Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/334/2009 • CJ GE ATAS/334/2009 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Due to Settlement in Social Insurance Case

Numero d'incarto ATAS/334/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal against a decision on opposition concerning social insurance matters, but subsequently notified the court via a letter dated March 6, 2009, that a settlement had been reached with the respondent insurer, leading to the withdrawal of the appeal. Consequently, the court took note of the withdrawal and ordered the case to be removed from the register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal Due to Settlement in Social Insurance Case: Consequently, the court took note of the withdrawal and ordered the case to be removed from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale revoca dell'opposizione soppressione della prestazione d'assicurazione assicuratore soppressione dell'aiuto sociale fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 67 al. 1 LTF

Although not explicitly cited in the dispositive orders, this provision likely governs the procedure for withdrawing an appeal, which is the basis for the court's action in the dispositive ('Prend acte du retrait du recours').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/390/2009

### [ATAS/334/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1962732) du 17.03.2009 ( LAA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0003/ATAS_000334_2009_A_390_2009.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/390/2009 ATAS/334/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 17 mars 2009

En la cause

Madame J__________, domiciliée au Grand-Saconnex, représentée par BCAS, Permanence juridique sur l’assurance - maladie/accidents · recourante

contre

SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1; case postale 4358, 6002 LUCERNE · intimé

Vu la décision sur opposition du 27 novembre 2008, le recours du 6 février 2009, les pièces au dossier ;

Vu le courrier de la recourante du 6 mars 2009 indiquant qu’une transaction acceptée par elle-même est intervenue avec la Caisse Nationale Suisse d’Assurance en cas d’accidents, et qu’elle retire par conséquent son recours ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

La greffière Brigitte BABEL · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le