Indemnification for Environmental Cleanup Costs Under Successive Contracts
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case involves interpreting contractual language concerning a duty to indemnify for environmental cleanup costs under two separate, but related, agreements executed decades apart, where the first agreement was superseded by the second. The court reasoned that the language in the later agreement, specifically the scope of "loss" subject to indemnification, governed the parties' obligations, and found that the broad language regarding "all liabilities" and "all obligations" incurred by the indemnified party was sufficient to encompass the subsequent environmental cleanup liabilities, thereby requiring the indemnifying party to cover those costs despite the age and nature of the underlying liability.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Indemnification for Environmental Cleanup Costs Under Successive Contracts: The court reasoned that the language in the later agreement, specifically the scope of "loss" subject to indemnification, governed the parties' obligations, and found that the broad language regarding "all liabilities" and "all obligations" incurred by the indemnified party was sufficient to encompass the subsequent environmental cleanup liabilities, thereby requiring the indemnifying party to cover those costs despite the age and nature of the underlying liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal is declared inadmissible based on this article.
The appellant must pay the court costs because the appeal was unsuccessful.
Testo completo
&'()*&+,,++ -&).(&+,,)
/-
- 0 "-0 ! "! " 0!
% '( +,,)
+1 "2
3333333333 ! "# $ % &' ( ) *! !+ ( (+%
%
+!
44 "! "-0 ! 05"! 60 -! ( ,+ -. / 01
! "# $% %
2 34562
! 4 -
59 #( #7777777777 :20 +!;% ( !+! <+% ( + (( ( ! (! ( = >1 5--= + ( <% ( (+ / ) ! ' &% ' 1 ! (+% ) ( *+ ? + @+! ( !A <0 ! (B <+ *!<9
39 +! ( (+ ) +! !1 )! ( 1(% 0% * ( < + C1 ! 5-=6 ! D +1& 5--.% (! ( @!!+ !+! ( !19
D ( + ( 5E +1& 3663% @ !+ ( @21(!
:20 ; >! (( ( ! +!* ) !+& +!+*+ (++' ! !+& ( * ! +, (<+!) @1! 1 (@1(! 9 + ! (@'! !! >< + 9
F9 + + ( 53 ( & 3663 ! + + ! (@ ! ( 5D * 1 366D% +! +! / @!+ ( ( +% / + ! (@!!+ ! @+!+ ( ( 9 +(0% (@ !% ) +&! ) (+ +! ( / ( ( $ G # @1! ! +! # H (@! ! ! +!!
( 1% !!!% @1! ! +!H * +1!
!)! * ( @!1! <0% ) 1! ! 1 9
E9 + 1 ( 5E 1 366D @ +! >! ( +9
I9 ! + ! ( 3= 366D% +! ( ++ ! ) + (+! !!!% 7777777777 ! ! !+! ( !1 ) ! +* 77777777779 +(! !*! + ! ( ( +! () 1 ! !9 % +!% ) @)?! ++) < @! (! ( !+& (@+( ,A) ! 1+ + @ !+ ( ! ( (+ ' ++ ( 77777777779
.9 ) ( 3F > 366D% @ *0 / @'! ( # ! / +! ( + (2+ 7777777777 ) +!! (@ ! )
7 8 7
2 D4562
@' ( 7777777777 ! +! / ( + ! +!! (@ ! ) +! ( 7777777777 +( ' ( ! !0 & * ( ( + + >< ( !0 1(! (@ !+& +!+*+ (++'9
=9 0 +1 A< (@ ! ! ! ! ( + % +! () 1 ! !% ! <( / >< (! ( 5- +1& 366D9
-9 "<! (+ (+! 1! J
2 ' +! ( 7777777777% ( !!! ( +! ( 36 5--= ! 3E * 1 3666% ) !!!! (@ !+! ! ( !1 ( +*+ ' ! <0% 1( + !A ( * ( E ( & 5--I >)@ D6 > 5--.% ! ( E6K ( 5 >! 5--. 3 +1& 5--.% * ! ( 566K (0 D +1& 5--.9 $+ (<+! ! !+& +!+*+ (++' ! !!
( *9
2 '! ( ( # ( 3. > 36639 $ A!++<)% '! +! / (@ !! (++'
A+) +! 1 !+& +!+*+ (++' ) !!!
! @A + (+!% < ( + +<! +! 1(% @, (@! ( !1 +!! ( ! )@ 'L! &!% (1! +1+ ?! & ( !1 / + < !!+9 + ( +!!+ ( ,A!% @'! 01 ) +! ! +&+! ) @!! ! !1! 1 ! *! ( )!+ ! +9 ! ( !+& * ( < ,A+!)% ! ( +( !+& ( @ !!9 @ ( !+& ( @(+! ( * )! 1 + ( (+9 (<+! ! !+& +!+*+ (* % !+& ( * !% +( ! +, 1 ,(+ +!)% +!
( (! / !! !9 +! ) (@ +! ( 1 ,A!)% +! ! ! ( !1 ! / F6K !!+ (1!
?! 1 (@ (' 9 ! 1 ) @+! ( (+ <! + ( ! ! ' (1 !!! ! ! < ! / !+! +9 +!! ! !&! % 1+! % ( 1+!+ (@2? ! !!9 & ' '! ) !! !! ( +! ) @ !! ( * &! + 9 *L+ <+&% !
++% '! +(0! (< ( ! ( !1 (
7 8 7
2 F4562
( +! ( @+( ( I6K9 ++! ! 1 + ) ! (@ (@ !1! +*+ / !' 9 ( (@+( +*+ ! &! >('9 !!+ ( / @!!! ( ! +! +!+ ( !1 !!) ++< (/ ( 3 A% *! ( +1+ ! +!+% (@A+ / ! (! ( ( E6K% +! ( A< ! / 5625E M+ ( 0 ! % ( !1' +(9 $+ '!% ! ( !1 + !1! <0 ! <(! 1 % ( @+( ( =6K9
2 !*! ( ( ! ( 7777777777 33 366D J *! +! 0 F +!!+% ( 5% .% 5E 1 ! 56 366D9 ! '! 01 )@0 <+ * 0 ( @*!% / @N< ( 36 % ! ) @! !+ +! ! * +A% +! +< ( ( + (+! @! +! ) !(9 01 ) !! ( + ) / @'! ( # % ) !+ + +( ( 35 / 3I 9 +! )@! 5-=- ! 5--.% ?! ( !1 + ( (+ (1 <!! +<1! >)@/ ! ( *!1 5--.9 % 5--3 +! ! ! ! +A (@ *! ) ! )) >+ !(% A+! (! )@ ! 1+9 + @'! +1 ( !1 @<+ +1 / ! ( + *! 1 (@!! ( *+ )@ @<! (@ ! )@ @!(! ( !< 1 + 9 @'! +! ,!O ( ( + + @ A ( ( + ( G # /
35 !% +! +&!! + ( FE +! ) ! @( (@ ( + 10 :/ ! ( 3I +!;9 *! !! ( +! % 2! ( 92 9 P % !! ( ) ( +( !+ ( A ! *! +(! ! (+ @1!< (@?! !+! % ! (+ !1!+ ( ,A! '!9 !! 01 ) >! & 1+ +( ( *L+ 0% +A ! ! !!9 +* 1+) ( !+& <1 ( +! ! ( ++!!9 >! Q! + ( ! % 2?9 $+ @'!% (+% !& 1 & (/ (@ +! ( (! / !! ! )@ 1! 2? !! !< 1 # 9 @!! ! ( ( +! ! @+! / !+& <1 ( +! J +!
+!+! & ( !, &+(9 @'! (<+!) ( + ! 10 1 ( ( ' ! ! < / @! 9 !+& <1 ( +! +! +! & ( !, &+( 1 (@+!! !! ( ( ( ! (@!! H !+& +!+*+ ( 1+ !+& ( +1!+9 @'! +! )@ ( +*0 @ 1 ( !+&
7 8 7
2 E4562
*! + ( >+!+ ( ,!O A,) + ( + ,A++<)% ! @ !+ )@ ! +( )@ &! ! ( !1 ( ( I6K9 $+ @((!+ ( !+ (<+! 1 !& !*% ! ( !1 ( +! (+!
?! +( + % , + + !NA <09
2 +! + ! ( 7777777777 ( 55 !& 366D + ' !) *+ (2+ ( @ J '! !+!! ) !! ! + ! +(0 )@ @<! / ( ) (@ + ( !! )!+9 )@ ( ( ) @+! ' @+! 1< !! !!+9 ! / @ A G # % @<! (@ !! (! / 1 <1! (@ +( ( * ) *! 1 ( +<!9 )@ +! +! / @'! ( # @! @+< ( +( ( *% ) @1! ! ' >)@+ 1! ! ! ! +!9 $@<! ( !+& ( @A% +* (<+! ( !+& ( * !% +( ! 10 ,!O ,A+!) !
(@!+'!+ 1++!9 +! !+& (++' +! @<! (@ *&+,< / ) @>+!! *! ,A++<) + / ( ( + ( !+& % +! @<! (@ !+& +!+*+ ( 9 $@<! ( !+& ( +! % @<! (@ !+& <19 $+ @! ++! ( !+ !+& ! (@+ ! ( >/ A+* ) *! *+(!! ( ! + !+ ! ( +*09 +! )@ @! (+ <& ( 1+ +! ( !1! ) )@ +!9
! -
59 !>! ( ( ! *+ <'% + ! 1& :!9 I- ( + * ( @21(! :20 H $ =D5936; ! =F ( + * ( @ 1 ! 11! :20 $H $ =D5956; 1< D59539639
39 + * ( ! < ( (+! ( + ( I +!+& 3666 : J $ =D695; ! ! 1< 5 >1 366D% !Q! ( +& +(*!+ ( (+ ( +9 (@0 ( !+!*+ < (+!+ 1< >)@ D5 ( & 3663% <( + ) >< ( +
7 8 7
2 I4562
@ / ( +( !+ +(*!+ ( (+! + ( @ !! +! / (! ( !! ( ( + !< : " 53. FI.% +(9 5% 535 =DI% +(9 5& H *9 <! (+!+ !!+% !9 =3 9 5 ( + * ( @21(! % 20 ;9 ! !< + )! ' / 0 ( (+!+ ! ( + 0<! :20 ; 1< >)@ D5 ( & 36639
D9 + <1+ @+<!+ >( : H 3 6E; ! +(* ! !! (0 5 +R! 366D9 & !+ ( +9 +*+ ! / @! D D ( (+!+ !!+% !+(! 1! @! 1< ( + ! (! (1! ++ !+ ( + !0 (@ $ ! (@ +! ! ! (@+ & !+ ( +% !!! ! ) :*9 ! EI ;9 + ! ( & ( ! !& + >< ( (@09
F9 ' ! ( + @1(! ! (!+ ( ! ( <% ! + ( +< ( ) ! (@ !!! / ! A,) + ! +1! (@ *! +< !% (@ ( + (@ (!
:!9 F ;9
@ (+! / ! @ ! 1( / F6K + :54F ( !;% E6K + :543 !;% + II% 34DK + :! !0; :!9 3= ;9
' ! ( @! 3- (+! / ! ( !O! / (! (0 ) @ ! ! ( < (& ( F6K + + ! +, ! ( !1 ( F6K + (! !!+ +!&9
@0 + )!+ ( (+! / !% (@ ! @! @+&>!
( (( ( +!% (@! ! ) @!!+ ( (+ +! ) !+! (!!+ +*+ !! '9 & ( (+! !A% & ( ! (' (+% ! !+ +!+ !A ! +!(!+ J ( @ % + ) @, 1(! % !+& +!+*+ (++' @,! 1 (@1(! H ( # ) +! / ! ( !1 ( ( I6K ! ) !! @! ( !1 ( @+( ( F6K ,A) !
! ( !1 A!++<)H * ( 7777777777% ,A+!A !% ,A! (@*! ! (@(+! "#G + ) @! ( !1 ! !+! + (@ ( (<+!9
7 8 7
2 .4562
$@<! ( *+ +&! ( !*! (' ! ( '!% , ( * / >( ( & * ( ( +9 ! 1 ) < ( (+! ' ( 0 +&>!1 !+ +, ( 1% ) )@ +! +1% ( ( (+! / (+!+ !!! ( +! ><! 1& (+! !<'9 $ +! (' +! +!(!+ ! '% >< (+! @& ( 1 ! ()% A !% + + ) *+( ++ ( !O! ) !9
+ 1+ 1 +&! +! ( (+! 1+ +! !+ +! !<'% ( *L+ +! % ! & ( ' +!H (+! ( <! +( !+ ! ' + ' H @'! (+! 1+ !& + ( @0 ) (+! *+( +!H @ !+ ( !!+ ( (+! ?! % ! ++ ( @'! (R! +!1 9 (! @ ! ( !! + 1 +&! (@ +! ( @! @+< ( +, ( 1 ( <!+ + +! + '! & + +! : " ( 5I >1 3663 " 4 ( !+ 8% S 5E.43665 ! * ! ;9
1! (@' )@ ! ( +! (' (+ +1!
<! ( ) +) @+ ! (@ !+& +!+*+ (++'% @'! (+! ++ !0 1(! ( !+& ! +% ,A!)% (<+! ( ( (@ *!+ + ! ++ (< ( <1! ( @!+9 (+! 1 !0 '<& ( @ (@ !1! !1% ++! (1! ! +! ( ( ! !0 ! ) !! ( +! % ++&(! ,A!)% ( !+ ++ A+)% ! (@! <!+ +% 1! +*! ! ( (% !0 A+) ( 2 + (&% ( ( ( ( 1 ( ,!O !& + 1+!+% @ A ( !!! +*+ ' 0< ( @!9 @'! (+! <! @' ( ,A++ ( + ' ) 1! (1< ! (+ ( ! ! ++!! +&1 % @ <!+ (@! (+ (+! ! !) (! 1<% @& ( (( ( +% <( (1< ! *+!+ *+ !! ! +!! ( @0% *! ) ( ! !0 ( +!!1 ! & @'!% + @ <!+ ( +( A( < 1+! ,A++ !! : " ( 5- >1 3663 ( !+ 8 4 P S EEF4-= ! * ! (+! ! ;9
7 8 7
2 =4562
!! (! & +!! ) ! J
@ ! + ! 1 @ !! )@ !+! 1(! % & (@ , ( 0 (+ + (2+ ! +!(!+ 1 !!% ! ( @'! ( # 9 !! '!% % *!! + ( ! +!! ( 1 ( +! ) @+! ?! '< ( ? ) + )% ) +! (' ( 77777777779
@! !% (' +! ( 7777777777 (+1! ?! +( !+ 9 +! )@ ! ! +(! +! ! +!% ! +! <! )@ +! +! / ( + 9 !% *+! !! (@ <<1!+ ( + !! ( ! % ) +! ?! ! % (@ !!+ ( '!!% ,! + +< ( ( ! +! ! ) 1! A ' (! '!9
+ )% & ( *+( (' +! ( 7777777777 ( 33 366D ! 55 !& 366D9
1 ( >( !+ % & +!! ) +! +! !+! 1 +&! ! +! ! !& ( *L+ +! % ! +! ! ( !!% !&! ( (<+! % ')! + + ) @'! 1 ' ++ ) +! % ')! <! + ( (1< ! !! ! ( '! ( # % ! * &! ( ' +!% )! % ! ( !! (+! 7777777777 +1 & ( )@ +! +&!9
*! (+ +( 1 7777777777 )@ @,! + (@ ! +!! ( @A!+ ( +!% # @ !! ( * , >! ( !!+ ! (+ (@ 1 +!! ! ( ( !19 ! +( % !% ) @ 1 ! 1 / +! +)@ 1! 36 ! ) @ +< ( <( ( +% + ( '!% +(* (<+!H ! !+!! ' ) @+ +! (@ +! ! + '+ 77777777779
+! ' ( ! !0 (+! + 1 )@ (1! ?! ! @<! ( !0 1(! (@ !+& +!+*+ (++'% & +!!% +!% ) ! ( !0 +! ! ! +! ! '< 77777777779 @! ) +! !
7 8 7
2 -4562
<1 !+& ( +! ( ? )@ !+& ( * !% / 1+ ++&(! ,A!)9 !+ ++ +! )* ( A+)% ( ! )* ( A+) + (&% ( ( 1 ( ,!O !& + 1+!+% ! !!! +*+ ' 0< ( @! +! (+ / A% ) # 1! 2? 1 9 7777777777 @ 1 (1< ! (+ ( ! ! ++!! +&1 ! + 1 )@ @<! (@ !% ( !+& *!9 @, (+ ( <( (1< ! *+!+ *+ !! ! +!! ( @0 +!! / )@ @ 9 @'! ! ( +! ) +( +! + ( @'! ( # ++( / 1 !
!!! <( ! +! ! ) +! !
+ !! / 2 ( @'9
* @'! @' !0 ! <1! ( !+& ( +! ! *+ ++! !0 <!*% 9
E9 ++% & +!! )@ *! !+! !!+ @ H (@&+( ! +! ++ +! ( # % * / !+! ( ( +( !+ ! ! + ! ( 77777777779 $ & ( ) 0( , % + )% ( +!! @! !+! ( !1 ( +!% ! 1+ ( + )% 1 @+&! ( !+! (!!+ ! # % + 1(!
!+!9
?! ( !1 *<! (+ ! !+ ( @! 3- % (! ( @1(! (+! ?! *' E ( & 5--I9 ! !0 (1 (+ ?! +( / +! (0 = >1 5--. !+ ( B!9 F= 9
I9 +! ) +&!! < ( (+! / ( ( % ) +! *' @0 / 3@666 *9
TTTTT
7 8 7
2 564562
"! - 4 0! - 0 "-0 ! "! " 0!
%
7
59 1& +
% 7
39 ( + ( @ ( 5E +1& 36639
D9 1! @ / ( +1 ( + ( +( !9
F9 +( @ ! ' ( / !! ( !!+ ' * ( +! ! ( + (!% *' / 5@E66 *9
E9 *+ ! ( )@ 1! *+ + +! ! ?!
( ( ( D6 >+ (0 +!*!+ +( ( & * ( ( % $AUVA+*) I% I66F % !+ '9 ( ! ?! ++< 9 + (+! J ; () '!! )@ ( + +! ( +&! ! ( ( + !!) H &; '+ + ) +!* ! +1+ (( !! ! ( +H ; +! <! + ( + !!9 $ + +!! !+ ! + !! ; &; ! ; 2(% & * ( ( + ! !0 + )@ (1 ( 1&9 + ( + !+ + +, ( 1% ) +! >+!% ) ( + !!) ! @1+ ( ) ! ' ( +! :!9 5D3% 56I ! 56= ;9
< J (! J
$ & $
+ +*+ ( ! ?! ! +!* ' ! )@/ @ * ( ( + <
7 8 7