Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/344/2003 • CJ GE ATAS/344/2003 Generato dall'IA

Contractual Breach and Withheld Payment Dispute

Numero d'incarto ATAS/344/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a contractual matter where one party alleged breach regarding performance milestones and associated payment obligations, contrasting with the other party's assertions that performance was substantially complete and payments were withheld improperly. The court reasoned that the contract terms clearly stipulated conditions for milestone achievement and payment, finding that the evidence demonstrated a failure by the paying party to meet the specified performance criteria or justify withholding final payment based on valid objections to the completed work, ultimately ruling in favor of the performing party to recover the outstanding amounts plus associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Withheld Payment Dispute: The court reasoned that the contract terms clearly stipulated conditions for milestone achievement and payment, finding that the evidence demonstrated a failure by the paying party to meet the specified performance criteria or justify withholding final payment based on valid objections to the completed work, ultimately ruling in favor of the performing party to recover the outstanding amounts plus associated costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali oggetto della lite delegazione di pagamento risarcimento del danno parte contraente indebito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !&'()'&*++*"*"! !,!&)--&*++)

!.,

 , !/ !,!/  !!  !/

% '0   *++)

*1  2 

  

% !3333333333   !  "#$    %   &' ()  ! (*+  %

*!

44  !,!/  /5!!" 6!/  ,  ( ,* -. / 01%  

                !!"#  $% %

2 34.2

 4! ,

7+ 8+ 5555555555% ! 1  $  39 *:! 7--7  *1 (";% !

 ! *  <=  (! ( >7  7---+

3+   <*  * ( *1& 7---  (( ( !!*  !(! / "*!* (" ! ("1(! *  (  ! (  7?

*1& 7--7+  !* 1! <= (  (( @ ( 7--?

* (  (1 ("=*+

>+  ( * ( >A B! 3AA3 "<< !* ( "21(! 2 0    B! !*! (( ( !!*%  *!< ) "!!! /  ! (!! ( 7-9> ! (* "1(! ( 7-9?% (! / )  *!

" !!   +  * )   *(!* (" ! *(   (" ! '!*( * / ! ( 1 " !!   "0+

?+  * * ( 7C *:! 3AA3%  *! *! / "!* (  ( * ! / "*!* (" ! !0 (  37 !& 3AAA+  ') D! 1  $  7--7+ $ ( * !!  ! / * 1   $  "! ( !1 "   )"/ ! (  < 7--? ! "! ! ) (  37 !& 7---+

C+  *  1 ( 33 *!*& 3AA3 "  *!  B! ( *% !  *( !*  ) *! <*(   ( *+

E+  *! ( (* )  *! !  &  < ( !!* ( "<< !* ( * F=  (  7 *1& 7---% * ( * (

79 < 1 3AA>+

.+  * ( 9 !& 3AA> ! - *!*& 3AA>  ! *! (  !  *!* !  **+ "<<  (* ! =(  / B=+

9+ G=  (*  (*! 1! @

H  *! ( #I!' 1! ( 01 J#K ( 7? ( & 7--- @  *(! ' )!* ( "    ( 5555555555 ! 85555555555 !!!! ) "!!! /  ! (! (   7-9>% L  ! ( *1& 7--7 M+ "! ( !1 ! ( 7AAN (

5 6 5

2 >4.2

3>+73+7--?  33+A3+7--C% ! ( 77  7> *:! 7--.%  (0  37 !& 7---+  (=*! ! (* !O*) ("*= ( ! % !*& ( <% *&&  (1 ("=* * =O% =!= O*)% *+  ! !* ) ( "!1!* !O*)  7--7  !! !  =0 *!  ) ( (*% L (1! *=1! O(! ( 7--? 1* M+

H  *!  ( * ! ( # ( 39 !& 3AA7 @ /  )!*   ( 1*  "* *1! *(  ) " !! ( 7-9> )  ! ( !1 !! (  ( <P* *!&% * ( )(%   (  *(! ) "O!*  ( *! <<!1! / 7-9>% ) (0 7--7  (* "!<! !!! ! )  ! ( !1 "! (* !   *=1! / ! ( 7--7+  !*& ,O)  ! *! ! <   (  ( *! (0 7-9> !  *&& !!  7--7+  ! =!   L & ("!  (! ,O!) =<!< 1! 7--A M

H  * ( "#* =   / "  ( 37 < 1 3AA3 ()  *! )  *!   '  !1! !1  )! ("(2   (! !*! "  7--?%   &  < ( (!  ( " OI= !  7 B1 7--C !  >7 B1 7--.+

H  *! (  (2* ( "  ( 7- B! 3AA3   *! ( )   1 ! !+

5 6 5

2 ?4.2

  ,

7+ !B! (  (  ! <*  ='%  * ! 1& J!+ E- (  * < (   Q21(! J20  R $ 9>7+3AK ! 9? (  * < (   Q 1 ! 11! J20  $R $ 9>7+7AK  1=  >7+73+A3+

3+  * =1*  Q*=!* B( J R 3 ACK  ! *(<  !  !! (0  7 *:! 3AA>+  & !* (  *+ *<* ! / Q! >   > ( (*!* !!*%   !*(! 1! Q!   1= (  * ! (! (1!  ** !* ( *  !0 (Q $ ! (Q  *! ! ! (Q*<<  & !* (  *% !!!  ! ) J<+ ! CE K+  * ! ( & (   !  !& * B= (  (Q0+

>+  * < (    ! =   ( (*! (  * ( E *!*& 3AAA J @ $ 9>A+7K ! !   1=  7 B1 3AA>% !S! ( *& *(<!* (  (* (  *+   (Q0 ( !*!<*  =  ( (*!*  1= B)Q >7 ( & 3AA3%  =(   * )  B= (  * Q  / (  *( !*  *(<!* ( (*! * ( Q !!

*!  /  (! ( !! (  ( * != J G 73.  ?E.% *(+ 7% 737  9>E% *(+ 7& R <+ =! (*!* !!*% !+ 93 +

7  K+   ! !=   * )! ' /  0 ( (*!*  1= B)Q >7 ( & 3AA3+

?+ ' ! (  * "1(! !  (!* (  ! ( =%    ! * ( *= ( % )  ! (" !!! /  ! O,)% * ! *1! (" <! *= !% (" ( * (" (!+ "1(! !  !  1 (0 )" !%   ! !  =1! % * / *1 (*! ' !!* !!  *( !* J! ?  K+

 != *! (*! ' !!* ( "21(!  *=! )" *1!  (* !   ( O&!  $%  ! " *!!% * (  1 ( "1(! %  *    !0 ( *!!* * ('   (  ( !*  $ J!+ E  K+

5 6 5

2 C4.2

$"=!   ( (*! /  !  *  1*! )" S!   !I! /  (! (0 ) 7K "  !  ! ( = (& ( ?AN  *% * 3K "   ! %  *,%  ! ( !1 ( ?AN  * (!     !!* *!& J!+ 3-  K+

 "0%  & *!! ) "! ( <P* &! ) "   ( !  1 ( "1(! (  *! ( "  7-9?+

*  *!  <<! (  !  <! (  ! D!  # *! !& !* *! *!  !  *(! ' (<< ! )!*%  % ( " +  *!  ('  <*(!  ( ' *! !  ** (  ( *!  ! **(! ! % ( *! )" *!  1 *&! J <+ G ( >A  7--.  #++ ! B( ! K+

 <! (* (!! 1   ( *  )% " ! '! )" !!! /  ! ! & 1 (    7-9>47-9?% 2 !!  * )   ! ( !1 ( *! (!  0  +  (* !  ,!I  *!  <<! ==1  / ! ( 7--7 !% ! *! (1 1(! / ! (  < ( 7--?   !I!+

 *! =! ( (* )  *!   !1    %  7--?%  ) '! !*!! ( *(  )  *! !!% / !! *)%  ! ( !1 !4* 1(+

 *! =! ( (*!  ('  (* ) "! ( !1 ( *!  ! !0 <&  7--? )" "  (  )) *%  )) B* !  7--.% ! Q ! !*! )Q/ ! ( 37 !& 7---+

"! (* )! / ! ( !! (! ) "* ! < ! "!

( !1 (& '=   "! 3-  % ( *! ) "1(! (!   !I! ( 37 !& 3AAA+

C+  *(!* (" *! (*  ! "  (*! !  !0  "*!* (" !  *!+

*! )  ( * (*! ! * &  & '1!   *! (  (2* ( "  ( 7- B! 3AA3+ %  S! ! )   (2*  ! ! % (   !)&%  (<< ! 0  (  (* ! ! ( ** < (  ! ) ", !*1!+

5 6 5

2 E4.2

 ( (  ) "=* !  (     ( 1*!

(" O=* )   ! =  ! *  <* (" <<!* * J(!* 4 3.0 (!*K+  ! (* 1&& )  *! ! *<<! ( 7-9> ("<<!* *  !!  !!!  "DO! !!   *! ( !1 * ( 1) /  *!*% O* (  *( ("<!*+

* )"  *!  (*!  (' <=!  (* *!  !  D!!  / ! !!*+

 **%  *  ( ! "<< 1*,  / "  * ' ( (*! /  ! *(+

 *!% ) *&!!  = ( %  (*! / ( (  )  & <'  "0 / 7QCAA G+ AA+

!  , 4 / , !/ !,!/  !!  !/

%

!  7  

7+    * 1&+

!% 7 

3+ "(!+

>+   ( * ( "  ( >A B! 3AA3 ! 1* "<< * *1 ( *   ( *( !+

?+ *( "  / 1  *!% / !! ( ( %  * ( 7QCAA G+

C+ <*  ! (  )Q 1! <* * *!   ! D!

(  (  ( >A B* (0  *!<!*   *( (  & < (  ( % $OTUO*<) E% EAA?   %  !* '+  (   ! D! **= +   * (*! @ K () '!! )Q ( *  *! (  *&!   !  (  ( * !!) R &K '* * ) *!<  ! *1* (( !!

5 6 5

2 .4.2

! ( *R K *!  =! *  ( *  !!+ $   *  *!!   !*  !    * !! K &K ! K 2(%  & < (  (   *  !  !0   * )Q (1 (  1&+   * ( * !* *  *, ( 1% ) *! B*!%  )  ( * !!)  ! Q1* ( )   ! ' (   *! J!+ 7>3% 7AE ! 7A9 K+

 =<< @   (! @

  $ & $

 * *<* (  ! D! ! *!<  ' !  )Q/ Q<< < (  (  *   =<<

5 6 5