Claim Struck Due to Settlement Agreement
Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party filed a payment claim against an insurer, but subsequently withdrew the action, requesting the case be struck from the roll because the insurer agreed to settle the disputed amounts based on a transactional agreement with the State concerning specific years. The Arbitral Tribunal found no objection to the requested striking of the case, noting that the procedure was not gratuitous, and therefore declared the claim without object, struck the case from the roll, and ordered the withdrawing party to bear the judicial costs of 150 francs as stipulated in their withdrawal request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997; Claim Struck Due to Settlement Agreement: The Arbitral Tribunal found no objection to the requested striking of the case, noting that the procedure was not gratuitous, and therefore declared the claim without object, struck the case from the roll, and ordered the withdrawing party to bear the judicial costs of 150 francs as stipulated in their withdrawal request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the considerations as the basis for the principle that the procedure before the Arbitral Tribunal is not free.
The first order declares the claim moot and strikes the case from the roll.
The second order imposes judicial costs on the claimant.
Testo completo
A/481/2013
### [ATAS/35/2014](/apps/decis/fr/atas/show/1969277) du 09.01.2014 ( ARBIT ) , SANS OBJET
[](/apps/decis/fr/atas/file/2014/0000/ATAS_000035_2014_A_481_2013.pdf)
[Par ces motifs](#PCM)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE
A/481/2013 ATAS/35/2014 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES
du 9 janvier 2014
En la cause
ASSOCIATION X__________, sis à MEYRIN, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître PROST Philippe · demanderesse
contre
MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA, Service juridique, sise rue des Cèdres 5, MARTIGNY · défenderesse
Vu
la demande en paiement déposée le 8 février 2013 ;
l’audience de conciliation du 26 avril 2013 ;
la lettre du 6 novembre 2013 (transmise pour information à la défenderesse le 13 novembre suivant), par laquelle la demanderesse a déclaré qu’elle retirait sa demande et requis la radiation de la cause du rôle, la défenderesse s’étant engagée à régler les montants litigieux, « selon l’accord transactionnel conclu avec l’Etat de Genève couvrant les années 2011 à 2013 » ; conformément à la volonté de parties, ledit retrait se faisait « dépens compensés », tandis que les frais de justice seraient supportés par la demanderesse.
et considérant
qu’en l’occurrence, rien ne s’oppose à la radiation de la cause requise par la demanderesse,
que la procédure devant le Tribunal arbitral n'est pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997),
que les frais judiciaires, fixés à 150 fr., seront supportés par la demanderesse, conformément à son engagement.
PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES
1. Déclare la demande sans objet et radie l’affaire du rôle.![endif]>![if>
2. Met un émolument judiciaire de 150 fr. à la charge de la demanderesse.![endif]>![if>
La greffière Florence SCHMUTZ · Le président suppléant Jean-Louis BERARDI
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le