Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/334/2007 • CJ GE ATAS/334/2007 Generato dall'IA

Contract Termination Deadline Compliance

Numero d'incarto ATAS/334/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the validity of a contract termination notice issued after the deadline stipulated within the agreement's general terms and conditions. The court reasoned that the termination notice, delivered after the contractually defined time limit for such notifications had passed, was invalid because the stipulated time limit was a condition precedent for termination, and strict compliance with formal requirements regarding deadlines in contractual notices is mandatory unless expressly provided otherwise.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Termination Deadline Compliance: The court reasoned that the termination notice, delivered after the contractually defined time limit for such notifications had passed, was invalid because the stipulated time limit was a condition precedent for termination, and strict compliance with formal requirements regarding deadlines in contractual notices is mandatory unless expressly provided otherwise.

Parole chiave

Generato dall'IA
rispetto del termine risoluzione di contratto notifica delle Intese requisiti di forma condizioni generali del contratto validità del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, which was explicitly applied in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"

##$!

 !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$

'()     )  



 ! "



!" 

##     $ %&'( )*+ **,% "*5 *--*).%&!"/0/1%23224)/

        Christine BULLIARD et Bertrand REICH,    

   -363-  

  ! %  5&! "  &*4  !* 8  9*   +! %  :&*"*! !5 &   ! " "  *;! "*! < &  -*  *=8  9!  *" ) "   & "*%    , $;;* *"*5  &"5% > =* &* %     "*!  ?*" +!  > *, +! %  ,  ! "&"58

$*!)*"$"5 * "! %,*";**"*@'

 # '$ *! + &$ !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$

 ,--.   /

0-.1.)) 2 ,3 4 5 &6

2' ! " > $##       $   ! $!  > 5*   &*!   !*" > $**"5 !"*;*5 >  ! " &  5**!  2A !)=  300.% !;* 5 &  5**!   !&&!*"*!  A +)*  3007%  ?*" +! >*,+! '

3' 9B!"",=!*'

/' !">!! ),*& 54'

A' *",& !5 "@ "*"'

C' &&*"*!9 "'C0 %*;! & "*,9&)";!   ! !" & 5" D"5*/0+! 4!"*;*"*!& &* !5 5 *=;55  %(?E*F ?!;,*.%.00A   %" !*:&* '5*&"D" & !!@5'5!* !*"G H**, :"",5**! ! "5* !="* *"& 5**!"",58=H:&! &! ,!"*;*"*&!)!*  "" " 5**!8H&! " *@" !! & 5""'(*5!*  !"*" &  " !* 55" 55 5 ! ""  H =H " H *-%  *=;55  &! &"  "*4   ! ,9* ) 5  * )='5!*  ! "*! ! !B  & )% ,*  !" +!*"% ** ,  5**! "",5 " 9)!&&  ,5"5:&5*5 ! "I "'2/3%20."20JH'  @ ;;* G  5*"G   *  ( =(

!&*!;! & 5" D""!"*;*5:& "*">$;;*& @ ;;



6/.063007