Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/346/2004 • CJ GE ATAS/346/2004 Generato dall'IA

Arbitration Award Review: Scope of Authority and Omissions

Numero d'incarto ATAS/346/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to set aside an arbitration award concerning a contract dispute, arguing that the arbitrators exceeded their authority by considering issues outside the scope of the submission agreement and failed to address a specific issue raised by the appellant. The court reasoned that the submission agreement was broad enough to encompass the issues decided by the arbitrators, and the failure to rule on one specific contention did not render the entire award invalid as it did not affect the core resolution of the submitted claims, thus affirming the award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Review: Scope of Authority and Omissions: The court reasoned that the submission agreement was broad enough to encompass the issues decided by the arbitrators, and the failure to rule on one specific contention did not render the entire award invalid as it did not affect the core resolution of the submitted claims, thus affirming the award.

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamento arbitrale potere di cognizione oggetto della lite nullità delle intese titolo di rigetto dell'opposizione compromettibilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !"#$%!"$$& '!()*!#++)

, , 

- '.- ',  -  , .

 )  #++)

"/ 0 1

  

. .',2., 3    2 '.,  '. ,      !" #$ % &'

(!

 4444444444 )* +"  !!  4444444444   ( )!)  )',!) -- % ((./ 0 1*  2 3  ) ! (  

 44444444444 55)   !

 44444444444

              " 678"

 2.'

-: 0  )!) ))  ;  -##< % &' !  )!)   ) 5  !! ! %    !5(* ( =    *))! (  / ! 5!(+ 1 "5&  2:  68 ; ! -##>4  ( )!)  5! )!) + 5  ?))! (  / ! 5!(+4  (! 3    = *()  9 (@! -##> 3 !! + ( 5 3 !  5!  (   ! (:

6:  -< )A -##>4    =! ' ) '  !  )*!  A  5&   :   ( )  )  (  )5! (  (. B

" % C(  DDDDDDDDDD4   !! 5) ! ! % C(  DDDDDDDDDD4   !!4 !( + 5(  (!!  96E-6F *:

$84  G ;(

" % C(  DDDDDDDDDD4   !!   -##8 % ;'  -##>4 ! !  =  .! (! ' % + 5(  (!!  <FE$68 *:

684  -# ('A -##9

" % C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD4   !!4  A))*  =  .! (! ' % +4  5   5!A -##H %  -##84  (  ;  -##< %  -##H4 5(  (!!

 --E8<- *:  -# ('A -##9 ).!:

<: C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD =(! 5 (!!)  )  (  -< )A -##>:

H: C(  DDDDDDDDDD  *() (55( ! (  $ )A -##9 (!  )  ( %  (! * ):   5) ) 3 ( ! ' ! 5  *   H )A -##8:      5  (!4  ! * )  )  ( ! ) !  5)!! ( % 6$E8H- *: 984 5  % 6>E-8# *: >8 ( (   66 ('A -###:

8: C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD (! ).! *() (55( ! (4   !  - )A -##9:  +5 3! 3=  (! )!) )I.)   !

 (    -##8 1?   > ;  -##82:  &.! ='(  )!) *()  5( ! 3= )A -##9 ! )! '(  5/) 5(!)!  5!

5) =)'! % >E--9 *: 9F:

>:     )5() 5&   (  ( !(  ( "   3G! ' ! %  ')  ! (55( ! (  <F )A -##9:

7-6#87-##9 " <78"

9:  ;.!  -< 5!A 6FF64  (  ( !(  ( "   () %     ')  (55( ! ( % (  6>E-8# * >8 5( C(  DDDDDDDDDD ! % (  --E8<- *: 5( C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

$:  +   /! )5()  55 5&   A *))  4  "   ( G!  !  8 *)'  6FFH:      (4 )  ;.!   (  ( !(  ( "  !

!()     A  ) *  3=  ( ! (!!) 3 (!! ' ! )!) ') 5 0 ( 5 C(  DDDDDDDDDD  (  5()4 !

*  3  !   !!     5    ( ! ' !) % 5!  5 %  5():

#:     *()   A 3  (  (.4 (5! !  '! !) 5 C(  DDDDDDDDDD !  *  *!) 5 =   5( ! =)&'4  $ '  6FFH4 % #E#<H *: 68:

 ,.'

-:  (' !  5)A  5)  3  ( .'(   =(. ! ( ;     66 ('A -#H- 12  )!) ( * ) ! 3=  A !(   (   )!) ! !) &  - (@! 6FF<4 !!!  !  34 (!!   (!!! ( ! ' %  ( *))  ="

'   ! ' '!  6F )A -#H> 1*: !: -4 !:  ! 8>4 : -4 !: 4 I: - 2: (*()! % =!: <4 : <   (  -H ('A 6FF6 ( * !  4 !)  ' .  - (@! 6FF<4  5)! 4 !( !  8 (!(A 6FF-4 ! 5! '!  (  ( !(  (  ! & ="'   ! ' '!4  )!) !  =(    A !(   ( :

6: !  E!: 9-   (   5()   !! '  -6 5!A -#$8 1 24 E!( !) 5!4 E(  (  3G!4 (( E55    !  (!   !! ( ;  3 ! 5! A EG! !) 5 E    5():   4  )  (  ' ! (55(A:

<:  =5&4  ?  '(/)     A  ) *  3  " ' !    !!     5    % 5!  5 %  5():

7-6#87-##9 " H78"

H:   ;! *  5 ()3! =55   C  DDDDDDDDDD !

DDDDDDDDDD:

5 5 5

7-6#87-##9 " 878"

  ,'.2  '.- ',  -  , .

 61 

 78   9  6   :7 "*# ,

-: 55   C  DDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDD:

6:  * +  )  6$ ;  6FFH 5(  )! :

<:  ! 3  5 &  (  (! %   5( ! ( 5( (!! (  .   A  ):

H: *(  5!    3E 5'! *( ( (!  5)! G!

  )  "+ ; &  (! * ! ( 5 5 () )   A *))  4 IJ KI(*3 >4 >FFH   4  !(  +5 :  )(  ( ! B 2  3 +!! 3 )  (  (!

)  (A!     ! 5   )  ( !!3)L A2 +5( 5( 3 (! *  (! !  5('(   !! ! )  (L 2 5(!   .!  (! (  ( 5)!!:   )(   (! ! 5  !(  ))! ))) ( !! 2 A2 ! 2  "4   A *))    5( 5 !  ! &   ( 3E  ' ) 'A:  )(   ( ! ( (  (/  5'4 3 (! ;( !  )(  E  E. !  5 &  5( (  (!: (! ).! ;( !  )(   )  ( !!3) ! E'(55  3   )!) +5) )  (! 1!: -<64 -F> ! -F$ 2:

 . & B  5) ! B

C "(   M (  N   

 (5  (*(  5)! G! ! (! * ) + 5!    3E% E  *))   (  5  .

7-6#87-##9