Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/353/2023 • CJ GE ATAS/353/2023 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Regarding Insurance Premium Statement

Numero d'incarto ATAS/353/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party, represented by their curator, filed an appeal challenging a premium statement issued by an insurer, seeking the payment of CHF 317.50 plus interest. However, the appellant subsequently submitted a letter indicating their withdrawal of the appeal, leading the court to rule that in accordance with the relevant administrative procedure law, the withdrawal terminates the proceedings, necessitates taking note of the withdrawal, and striking the case from the roll, with the procedure being declared free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 89 al. 1 LPA; Withdrawal of Appeal Regarding Insurance Premium Statement: However, the appellant subsequently submitted a letter indicating their withdrawal of the appeal, leading the court to rule that in accordance with the relevant administrative procedure law, the withdrawal terminates the proceedings, necessitates taking note of the withdrawal, and striking the case from the roll, with the procedure being declared free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
conteggio dei premi assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione riduzione dei premi dell'assicurazione malattie insinuazione del credito pagamento di interessi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10)

Cited as the basis for concluding that the withdrawal of the appeal ends the procedure.

Art. 89 al. 1 LPA

The general principle applied regarding the effect of withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1600/2023

### [ATAS/353/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3265318) du 23.05.2023 ( LAMAL ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0003/ATAS_000353_2023_A_1600_2023.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1600/2023 ATAS/353/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 23 mai 2023 Chambre 6

En la cause

A______ Représenté par son curateur, Me Claude ULMANN, avocat · recourant

contre

HELSANA ASSURANCES SA · intimée

Vu en fait la fiche de prime du 8 octobre 2022 adressée à Monsieur A______ (ci-après : l’assuré) par HELSANA ASSURANCES SA (ci-après : l’intimée) ;

Vu le recours de l’assuré, représenté par son curateur, du 10 mai 2023, concluant à la condamnation de l’intimée au versement de CHF 317.50, avec intérêt à 5% dès le 8 octobre 2022 ;

Vu le courrier de l’assuré du 19 mai 2023 indiquant qu’il retirait sa demande (sic).

Attendu en droit que selon l’art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le retrait du recours met fin à la procédure ;

Que tel est le cas en l’espèce, le recourant ayant déclaré retirer sa demande (sic) ;

Qu’il en sera pris acte et que la cause sera rayée du rôle ;

Que, pour le surplus, la procédure est gratuite.

PAR CES MOTIFS,

La présidente :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

3. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

La greffière Adriana MALANGA · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le