Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/337/2007 • CJ GE ATAS/337/2007 Generato dall'IA

Payment Contingency Upon Contract Milestones

Numero d'incarto ATAS/337/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned whether a prior agreement, which stipulated payment upon the completion of specific contract milestones, permitted the recovery of certain funds when work was terminated prematurely without all milestones being met. The court reasoned that since the contract explicitly tied the right to payment to the fulfillment of defined milestones, and those milestones were not fully satisfied due to the termination, the party seeking payment was not entitled to the funds under that provision, upholding the lower court's finding that the contractual prerequisite for payment had not occurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Payment Contingency Upon Contract Milestones: The court reasoned that since the contract explicitly tied the right to payment to the fulfillment of defined milestones, and those milestones were not fully satisfied due to the termination, the party seeking payment was not entitled to the funds under that provision, upholding the lower court's finding that the contractual prerequisite for payment had not occurred.

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto promessa di pagamento pagamento del subappaltatore concorso di responsabilità compenso legato al risultato lacuna del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the ordering of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&%'$&(() *$%%+$&((+

*

, *,! !*-!  ,! -

./ 0  &'  &((+ 



 !"###$! %"&!"'%() % $(#""##*$(+(% , #

"#%- !"###$! %"&

"(%

       !.."/(%01! $/% %

          !! "   #

  426  

! 1*

78 %9&(769#4551!4:.;% %#;'%#:%#( '%""$  #"(#"  %& "(%($  73 /$)%#% 7<<0 = .#2#"'"# >%$#?'% !$7<@6!("#%- !$ 7<@58

48 ".#//%739&('%$#($! %#;'%#:%#("$ (A'%(#B*"(*"%)'%(&'%"#(#$)"#% '%$)"C'%"/#"B#'%.*A%(%#&8

38  9&(  #)"% ( ) $/##(#/  46 "D( 4551 (  $($ (%# *"//# %#;$0'(;%4551'"%A$(#"'%(&8

E8  %#;$"##($'%(#"%#(#((#"'%$)"C! '##(%'$#(#((#"$/%'%#(#"#B% "((  )"#%   '%(# B# %(  %#&! "#( (%  73 /$)%#%7<<0(46"D(45518

68  #)(#&(#" $ '%  %#;  $ "( '%# *$(;#%  /#( #)(F

8 *&#()"#%'%$)"C%F

• % "%%#%  < ");% 4551!  #  '#"       ##B$B%$(#((%$#'#"(7% %7<<<(B*'%((#"#;%'&77*<07/%806)#($($%G  #'#"B(":)(76)%# 7<<<8 "(%##B$B'%((#""%(#=(#)"%! "#(46"D(4551!$(#(36*<0@/%8E58

• % '#  43 9)#% 455@!  H"(#"  #;% '&   B (":)##B$B'%((#""%(#$9"% %#& '%  % $(#(  77*63@ /%8    "(% (#"$ )"#% (%/$%$  '%((#"  #;% '&  77*<07 /%8 06 '%:      (7E)%#7<<<8

• % ((%  40 9)#% 455@!  H"(#" #(#((#" ''$(#)   "#B$  %#;  $ B  % )#( $($ //##$ '%: *7%#7<<@37"D(7<<08 '%((#""%(# $  9"%%#&*$)#(=610/%8("((7*756/%8$($(%/$%$ 7@"D(7<<<'%:    8

    2343024551 326  

;8 *&#()"#%'%$)"C%F

• % '#  76 ");% 4551!  #  '#"       ##B$ B  % $(#( //##$ '#  7% )%# 7<<<8  '%((#"#;%'&)#($($(%/$%$'%: #'#"   (  6 '(;% 4554 '"%  "((  05E /%8 168  '%((#"#;%'&*$)(=0*764/%8<6)#("(%$($%G #( #'#"(76'(;%455E8'%((#""%(# $9"%#)"%"(#(B(==77*E34/%8658

•  (  74 % 455@!  #  '#"   ##B$ B  % )#( $($ //##$  7% % 4554  37 % 455E8  '%((#"#;%'& )#($($(%/$%$'%     ( 77'(;%4554'"%"((*$)(=05E/%8168%$"'(  "%(#   #  '#"  ( ##B$ B* '%((#"  #;%'&0*753/%846)#($($(%/$%$'%:H"(#"#;% '&BIJ%#.(7<)%#455E8

18 "("($($(%#A'%(#(76%455@89%##(#" %##B$B*=$/(*";%)(#"*##41%455@!%%K(%#(% %((;8

@8 *;*";9(#"$#/#A$!$($&%$=9&%8

! -*

78 *%(846"#/$$%%#;%'&'%$)"C'%"/#"! )##!%)#)((#)##($7@$;%7<<3>H?!(%$)#&% 7%9)#%4555!%:&'%"$%#)"%8"%B"9"#("( 'L"%%'%((#""%(#='%(&%>%(8744(743 " #)#M ?! 9&##)"%"'$((*%(8@387"#/$$%% '%$)"C '%"/#"  46 9# 7<04 >?! "#( = :)  %#; ("%"#'#7%"D(4553!"#(!'%:B*//#%#  $($(%#>%(87E4 ?!A$(%*"//#'%(&%; $ %$'%(#(#"$(%#$'%9&#)"%8

48 "*%(844H>")(%)#&%'#7%9)#%4555?!  #)"%!  '%((#"  "%(# B# %(  %#& "( '%(&$ "/"%$( A%(8744!743!7E7(7E4 N%(83=6 H*''#B( '%"&#"((=(%/$%%>87?8"%.B"9"#(!'%((#" "%(#='%(&%"%%'"=#//$%(%'%((#""%(#!&($  )"#%  #;% '& A#(( $)((  "(  #)"%! ( 

    2343024551 E26  

'%((#""%(#!&($)"#%#;%'&A#(($)(( "("#"%#&>/8%(84EH?8"%!"9"( =  '%((#"  "%(# ( = *)"#%  #;% '& A#((  "(   "#"  %#&  #($%K(   "(  #)"% > H 740  435N H74<EEE?8

 L':!  9&  '%#:% #(  "$ ( A %  % "% )  '%(& '% "#(#$  '%((#"  "%(# B# %(  %#&'%.*A8('%(#("(!L'%(!%#&!  73 /$)%#% 7<<0! L(% '%(  46"D( 4551! ( = B  9&(  #)"%()A$("#%8

38 "  "( '%"#(!  '%((#" B# '(  %#& '% "#%- (7<*@E0/%8@5!"%%'"(='%((#""%(# $  9"%  #)"% >36*0<@ /%8 E5? "#  '%((#"  "%(# $  9"%  %#&! &($  #($%K( 9B* 9"%  #)"% >@6@ /%8 @6 O 76*3<5 /%8 <6?8  B# '%    (  77*E34/%8658"#%- "#(="AM$'""((<*0@E/%8 36>7<*@E0/%8@5F4?(M##"#("((/%86*@71/%846>77*E34/%865F 4?8 "$B!%"#(="AM$'""((E*760/%8758

E8 "/"%$( =  9%#'%! '#  9"% $(%#( '"%  '%(& 9B*"((%/%('%((#""%(#"%!"9"#( #)"%$;$$/###%(('%((#"%"#(=#($%K("'("#%% "((M#8 #($%K("($(A##$&"*%(874 *"%"%'%$)"C'%"/#")##!%)#)((#)##($  70 )%# 7<0E > 4? " "  (A %$&(#%! # #M# ( '$%#% > H"';#$31254709#(4553?8

68  $"(  % '%G!  '%"$% $(( &%(#( >%(8 @3 8 4  ( 0<-87"#%'%"$%##(%(#)74'(;%7<06?8



PPP



    2343024551 626  

  -*1  *,! !*-!  ,! -

 

78 )#(  #  '#"      = (%/$%%!  "'(  "#%- >E038@58477877<?!"E*760/%875%"'(   -  >@@@8@68@638E60? ")%( '%:   K #! ## B  #($%K( "'("#%    "#$%(! :  46 "D( 45519B*"((%/%(8

48 LC"((B;"#8

38 #(B'%"$%(&%(#(8

E8 /"%  '%(#   BL ')( /"%% %"% "(%  '%$( %%K(   $#  35 9"% :  "(#/#(#" '%:  %#; /$$% >.Q#R%."/B#1!155E  ?!'%)"#%"%(#:%%"#( ';#!"/"%$(A%(804"#/$$%% %#;/$$%7@ 9# 4556 > H?N  $"#%  %"% "#( ##B%  "#"! "(#/ ( "C'%)('"%(%#&(%%"%(""(#%N#"#( K(% %$  %#; /$$% '% )"# '"( " '% )"# $(%"#B A "#(#"  *%(8 E4  H8  '%$( %%K( (  '#:  '"#"  %"%(!#)"B$""C'%)!"#)(K(%9"#(=*)"#8  &%//#:%  %$#(F         C)# - S #   

"'#"/"%'%$(%%K(("(#/#$A'%(###BL=L//#/$$% %"#'%&%//

    2343024551