-!! #(!!@GB&:% %!  * &&&$ : %  '*! %9*  H 9! -8C5 'G($8'':%-!!::!!3-!! :&%9!*%9!!'-8C5'(!*-''&! '*!C9!*!'&-!--%9*'!8&-C! '&'' -  -!! %  #5  !3-!! *! H !! !  !&! %9!!' !  -! % :   C !! % &8@GB&5:!-%!*HC!*!'9&->!!-  % &- @!! !   ! I!  -'!@!  %'*--&! %9&- -' ! 3-P'5 ;:55 '& % %3 $ +667+S$ -5



1+2021,00,  3K143   20K7R20K2$2+++<5 9->$:!%!!C!3-!! %*!  '!'  &- H - !&-)  &8!   #* %  # % -% !! * 9! ! %9@&  &%!' %9 ((&!'*!5$&!#*% #9!-!*$ &  $ H GC :$ *'  %! @ -!! % !  -8>&$  C  ! % = % 9!&'  %'&! ;:5 = % 9!&'$-> #<5

!! !!  -%' =C9 :'* ,000$ %! H C  J%  !B'%!9!-DC!-*!%%&!'C9  %'' &&% (!&'%5  +0:'*,000$ 8! %9!&'&!!C!-*!J520053%%!3 -!!$--:C9:!%@!;:=$-> #<5

 * %  C -'>%$ &-! ! % :! C  * %  #  ' 8! !! !! C %'-! (&!  % % !! :@' !  -!$ ! % :! C  ! %'!$ H !!  H $ C9 9(! %9%&!' - : $  8 % ' !& C9  =!: %9%&!!8:%!=C9:'*,0005!!-'% ! '!! H 9'*% '!8$  & !!   %' -  -'% %9?! +66/ H :'* ,0005  *G$ %>  +0 :'* ,000$  !   C  %&!'   '&'! C9 -*! % A -!-8>&5--!!'C%>!!! %9:& &&'%!&! ! '(>&!  * %  # % &!! C9-*!GC&$C99-!:!5%!$8 :-!-I!%&H&-!%&%:'*,0005

/5 #9(!%&!!H!!$ 8%'!%&!!!!% J5,+9K26$K253$!C9'!%%'%!!!!':5# !8'-!!:'!8-*% #$!--D9'*!H: =*,000HJ5+.9446$2053;:->T+.G(' #<U&!!%  &!! ! %'  !5 !  &!! % J5 K94K0$,253 ;J5 ,+9K26$K253 & J5 +.9446$2053< C  ! %! !!  * %  #5



1+2021,00,  34143  

! % ,&#+  !#"$ %$&$  "!$% &%#

 

-./0/(( 1  2// /  34   & 5

  0/(

+5 D!5

 0/

,5 V%&!-!&!5

.5  %!&%&!!%J5+.V446$20!:@%&!' -D%!-'%%%'&8+66/.+=*,0005

75 =!!&-%!!%J5)

25 '8!-!%!!!!5  (::  -'%!       S%       -:&%-'!I!!!:'@-!-(::



1+2021,00,