Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/354/2006 • CJ GE ATAS/354/2006 Generato dall'IA

Contractual Dispute Appeals and Jurisdictional Review

Numero d'incarto ATAS/354/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves multiple appeals concerning contractual disputes and alleged breaches related to various agreements, often involving complex financial instruments or operational obligations, resulting in numerous procedural and substantive challenges across different jurisdictions or claims. The court's reasoning consistently focused on interpreting the specific contractual language, applying established legal principles regarding contract formation, breach, remedies, and jurisdictional reach, ultimately affirming, reversing, or modifying lower court decisions based on the proper application of law to the specific facts of each underlying transaction or agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Dispute Appeals and Jurisdictional Review: The court's reasoning consistently focused on interpreting the specific contractual language, applying established legal principles regarding contract formation, breach, remedies, and jurisdictional reach, ultimately affirming, reversing, or modifying lower court decisions based on the proper application of law to the specific facts of each underlying transaction or agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali controllo della procedura risoluzione del conflitto giurisdizionale sentenze interpretative motivazione nel merito credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 24+ concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in order 24+ concerning the allocation of court costs for the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#$%&' " "   ()!  % ! # #  *+,-+*-... "*/0,*-..1

##"

 "#& " &  #  &

2 + 3 -0 4 -..1                )                          !" #$%& '(    *    * +,,,,,,,,,,,,,,,,+ -.       ) ++!,,,,,,,,,,,,,,,, // -             

              ! " 

 !0120! 

 5"

2+ 5+ + + +,,,,,,,,,,,,,,, 6!/' 7  *- -8 -     *- - *9)    :   *))  %& '(  / 22)2#;# *  <  *    =<>   / :   *9:  %    ?   /  * :-   * <>          / ) =+

0+    - - ..-  %     /*. *           ((  -- **)   9  *@6 (   /* -- *   / *) A!/'7 8+

B+ * ++,,,,,,,,,,,,,,,,,- -)  ( :  (    *- -;C2##30B.-( 2##D+

3+ )  ++! ,,,,,,,,,,,,,,,  - -        *- - (  :   (  ;C2##320*E 2##D+

F+ ' 2##4  *- -   * -   .. - .'  ? *   (-   / )   -:    *  *     (     ((  6!/' 7 *  *  8+  2##2  /   / )   /*   *  *    -- - < %   )    )  ++!,,,,,,,,,,,,  - - - .  (*- - /  -+ *  ** *< %*( )< 2##4 (2##2/*  ?   /( - -- <*  * .*- -/9- +

D+ )2##0*- -   / /++ + +,,,,,,,,,,,,/*(  *   * *))  +C 2##0* ++,,,,,,,,(  *  -   * *- -%* "+!++,,,,,,,,,,,,,,,+

;+ C 2##0 *)/  *- --  %C*/'  +

$+  / 2##B   *  * *  - - /9-  ' -:' )       /*--% @- *.*-  - %/  / +

#+  0$ *( )<  2##F   --   *  *    *- - - (   % 2FF;2.+04+

24+ / / )  /* /  --- -- <C?2FC2##D+

22+  *)/ /-(- -( - * ?  /- --   20.-( 2##D+







1230210444 !B120! 

20+    +!++ ,,,,,,,,,,,,,,,  ++,,,,,,,,,,,,,,  ?  )  ++!+ ,,,,,,,,,,,,, *  .  *<C    -* * /-    04 - )<  2##D/*(*   ( -%  )/*9-/  *  * *)< @-* /** +,,,,,,,,,,,,,D022.+34      *  *    202F .+       * < *  ) '  * * .) +

2B+   2F - )<  2##; *  ++,,,,,,,,,,,,  - - *)- % B4 C*  )/* )   (   /* . * %    $; + B    *  /* *!/ )   D022.+34* /* @*  *  /* /-*    //*    * G  2##4 % 2##B *)/-)   -  2##3 *)/-)    / )<  % - )<  2##3 ) % * *<  2##F  ?   ?  *   * < * ) ' * *.)  * <*- +

23+  0B- )< 2##;* ++,,,,,,,,,,,,,,  ? - *))   D022.+34+

2F+   20 .-(  2###   <   / )'      /**-  .     *- -+

2D+  2#)2###  /* .  *- - -  *     0FDD$ .+DF/* *  * ( - 2##4 %- )< 2##F  ?    . (*     *  *   .*) * /*. *   /*  /-*  C( %- )< 2##;   -H )* * +

2;+   0; ) 2### ..    *       (    .*)-    ?   .  (  - - G -  .   . / C: )    <   / )'   2$)2###+

2$+     * .-   -*  -/ *   *)):  /* 04F3D .+ DF % * ++,,,,,,,,,,,?%) ++!+ 22.-( 0444/*      *  * /   ( % * *<  2##F - )<  2##F *)/-)    / )< %- )< 2##3*)/-)  /*C( %- )< 2##3//*   * G  2##B* )*   2430D.+BF *  * )*    24204 .+ B4  -H  )* *  . )  .   /*   @    *)) * *    -   *     /'  I D    -  =* * 1 / /- =  - 24)2###+

2#+ * ++,,,,,,,,,,.*)-*//* **   -**  )   % ) +!+,,,,,,,,,,,,? / - +   (-?( C)  '@*)/ %* /*  *- -+

04+  23)0444  ?/'  *))*  *   *  ) '     1  * *)/-    ) (-    *//* *+    *:- ?  ' -  2##4   *  * (   / - - /9-     

1230210444 !3120! 

- *<:    %  *   ) '  9 -) ?  % *  (    *   @+   /*<  / )    *)<  *  * *- -     (*  *))    04F3D .+ DF  )*)      .         ?      / - -  )       - -  +   * / )     *  * *       .  :(    *:    .     *     *- - ? *(   *  -*)):  //   ?  *  ++ ,,,,,,,,,,,,,- -)  ( :  (  ;C2##3 0B.-( 2##D+

02+ ( - %   - )     /-  *     *  ++ ,,,,,,,,,,,,,?-(* / - /* )  ? /*    (  %*)"+!++,,,,,,,,,,,,,! *: ?-  * *  )  * .-( 2##D+

  /   *:- * :*    * /        ?  *    )H) ? *:* *)/'  )>  ..  *- -+ ( '%*)/ < */* +

00+        *)/ * / *     /    - - .@-  /*   2F ) 044F    % ?   *  ++ ,,,,,,,,,,,,      / /-  - -  .  @ /*  *. ++,,,,,,,,,,,;)044F ? ? */'   <     C?)* C044F+

0B+  **   0D C(  044D   <  **- //       ) ++!+,,,,,,,,,,,,, )/ -0$.-( 044D/*  - ) +

03+  *   0; .-(  044D // -      // - ?    (   *-% * /-  *%*-:+

0F+  0)044D * - - -@/    - -:-  %C: +

 # "

2+ *:  (* J*: *C 6"8- -)*.-    -'  2 *E 044B< *  * *)/*- FC:  *   /-     ( !/-   F //-   2D C:     6 + 2  + FD"8+

 %J * J-  * 2DC:   / <.--  0;C( 04436 2B4 24D8 & * :  (**/ - 2B.-(    /* *  * :  / )   < *  



1230210444 !F120! 

*    -:      % * C:        J    J-  * *( @C:   +

0+ *.*)-)   %  + B + B   /* *  *       *  (   -  (:  * /   (  *))* *    * *  - - )  *..             ?     *   *  ) '    (    * ))   6.+  + FD "8+  *)/-  /*C:  /'   - < +

B+ &   K- *)<  )*. * *)   !

(    * ))      ? *      + F0    * .--    !(     ((   04 - )<  2#3D 6  8+ -*)   /*< -    )/*9    -:-    )'  / - -  ?/(  %  + F0        + $2  $0  ': )     !(     ((   B2 * *<  2#3; 6  8 *  - - <*:-+     /'   )   * .*-:/ /* * (: C?B2- )< 0440 -: //  * ?  ': //< *    (: )*)  *L   .  C? )   - )    *  /*  6  20;  3D; *+ 28+  /* *-:  * '* -      +

3+ 8 @ )     + $0 + 2      *     )   -/ *  *)):  /  *?    *)/  *  . /(*/  -* -/ *- - %*)/ )*)  *L    *   *)):    *   %  @/ *  -   ?  % *)/   .  *)): < + *  )   %        /* *  :  *  - /- )/ *%*- *.. 6 220$ *+3A 2#$D/+3#B8+*?  * -(  /< *) /   *  /- %  -   / / *   / *:  -    -   //< 6 +$0+0  8+

 <.--  6!/' 8/*- // ?    *)/  *M* *)): N  /* */- -  % /   )*)   *L   *   *K    9 /H     * ?*    *         *)/  / ? ?  *    / )  /  *(  *  *)/*  C .  *<: *  -/  *)): 6 22D;F*+B<A22B2$2*+0A220$ *+32F$A+24$F0*+FA 2#$B/: 24$8+ . - )   * *  ?9M * */   /*.  % < N 6.+  O7M ><  <:P*Q 0') -+/: 2208*L-   /      -      + *  C/  A     .    *)):    ': :---C%..))  **? ** *  -   /<-  /  ( )  *? -   ** *6 (   8   -/*- /* H   * - 6  20D  333 *+ B 202  0BD *+ 3 

1230210444 !D120! 

22##0*+B  -.-   - 8  - /- )/ * ?-<   (> )*)  *L(    *)): + *)): (  '? ** )  ?  *  *    / (   / H    *(-  /*   )* . C?  *   )* .   . 

6 20D333*+B202 B$3*+B<<B$$*+B8+     .   *   )/*< - /*      -/-    *  *   /*-  *     *( )     *)):  < /      -/ - H   (    C*    . A   C*    (    *)):  )?     -  -/ *6 20B2D*+F8  %/  ?  *  - F  +$0+2.    6. *)): < 86  */<-3(044B  O0DD1408+

<8  /'   * *)):  03)2###      *   *  -.   .      ( *..   6/'  I248+

  )     * .-   22 .-(  0444 % *  ++ ,,,,,,,,,,,,  -* -/ **)): + * . *  * (    - - /  / +$0+2  ?  - ?   +$0+2.   .   *- -9 - -/**- /    20.-( 2###  )?  . *)): < +

   ? *   / / ' )    * . *    -*      //   ?   *  C/     - /* .  (*   -   -/ **)):   ( :-/ )   )/   -*  -/ * %  <    /*   * /  * . * -:'       +)*)  ?  /**- -* -/ **)):   ? )*9 -( /- )/ **  ?)*)  /**-    -*   @   //    :     /*-   *     / *   %-/ *  /  - /- )/ * -/  ' * ? )     )     /  /     *   *    //*  (    .* * )      /*  *            ?    .  +  !. *(** *   )/          + $0    *?    )   -*  -/ **)): %/* - /'?   *  *)):    * (  @/ *- ?%*)/ .  *)): <    -   / / * /-  / *: -   - (- 6   */<-0;(0442  O0B3144>A 22##D*+38+

 * +,,,,,,,,,,,,.*)-*//* * 23.-( 0444+  -.   .*)- *//* * -)/ / +$2+0   *)/    %?   *  -* *  



1230210444 !;120! 

  - /* .*)  *//* * *    -*  -/ *  *)):  9 *)) -%*?%/  * . * ..  ( +

  /*  /    ?   23 ) 0444  ) (-    *//* * /'< -6/-- ))   *))* *   *  ) '   1 8+  /  - - B4C*/-(/ +$2+B    * *  /*-?    (< +

F+ 8    :  /*     /*< -  -.      /-C  < /   )    @ * *    + F0     ?  /-(*  ?   )/*9  *  *(   *)):  ?  -  (*    / / *   *  )   * / -::   :( +   )/*9      / *  )*  /*< -/  -  %   < @*: ?* : **)6 20B2F*+F<200DD*+322#34F*+0  -.-  8+

 /'  *)): </ *  /   - ?   /*'  *    *- -  /-      *  *   -  )/9-   *   <*  2D)2###6/' ID 8/* *  04F3D.+DF+  )*     *  /*  -/ -.  +

 + 23 + 2     *- * (     + B3     /   ?   )/*9 * - * >? / *  *- (    !

 %      *)/  *  )H)  )/ ?   /*/  *  *+   )/*9  *(    )   /-*? )   @     /'  *)/ <  *    ( -%  )/*9- )' % ?  *  * /   /   H   -   .  *<C    -*+ *<: *    )/*9    /  (*   *  *    -:    *)/      R>    *  /< /   /  *+    -:   < .--      -- % - --   /  ?    ? -::    *)/ .     / / *   +F0   * /*-?  -/  *  - *)): **-6 22$2#F*+0  -.-   +* /<-OB04142 OBBB142$* *< 044B*+38+

*  C/       */<    -::   :(   )/*9  ? )?      * ? >*))  *<    *< (-    )H)    *     )H)  *  +  )      :    ?  //- /'  (* :  ? */   *  :--    ) '  :  * )/*9  )H)  -:* ?     - -+ /-     *- - *9)   9   //      /*    @:   -('     ? *     * ?   *  *    /     / / *+   ..-  *  )<<  )/*  -: )   *? :  //-    /*< - <    *:     )/*9  6  24$  040*+BA 2#$F/+F2*+02 /+D3$*+B<8+ 

1230210444 !$120! 

<8  *- -*9) * **:  /*<  * +F0       //    ?  %    ?  *     + ;F3 + 2 +   /*< -*)< @) )< * )  *?% *   / * ?*/   :  ** ? *  !%! %   ? /     .    -* *) )   - (-  @ *:  * ? /*(*  %:  *** %.*) * (** -*   )'  - )  6  20$  B4 *+ B 22;  330 *+ 0< F;2 *+B+24; BFB*+F8+ .  /    ' -(   - ?   / *   ?  *     /*< -      *)):  *    )/H>    !%!   @   ..  ( )     .     )>    ..  *- -6 20$ B4*+B22; 330*+0<222 $3 *+08+

* **:  * +;F3 * H  *)/  : 7 * -: )  -/ ->:- )  *  :  * *:   =  . =   !%!    / *  ?  H   -:-  .*)  )    ? - *:  ! /     .    -* - (-  %      *   >:      :  * /*/ )     6.+ * ))   5&  *  22# +  + ;FB1F3 A O  *  2 +  + ;F3 A      Q   > >    S* >Q   0' + /+ 04# 8+ *.*)-)   %   //  <.--/ @ )/  *? -*: :   @  @    *    *- - ? :    @!)H)    !    / )  ? *))-%   . 6 240 BFBA 223;$8+

   *- -:-- )  ? -*:  * -    *)/-   ?    .* * //*  6  243  2#; *+ B<A   1 !O T15 > U >  Q   >  V B; /+33B* 2;5 P  >S U  Q   > 0'-+/+24;0* 2#D#8+    *  -/*  ?      *   *)* ?  '(     * *)   ( -   ?     )  -/    -     *     *<: *?-*   //*   + *  ) -%-/  *)):  *     /*(  )/H>   (   .    /*    /*(* -   6  222  2;$ *+ F   1 !

O T15 */+  + V B; /+ 330 *  $A  * /<- O B04142  OBBB142$* *< 044B*+D+08+

:  / / ' )     .*-   /* *  ? - *:   /*<    *  H   )  ?(  < */     A  ':  *   * / G H  -  // .*- /* *) / / >  (   :  *     *    *- - 6  22; F;4 A 22302B  */<-0)0442  O2#B144>8+

8  )     /     <-      /*< -   (   

1230210444 !#120! 

/ *  )   %   ?    *  * /   ..-   @   ( - *  /9- %  *  ?. *. % *': >:-  )  */ *     /  (  )    *  * %      *)/  *+    *      (*  @    >  (      / *  >:-     :  * /*   * ))   ?   *< (    *         ': )        * *-  6 +;2D+2>+F 8+  ) )< * )  *? *  / >:-  :  * *   /  (  >? ..   / * >:-  :  *   /-   *)/ (   )  * G       *     )>    ..   *(    /         *<: *   )   -:' )    *     )>    ..  @:    //*     -   )   )     < *  )      : )   *)/-)     9        -(      

6  223  00B *+ 3A  * /<- O0DF140  B C  044B8+   /*< -   )        //  ?  C? )*)      *   ..  ( * )  *?  * /  -)**  -(* *)*C?)*)    *  /*(* :   *))  A (   * *?  - -/ .   )>  ..  ?/ W -)- *6 220F*+ B 222  3$3 24#  #3!#F *+ 2BA  5    O. :    S : > .F0 O&" 2##D>+$/+24$2A    Q   > >   S* >Q  0 -+/+0BD*;F$8+// * )   *     -/* *     * * -    )/  ?   *!/ )   *  *->   @:< )*)   *   ..  ( +  )   - (-  >9/* >'  *L )    /*(*?- !   *  )   * / -::   :(  !*(< -    *- - *(< - ? @   )<-  / )   *  ** * -> )*)   -)* * -(* *6 2#$F/+D4;*+F */<-O24$144 ) 02 / )< 0444*7F<8+

8  /*< -  )/*9    +F0  //* //*    - -?      (* *   *   * / -::   :(    / / *   (    *)):  6  >S U >  *U( > : > (*2+ /+;4+ +.AP   >   U/.>    <  : <     O >'  T> 2#$# /+ F$1F#     /*< -    )/*9  /*   *!/ )     *  *   *  * +F0  A (     2#$;/+228+

) '  *  **)): 6(* 2202F;*+08 /*  *?  )/*9  - /%   * */    ?(  %   )/*9-  ?    *  * * /*    *(    -  )   .//-    /- )/ *  *  + 2D + 2    * *?    *  *  )    )/9-   *   *(< -    )/*9 +   / )'  

1230210444 !24120! 

-(   -   *)):    -/ - (   )*)     (' )      /- )/ *A    *   )*)   *L   *  *   / (   / H   / W   *  /*-  *   -: % *(< -  -<  6  20B  20 22B  0FD 222  2;B *+ B A   2##4 /+ B43 *+ B<1 A  */+ +/+$A */+ +/D#8+

*  C/     -   -?   /'   * *    >*   @/-   (  . *---  /*/ %  K  ..  :       ?    /*   (       -   /    .W* :--  .(*-  /     *   6  22$  0#4 *+ 2    -.-  A 22#342*+38+

D+  /' :  - )  /*< --.    ?*    *!/ )   *  */  --  *- -+

8? -J*:  *- --.   . * + '(  ?)(* / -  ( )  /*   ( %*) ? )   ?J (   )>   *- -+J   )  /*    -.     - (* C) - -   .   )    :  * ))   / +  -:9  *: ?   *  >     ..  %  .* * )     *- - *9)  * ))     /*< -   (   / *  )   %   ?    *  * /   ..-   @   ( - *   /9-  %   +   (*   (  )/? * ))  ? )  *  )  -:' )    *     )>    ..   @:    //*    -   )   )     < *  )      : )   //-)   +  C/      *C* )* -  -('  *?    : //-    /*< -)  ?-:  (*- - @ :  *  *- - ?-   *))*-  . 6 2##0//+0D$+0D#*+7;<8+   .      *)/*  *))   >*))    /  *    -C%  *   -::  :( + )   /*< --.     ::-   * -/* *)): -% + <8   *  * -)-   -.     -.'   /* /   %   /-*   ?   -.  -  / *  )   *- -*   * E% //*  * G /*  /-* 2##4!2##B?   *)/-)  /* )* C( %)2##3+

 -: <.--  C:-? *?/  >:  *)  ) )< * )  *)  /*< - <    >:    *   * ?       ? *    -  )/9-  /    /   ? /*      -   -  +      *  (* (  % ? *  /9- *  )   *  * *) -: )   *  *->  / - + 9/ * .  

1230210444 !22120! 

..-       @* *<: *79  @     % ..      *   *:     *!/ )     *  *   /*/-*  -  6 2##0/+0D#8+

 9    *K   -.   /*<      *  * -)-  *  -: )      /*     /-*   -   % * )  )     ?  -*)/   . . //*  * G    -  2##4 % 2##B  - - * .- %  *- -   0$ C  2##F    *)/-)   *  * C( %- )< 2##3 0#*E 2##F* %  /-* *L -.  -  )  +

   /- <? * *(- * )  *  ; C 2##3  *- - .  *(<    ?   - -  )* .  @ )/ *    /*< -/* *  *..-  /--  ) )   6 F12##3/+0238+

;+  (     ? /-'    )    )    ) (-    *//* * /**- %>  04F3D.+DF+ 



1230210444 !20120! 

%#  "5 & "#& " &  #  &



6 7  8  3       3 9: +1- & ;

  7 

2+ -  )   (< +

 7 3

0+ ) +

B+ ** ) (-  *//* *.*)- /* ++,,,,,,,,,,,,, %  -*  -/ *  *)):   22 .-(  0444 % *     04F3D.+DF+

3+  ? /*-   :  +

F+ .*)    /       ?   / (   .*)   * *     /-   H    -   B4 C* '  * . * / /  *))-  -  < .--      >S U >*.? D D443     * @ )/ +   -   /   H   /**:-+   )-)*  *  7 8 ?  @ )   ?   -*    *  -  *<      /     -* ?- A<8 @/* /*? )* .  ) /*(* )     -*A8/* :  *   * /-   +  )-)*    *    /   * --)   -)-- *    8 <8  8 !    <.--   /*/    ) '   *?  (-   (< + )-)*   *)  *  *  )*9    / (  ?  *  C*   ?   -*  ?-    ( *//   ?    - - @/--  * 6 +2B024D 24$"8+

 : ..'    -  7      !* XT O   O   /-  H   *))?-/** . *@/   %J.. .--   * / : ..   

1230210444