Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/341/2004 • CJ GE ATAS/341/2004 Generato dall'IA

Judicial Review of Permit Denial Upheld on Deference to Agency Interpretation

Numero d'incarto ATAS/341/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant sought judicial review of an administrative decision denying them a permit for construction on their property, asserting that the agency's interpretation of zoning ordinances and environmental regulations was unreasonable and contrary to established precedent, particularly regarding impact assessments and compliance with prior similar approvals. The court upheld the agency's denial, reasoning that the agency's interpretation of the relevant statutes and regulations was within its discretionary authority, that the record supported the finding that the proposed development posed significant environmental risks that were not adequately mitigated by the litigant's plan, and that the dissimilarities between this application and the cited precedents justified the differing outcomes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Permit Denial Upheld on Deference to Agency Interpretation: The court upheld the agency's denial, reasoning that the agency's interpretation of the relevant statutes and regulations was within its discretionary authority, that the record supported the finding that the proposed development posed significant environmental risks that were not adequately mitigated by the litigant's plan, and that the dissimilarities between this application and the cited precedents justified the differing outcomes.

Parole chiave

Generato dall'IA
sindacato giurisdizionale domanda indirizzata all'autorità prescrizioni di zona conformità alle norme ambientali sentenze interpretative legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for imposing costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%$&#&''( #()$#&'')



 *+ ++  *+   

), -.  $&  &'') 



/  0000000000  





11  ++  2*+ 3+4  ))*+ !"#$%$$&'$(



            ! "

   ,%-.,  

+ 1

$/ 0 *1111111111+')$"2"*)+ 3)4)54)')+ 6) 5)$".( 37  )5)' 89/ $:;+')$"":3++)')+)') 57&* +/

%/  +)) $# +*7$"""3;;) 3,)') )+<), 5&3 =83+ 4+ 3)') )+ 2>5) !+ *), 3)') )+ &$ ;+')$""# ) 37 *;* ? 3+ +5);*!/  +)); ) 55 3?5)+7)5 0    %(@)$"""/

(/  " @) %>>%   1111111111   +  ) 8 3  3);* A 3+  +   5) 3+) 44'+   ))+  +?* /

B/ 3   A)  )4* *+ )?  5 +))  $. +*7 %>>%  @+  *   +'))  3+  *); )'A+  5* 5    5)7  44') ;)   +  +/

2/  %% @') %>>( 3+ 5 3)*+ ))   * )  )@+    +))C    )  0  +4 A+ +344'+ &A3;; 3+5A +')'A)5)+ ')/

:/   5+')  $. * %>>( 3     @     )) +'))3+5*5)/+;&?5)&*+ )  )'A3+ +5!D)A )*+)+ A )* ? +4)  3+ ) 3!  5  )4 5  ;' 3+5A))A3+*+ )/35  )')) 3)4)  344)   66 0   E6  *)A3+ +))A7*/

#/  5+ 3+5 ) );;+ **+ )?A) ++)A+83 /

./   7')  : *) %>>( 3  &' 5& ') *)  55 *+ )? 8  *+ ),) 5 55+)) A  55  *+ ) 4++) 5  3*& +@8  A3) *)  +  +) )A')*F*5*+)+A);)*+ )?  5+'@);)*)5)+ ')5+) ?  2> 5 / 3 5  ) );)  *5) 5 



  ,(-.,    ))5+5@)5 57++;)) 35);57/ 3 5)+ )/

"/  %(5*7%>>(* ) )A+ )7  + ??5)+* +5* ) ))A *4)+7)D5)) %"@)%>>(%%G%>>(/

$>/ ')+ 8  +*)   ' 5)& 5 ) 3   5)+ 8   @  C ) ) & A  )4) 5+ 5  5+)) 3H 5  D4* 7  5)  ' ;) 3+  +    + 5 ) @4+  +') D)A 54)'7/

$$/   5  )' +4+  5) )) A  ++* 5) + 5)&  )5)A 7) 5) )),5&/







+ *

$/ +7* ) !  )  5+) A  ) 4')  34)) @ ))) %%'*7$"B$<=++* );)+5) $B'*7 %>>%  AI )7    )  ++ ))+ &  $ G%>>())A))'8 );+ +I,)') )+<;/)$=2:)+$ = D);; $ =/ ;*+* 8 3/ ( / (  )5)) ))  5+ ) )'3+')4 )5+)+5  ' )) *)& 3,)') )+++ *) 3;;)  )7    ) A)  &  *5+5@4  35&/

35);+ +5)4++  ) ) :7%>>>< =+')4$@')%>>(H  *7 * );))   *)  3,)') )+/   35& * ;) +4) 5  )5))  ')4 @A3 ($ +*7 %>>%  +4   5))5  A  &4 55)7    ')4  ** J  ;) @) )A* +*)   5 ) < K $%% #  B:# ) / $/    @4 55+)  +4)+  +))A+&44++ I5&I+ ;)?)**J



  ,B-.,    +))))4)++ < K$%$(::) /$7=/ )5)) +4 &)+ )/

@+*5)  '7 ;*+*?/:"  ) ;+ +  3,)') )+  $" @) $"2" < =  .B   ) ;+ +3,'))')' %> +*7$"B:< 6=/

%/  )7  + ) +*) ) 3+  +    3 44'+ *@);)+'))  )8/

 I)B$ )I)') )+ I7++;))) * );)  *)& 8 );  ) 8   ,)  5 I') 4*+ + )  55)*+/  D4* )*5  ) 55 8 );  4+ I)') )+    ) 8   5 *)'  +'))/  @4 )   D4* I 5 ) ) ; *5  ;)  A)  5+)  **   +))   ))) '  )+48I+5A  +))))4)< K$%2(:") / % K$$%(#%) /%7(">) /$7=/

+'))) I;;) * <).#)+$ =/ *   +')) ) +7)  *)& 5)7 A I)') )+  I)*5  I+I* );)+ *)&8); )<).#)+( =/

6  @)5  I)') )+ 5 ') 5 A I);)*)+ A) 3 5'A+  ,*F* +'+  7) A I) 8  +   ) 5 * );)+5A)A)))+* ););; +*)A<;/ K$>2%" K $":.54$.# $"#B54B.=/ )*5'DAI)A) +'))A ;)+5 I))D4+)55+)+ I*)& );;+CI&4A)  ++ 7'+   @)5   <;/   $".# 54 (. ) / $C $".254((:=/

5))5I*55 &4A)+4)+')) L IAI *)))5*5') I;;)+'))A) ;**5+;I5++I7@ I@4**+)) ) +))  +'& )* +  )  );)) 'F  ) )*5/    )) 8 I *))) 5 * );)  +))  *F*) )) I+'))5+'5I)B$ 5 *5)/6)&)*+  +)) 5)*))' + * 5  @4 ),) 5 ;)* '  *)') 7)+ +)) +')) I *))); +I)B$   < K$$>%": $".254%(2B:"C K$>#.B $".%54 .#=/



  ,2-.,   (/    35&    ++ *)  7++;) 3 *), 3)') )+ 5  +))  $# +*7 $""" ; +    ) 3 ?5) 0   %" @) $"""/  ?5 ') )4)A+  7 *;*  D!5D )A )+ 8  +5)  +5);*!! **)A7 5)+ 5)',4)'   +5D+ ) <;/ 5)& M. ; ( )  =/3?*5!D))A+'++A3+5+) 7   5)+ A)  )) 5  ) 8  + 5!D)A  ) *) A) 5+)  ;  '+7))+ ? )) ;) )*7  ;')) )) 3+*4  *))/   *5  7 *;* ?   ;) A   3') 5 +5)+    5)'  *+ )  0    A3) 5))  5 )* *+ )  5)+  ')  3   2> 5 *5)+)/5+))5!D+5)) 3)*?) +5/

B/  +5)  )    1111111111  " @) %>>% A) N)44') 3+ + 3 ' 5+  +'))<;/5)&M$>;% ) =/)' * *+ )?  ++ '+  )/  ?* 5 + *4+)A ++7 ;;+    $# +*7 %>>$  8 37 3+') )4);))' 5 55 8 30 5++  5)A+  $: '*7 $""./ 3D!5D& 3 * ) +*!+)) *); ') F 5)  ) +)<;/5)&M$$;( ) =/?*4)A ++ 5)A+ 8  *     1111111111 5    4 K0E    . @') %>>% A) 3 +'++ 5  *) A35)7D+*)! *));4D)*5)7;)8;)* );)*  )  7 ?   5) <;/ 5)& M$% ; ( )  =/ *5 3 )4) );;+) 5)7  +  5A  4  55+  D5)))  4) ;) 3;;7)')' 5)*7)/

   ++ D5))+  4)    55  $. ;+') %>>%  *+ )  +5*  ) ))A  *4) A3)3!')53)5 34*;' 3* ) DN)')) )4;' 3+5A/  ?* *5+*) 3 5 5*)  *  +')  3*)  )' 5D*4)A <;/ 5)& M$( ; ( )  =/  ;  *+ ),D;   )')) 3)4)  344)  66 0  E6  +7)55*+ )  %% * %>>% ' A  5) 5+) 5) $"".  5+D+) ; A **75;)5+),7 3 +  AA *))8A;)5@/0++7$"".')*+  *)5 +)   *),' 5);*   )*4  ++



  ,:-.,   '+0++7%# +*7%>>$/ ++*5  ;' 3 * ) );)  !&* '?   5*) 4 A ) ; +'A  * ) +*!+))  !5 6 /   + 7 * ) 3! ') 5 ) 3) )  )*4);)')))A5)?*))'+)55+8 ;) A)') +5+5)*7)<;/5)&M$B;( ) =/

   *+ ),5!D)  +7)  ) *+ )    B 5*7 %>>% ;)* A3) )') 8  )    *)&)*) 5)*) @)$""./65);; 7  )     3 + +5);   5)  ' 5!D)A  *+)) ))A  ++ +  )*  K)   6)?/  *+ )  5+)+ A  7 5!D)A  @);)) 5  4*) 3)5)+ ')<;/5)&M$2;( ) =/

2/ 3  @);)  ; 3 *  44')  3+  +   5)  ' 5!D)A 3+  + 3 5O *+)+   ++* 7@);  5* 3 *  44')    3 +  5A  )4) 3! 5 ++ 7@)'+/ 3 5   55 *+ )?5 3+))A7*/

) 3))*++4A3;;  * ) DN 3+5AA) * )+')'/  &4 A  5D+) ;  A **7 3*5FD *);* 3')4 35*5)*F*8*),*5/ +;&  8 ? ?5) ;;+ 5  +5*  ) ))A   66 0   E6      %" @)%>>(  %%G%>>(/

:/  )7 +A55*+ )?5 )     * +')) +5+5& 3))*+;+ *)5+) +'++ 5  0 ++7 5)A+  %# +*7 %>>$ *) +@8 5+ 30++75)A+$""./!*5O*5++5 5);' 3* ));) !&*'? 5*)A* ) +*!+)) !56 +)+'A+/ ;)  * ) 3 5 ++ 7@)'+   *+ ) ') A  ))A+)7/*F*5,5D*4)A* )  DN 3 5 ++ 7@)'+ <;/ 5)&  $(  $B ; ( )  =/ ;)55!D)A)!) 'A3*+))))A ++ +  )*  A  7 5!D)A  @);) 5  4*) 3)5)+ ')5++ /



  ,#-.,   A)5)'57 I55*+ )A) +*)IA5)))4)?)*5);)I7@ I+  ;)+A55;  ?**5AI)5+4* ) +)5)?5)*+AI))+++7)5))  )<*&=A )5) ?*+ )));) A) I?5)7)*)'+< K$%%$:>) /$ +;+=/I++* +*)5'57I5))5) I)4)  *!  5' )  +)4)   ;* I 55  I ?5) *) 7  7)   < K $%%  $:> ) / $ C 0 ) ') )P7*4 )  7)4)D ;')D4 54 %"# C 0  ;* )Q))D 4D4 )  6  ) 6 6(%-$"".5/((%=/ +4 0  )4AI?5) )F ; + *)*5&  )4)5+)F 4R 8  )) ')   )+  55  +5 ?D)'   +A)'A ? A) 5+ <0   I?5) *+ )  6) L );), ? ?)4  A)+  S ) 6 6 $"""5/(#=/*F* E ?5AI?5) )F *5&A?;)8)?+5?A) 5+/  )F*5+D)75D 5)  ) < E  T4  )D   6D'P )4 )   $"""5/2:#=/

#/  )7  +  A  55 *+ )? 5+)+ *5)    )) 5  ;+ 5) ' 57     @)5  *)+   A3)  ) 3 +/    )) ;    A    5+ 5  44')7 + +558); 4+ 3)') )+/

;) ) !  )  55 A  @4 ;   +))   ;) +*)**J +))))4)++ ;)' '5+)* );)37@ 3 *  +'))/ ) +4+ A 8  44')  3+  + 5!D)A 5)  *) 3') %>>(   55 *+ )? 5 ) 5      5+ 5'F5)*55 )7/

   *);   ) F @+   +))  3, )') )+;)*+/



  ,.-.,  



*  1  *+ ++  *+   

  -/5/ 6  7// /  2" $8& 

  5/

$/ +'7C

 5/

%/ @C

(/ )A5+ 4)C

B/ ;*  5)   A3 5' ;*    5+ F   +)  (> @ &  );)) 5 5)  +  +  )7 ;+ +   6DT)QD;A) : :>>B     ) ?*5)/  +)  5 F 54+/  *+*) )L = ) )A ?*A +)) +)7))5  +)) A+C 7= ?5 5 A *); ) )* 5') *    +))C = 5  )4     5+/ 6)  *+*)  ) 5  ) ++* +*++   = 7=  = ),   )7;+ + 55*)&A3) ' +)'7/*+*) *)*!  5' A)  @) )) A  +)) A+  3'55  A++?5+ )+</$(%$>:$>.=/  4;;)L  +) L     U)   0  )       

5);* 5+F);)+?5)))A383;;);+ + )54;;