Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/346/2007 • CJ GE ATAS/346/2007 Generato dall'IA

Indemnity for Defective Component Repair

Numero d'incarto ATAS/346/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on whether a defendant was obligated to provide indemnity for losses arising from the performance of an agreement, specifically concerning the repair of a defective component. The court reasoned that the contractual language clearly stipulated that the defendant assumed responsibility for such repairs, even when the initial defect was attributable to a third party, concluding that the defendant's duty to indemnify was absolute based on the plain meaning and scope of the agreement's terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Indemnity for Defective Component Repair: The court reasoned that the contractual language clearly stipulated that the defendant assumed responsibility for such repairs, even when the initial defect was attributable to a third party, concluding that the defendant's duty to indemnify was absolute based on the plain meaning and scope of the agreement's terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
dovere contrattuale garanzia per i difetti della cosa garanzia di risarcimento risarcimento per atto illecito risarcimento del danno da sosta indennità per inconvenienze

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&'('%&))* +%',*%&))-

+

 +. +   .

/0!  1 $ &- 0  &))-        !"#$!%&'(    "#"  "# !"#$!%&'(        )   *   +   *   ,  "$4"  -      ,,  ,  ,    ,!.)/012     ,,   ,!334)12, 56+7 

          !  " #$ $ 

  &8(  

 2.+

%<  =>#) " 9 ?#@ &''(!  0A# 3#@ " @ " .#A ) BC.A D  .$  "? " "#  ! $   %:;/! )   ! $  %:;9! #$  ") " 0 =%::%<

&< ,  344 0 " ".)4 " =>#) .$)$!  @ " .#A )!E"!..)"-)%&& !)4)"##" &'-''' 4< " #.) " .$?F .4 " $    .A"*")".$?F4?"."- ?$ ) " $)$ 44$ 2 A? BG , 0&&<;9<11/<1(0D  .4) " #.) " .$?F .4 "   .A "   " . ! G " )) ;; %10! G , 0&&<;/<0/(<'''D! 334) 1! .)191!;19%,3HFIE<

9<  J) " %& # &'';!   " )  $  344 0 ) "$  .)> . #)$ " ? " .$?F .4 #$ .  $.K.")"$"#><

1< .$""? )"?"$4)4/"$#@&''()$)$)# "-44 @"$%%=)&'';.LC.A" "#))2)4$<

(<  @"$)$".)#")))".$?F! .).$)))"$4".)"##L #)) " ?  " .) L ")  #>! ) )  0 = %::%)/"$#@&''(<

;< -))#$. @"$.#"-$)@4)?)M

,   " : =? &''0 "  ,,   C   , ,    +   * ,,  ! ))) 2 L  "#" ) 44$ ".  % .)#@ %:/:! $)) .$$ L- - ##$ 2 ) L-2.)"-$%::9B$"&(D!#))"%0-19;4<%($)$ )4$$9'=&''92* ,  273< C! .  " %' =? &''0  4#$ ? )4$$ 2  ,,     ,##"%0-:1/4<:'< ))"A!."%9=) &'';!"L$L?""#"$))"9(-('&4<9(!)$J) /"$#@&''(#.<

,   " %/ =? &''0 "   ,,     +    *   ,   N  !.A"L "#"$)$44$"#%://2=?%::&!.))"@.>

    8&9:98&''; 98(  

" C  $)$ )4$$  9' = &''% 2  *    ,    ,   O  ,   +!L-C#J#)4$$ .A"*   +   *   ,    -         , ,  ,  ,     ,<   " 9 P) &'';! )) "A  "L$ L  ? " "#" $)) " %%1-;/:4< ;(! )$J)  / "$#@ &''; #.!$)).$$L%:-&9:4<!)$J)/"$#@&'';#.!?) $)$L?)#><

0< "#))$)$)#K.)!=")"L$L-2"$4) "-@?)"-&9#&''0!J))"))@<

/< -@"-@=)""$4K$!$)$>"$2=><



 .+

%< -)<&("4$"$@.>".$?F.4! ?!??))?")$"%0"$#@%::9B*D!)$?> %=?&'''!A>.$"""?<L=)) ."Q".))")2.)>B)<%&&)%&9 " ?C D! =>"""?#.$))"-)<09<%"4$"$ .$?F .4 " &( = %:/& BD! ) 2 A?  @ )"".%P)&''9!")!.AL-44  $)$)#B)<%1& D!K$)"-44.)>@" $" $.))"$)#$.=>""?<

&< ,-)<&&*B?)?>".%=?&'''D! " "?!  .)) " ) L ")  #> ) .)>$ 4#$#) K)<%&&!%&9!%1%)%1& R)<92( *-..L) .>#))2)4$B<%D<3L=)!.))" )2.)>."2"44$).))")!>#)$ " ? " @ .> K)) $?)#)  ##) " "?! )  .))")!>#)$"?"@.>K))$?)#) ##)""#>B4<)<&1*D<!=) 2  .)) " ) ) 2 -? " @ .> K))  ##) "   " #>  )$J) "  ##) " "? B * %&/  &9'R *%&:111D<

9< Q.A! ")$3440"".)"=>#)" @ " .#A ) ) "$  .)> . #)$ " ? " .$?F.4#$.$.K.")"$"#><

    8&9:98&''; 18(  

").)))!"Q.)!"#>!0=%::%!"Q).) /"$#@&''(!")2L=>#)""?)"?K$)<

1< ,  "#) .")!  .)) L .  "#" ) " :(-1('4<;(B%%1-;/:4<;(C%:-&9:4D< L."#")" 9(-('& 4< 9(<  )$J) ) "$=2 $)$ $ .  ))) " .$?F "$4"< "#"")2KC$.#))"10-0&(4<9' B:(-1('4<;(M&D )  "#"  ") %0-0(% 4< &' B9(-('& 4< 9( M &D! " )L-)"#"L")2KC$.#))"&:-:014<%'<

(< 4#$#) 2  =."! ".  = "$)#) .  .)> =L-##)")4)".))")""#!=) "?$@$$4")).))")2")$J)#.) #))"C< )$J))$)K###$>-)<%& "-".$?F.4?!??))?")$ " %/ ? %:/1 B &D    )K $>#)!  C ) .$ B *.@$9;8'&"%/=)&''9D<

;<  $##)   .S!  .$" $)) >)) B)< 09 < &  ) /:5<%".$""#))?"%&.)#@%:/(D<

    8&9:98&''; (8(  

  3+.2  +. +   .

$

%< ?)  *     +    *     ,    -         , ,  ,  ,     ,<!2)4$"#.)" !##" &:-:01 4< %' 2  ,,     , !  4? " "# !L")$J)#.)""$)!"A /"$#@&''(=L-##)")4)<

&< QF"#))L"@<

9< 4#  .) "  LQ .?) 4#  )  .$) J) "  "$ " 9' = "A  )4) .A " @ 4$"$ B,3HI34L;!;''1  D!.?"#)A"") .@!4#$#)K)</&"4$"$ @4$"$"%0 = &''( B *DR  #$# "  ") "L  ! #)4 ) #F".?).)>)")"#")R") J) "$  @ 4$"$ . ? .)  . ? $)L K ") " -)< 1&  *<  .$) J) )  .A  . " )!?L$###F".?!"?)J)=)2-?<  >44A  $")M     C  7 6    

.4#".$)J)))4$K.)LQ2Q444$"$ ".>44

    8&9:98&'';