Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/364/2009 • CJ GE ATAS/364/2009 Generato dall'IA

Claimant Withdrawal of Payment Claim Against Health Insurance Fund

Numero d'incarto ATAS/364/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case originated from a payment claim filed by an individual against a health insurance fund on November 27, 2008. Subsequently, the claimant withdrew this demand via a letter dated March 9, 2009. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal, acknowledging the withdrawal of the action by the claimant, ruled to take note of this withdrawal and strike the case from its roll, concluding the proceedings without addressing the merits of the initial dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant Withdrawal of Payment Claim Against Health Insurance Fund: Subsequently, the claimant withdrew this demand via a letter dated March 9, 2009. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal, acknowledging the withdrawal of the action by the claimant, ruled to take note of this withdrawal and strike the case from its roll, concluding the proceedings without addressing the merits of the initial dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale casse malati soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione malattia indicazioni sulla salute azione creditoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court implicitly refers to the procedural rule governing costs, although it does not explicitly list cost provisions in the dispositive as no costs were awarded due to the matter being struck off.
Generato dall'IA
A/3048/2006
Claim Withdrawal in Health Insurance Dispute
A/3704/2007
Insurance Payment Claim Withdrawal
A/4193/2019
Claim Withdrawal in Health Insurance Benefit Dispute
A/2614/2006
Claimant Withdrawal of Payment Demand and Case Dismissal
A/1081/2011
Claim Withdrawal Due to Payment in Health Insurance Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court implicitly refers to the procedural rule governing costs, although it does not explicitly list cost provisions in the dispositive as no costs were awarded due to the matter being struck off.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4306/2008

### [ATAS/364/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962760) du 25.03.2009 ( LCA ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0003/ATAS_000364_2009_A_4306_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4306/2008 ATAS/364/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 5 du 25 mars 2009

En la cause

Madame S_________, domiciliée à Genève, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître LOCCIOLA Maurizio · recourante

contre

UNIVERSA CAISSE MALADIE, sise rue du Nord 5, 1920 MARTIGNY · intimée

Vu la demande en paiement du 27 novembre 2008 de Mme S_________ dirigée à l'encontre de la Caisse-maladie et accidents UNIVERSA;

Vu le retrait de la demande, par lettre du 9 mars 2009 de la demanderesse;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Prend acte du retrait de la demande.

Raye la cause du rôle.

La greffière Claire CHAVANNES · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le