Timber Sale Contract Termination Due to Untimely Delivery Despite Regulatory Delay
Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case concerns whether a contract for the sale of timber, specifying delivery dates based on a prior agreement and subject to certain governmental regulations, was validly terminated due to the seller's failure to meet those deadlines, which the seller attributed to unforeseen regulatory delays. The court determined that the specified delivery dates were essential conditions of the contract, and although the delays were caused by external governmental actions, the contract explicitly placed the risk of such delays on the seller, thus upholding the termination of the agreement as the seller failed to substantially perform within the agreed timeframe.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 al. 1 LTF; Timber Sale Contract Termination Due to Untimely Delivery Despite Regulatory Delay: The court determined that the specified delivery dates were essential conditions of the contract, and although the delays were caused by external governmental actions, the contract explicitly placed the risk of such delays on the seller, thus upholding the termination of the agreement as the seller failed to substantially perform within the agreed timeframe.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Testo completo
#$%&'#())' *#+$+#()),
*
- *-" "*." -" .
/ 0 $ (1 ()),
!!!!!!!!!"# $ %"&'&( ) *
*
++ , " - . # /" 0 * $% #0 -1"2-
!""
0'340
2 / 7 /* #% # #* # &8 * &4 . * '661" ,99 %: # 7$* ; 07 2 < 7 % # 7 # # * = , #$ *% # !!!!!!!!! # 7* -$* >" 1" ? * > . " $ * 9 /, @ @ #,$7 ,- * %*% 99*% 7 $ # #%$A '665" .- '661"$ '661*. '661B
,#*#&? C*'661", *% %9 $% 77 * * #% 7 2 # ,"D7 /*- - E%# @ @#,$7 =,* 7 F!!!!!!!!! 7 0$ B
7 /* #% 77 * #*% # ' * 8 -$A '661" ,99 * # ,$7 ; 07 2 < .*% 77 * 9 $% 7 , *% % * #% % -A, 77 * 9 $% * #% #&4. *'6617 G* 7 ## *=, #$ *%#>. B
,#*#&(.- '66?", * $ A#%" $$ A.*# $7%*" #*% # ? #%$A '661 * #%7 % 7 , *% % &8 #%$A '66?"7 / #% - 9 B
,#*#&59%- '66?", $$ /% A** # *" /#% 77 * " * 9 %7 " *%*% * % 8 -$A '6617 * #,* *1 -$A '6617 # 2 BH
A#%* $ 7 #7 2 ** $7 * #% 1$ '66?"7 9 - $ * 9/*=* # -*%# B
*,*=. 7$ 9*%B
/ :- I : * .# ;< %*% $ # 9 %* * *%"#2& C*'668" A* # " $7 % # 5 .:" # * 7 % #* * - 07 % #*" 5 77%* * &1 .: ; *H&*H *51 <
" 9 $%$* = , *H 51 H & *H @H > " A * # J* * /# *** 7 %-=I *H51# 9%#% 7 * :%% # # * # # 1 * A '666 ; < * -= 9%#% I 0@K$: A :* *I #$ *% #I -A *%#'5. &(>'; <B
$7%*7 .: ##I72* %*A B
I *H16 7 %- *#% # #* *. #2 * 9 * # #% /%B
34(513'661 08340 ** # *" #% * : * %*% * % 8 -$A '661*1 -$A '661B
9 * # ** /, ,72" " #*% # ? #%$A '661 $ #%7 % &8#%$A '661" # :% * #% 7 % *%" I 7 %*% #%7 % ##% %:B
I- *# *H46H&*16H' *&1# * #&'7*$A &(>5 7 %# #$ * * -; <#% %:7*L* 7 :%B
I99*"% *%## *D :/ * *;* $* < 7 *7L* $7 7% * 7#*$7M/,* $* $ D7 A *%# *** "#*$ 2 /7 * @*- * *# / I* / * I A.* # 7 %# * #%9 * -$* * % 9 ; " *#$ * * 9"- H'" &((&"7H&>&<B
I * ** ##% 7*7#*L* #%"#$ 2 D7* "= # * / /% * $#* *%*%$7L@%"9*"#I: # #% 9 D%; *H4&H& *&1H& <*7 **/I#$## * ** $ * -%" # /* * # I$7L@$*" * 7 %*% # # D . = $7* # N %B
# ** 7 %- *7 7 */I * ** ##% 7* * - /##9 $. B
I I: * = # # 7 * $7% * - D/ 7* L* #% :% ; 7 # # * *% #$ * * - # 9%#% * O P 163&((1" #H5H4"7H81?B +&&(>? #H'B +&&''51 #H'<B
II72" *, - /%$ * 9# * ** ##% B
, - *# ##% -A7 #* # -*%H
34(513'661 04340
!.*3 *-" "*." -" .
45 2 6 7 89 :'( . ;
2
&H % -A7 #* # -*%H
'H */7 %# *: * *H
8H 9 $ 7 * # /I 7-* 9 $ * 7 %* L* # #% # 86 . #2 * 9 * 7 2 # A 9%#% ; @Q R @ 9/ 1"1664 <"7 - # $* 2 ## * 7A " 9 $%$*D *H>'# 9%#% A9%#% #&? . '665 ; +<B $%$ # # * # / " $ * 9 * $ E#7 -*7 * :* # * # $#* B # * L* # % A 9%#% 7 - 7 * 7 - %* / D # * # , *H 4' +H 7 %* L* * 7 2 7 # *" - /% $$$ E#7 -"# -*L* . *=,- H : 99 2 % #*M E- ) F
7 9 $# 7 %* L** * 9 %D7 * * %* *#I **= I% $ 7 : 99
34(513'661