Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/330/2006 • CJ GE ATAS/330/2006 Generato dall'IA

Challenge to Damage Calculation Methodology

Numero d'incarto ATAS/330/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the calculation of damages awarded to the opposing party following a prior finding of liability, primarily arguing that the lower court incorrectly applied a standard for calculating economic loss by including speculative future market fluctuations rather than focusing on established past market conditions. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion by employing a reasonable methodology, even if it involved some projection, because the evidence supported the inclusion of those forward-looking factors to achieve a full measure of compensation for the established harm, thus affirming the damage award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Challenge to Damage Calculation Methodology: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion by employing a reasonable methodology, even if it involved some projection, because the evidence supported the inclusion of those forward-looking factors to achieve a full measure of compensation for the established harm, thus affirming the damage award.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno perdite economiche indennità piena obbligo di indicare l'ammontare delle conclusioni abuso di mercato offesa al credito AC ; APTITUDE AU PLACEMENT ; TRAVAIL CONVENABLE ; PRESTATION D'ASSURANCE(AC)

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the imposition of court costs on the appellant.
Art. 68 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (noting that no costs are awarded to the respondent due to non-involvement in the decisory part).
Generato dall'IA
A/2536/2005
Appeals on Damages and Liability Calculations
A/1384/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/1392/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/1580/2006
Damages Valuation Methodology Appeal Affirmation
A/2842/2005
Contract Damage Calculation and Mitigation Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the imposition of court costs on the appellant.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (noting that no costs are awarded to the respondent due to non-involvement in the decisory part).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&$#%''(  #))'#%''*

++

 +  ,   +, , 

,-  %  $ . %''* 



  /000000000000 



11 , ,   2   !"#$% ##"! &'(# )+)++,-)*

               !"

   1).+)1  

 1

+2 '&" 333333333333  !! 44!   #!! 53333333333336    7 81 !#9   & &! #&!"#! & +% -# )//+2  #!#:#;!<$=>//21:2 "#+?# !#&&-#!# #"#!&+:!-#?+@&#@"#7"A7!2

)2  + -"@ )//+  +? :!-# )//) B#!! B  -#!   #!!   !! #&"#!   66        6    C'   D#1 ,  #E2 B# &  " ( "## 7B!###&&-#B!##-7B#B4##& :#& !#&&B" ###7# &#B!#-2

?2  + &!"@ )//) B#!!  &! !  - ## #  , &  #-#<B@#&B#&"#!&AF"4G7B)*:!-#)//? &  " H B" ( -#  &  #-#! & # "# :"!"   & -#2 B# &  " ( "## < - 7B !### &  & -# B!# #-  7B# B4##&:#& !#&&B" ###2

$2 B#!!  I & #&"#! & AF"42  &  +$ " )//? B::#  & B" # D#1 ,  E  &!#&! &B-#  7J :# &B@#  & #4"   (  &  #4!   #!!  B4##&#!!& !#&892

02  &!## & $  "@ )//?  #  G!  &"& &B#&"#! & B! & + -"@ )//+ &  " H  !# G "#  "J"  & -# & #  +% -# )//+ 7 & #  &  !### B!# #-   -  & -# B-# !! !@#2 # -#  J#&!!"" ! " # #"  " #  &  &"& &B#&"#!2  !7  &"& &B#&"#! !!  + -"@ )//+  + &!"@ )//)  -# J #  #&!#   #&"#! B# &K J -!  !#&&+-"@)//++?:!-#)//)&+&!"@)//) )*:!-#)//?2

L2  # & )%  "@ )//? B! B  ! <  &!## &  #2 ; #7!""7B# !A!##  & -# < # "  7# # # !!  !  "   #-#!  7# !# ##,    & -# < "  #   " !2 &-#J#&!!"" #"" # -#&&#<B#&"#!&AF"42



.$)%$.)//0  1?.+)1   >2  &B # !! A#7 & ) &!"@ )//?  #!!  :# -# <  #7B!##A#::&B::# ## " !#&& "# <  "@2  " #  -#4# &B" (! &    A#  -##7#;:"#&B!2!#@!!:#& &&!#&!"#! #-#:"!";&:#;!&  2 B! B!#  -  B1#& &  #!! & !#&H-## !##!<-#  " (2

*2 +/:!-#)//$ #&&!## ## 7 :#"!&!##### 4"#2

%2  # & * " )//$ B!  #G!    &!##  , & #@  &  #   &"&! <  7B &!##  "  & (  ## &   & -#    #&!# ## &B!4#!&#"&B!4#!&B#!4#! &  @ :# # &2 ""  " (!  -# 7 #; A  G !# #&!! < "  #  &-# !4" J   #7B -## < # & >0M  +) "#2 :#  &!## 7! -##  ##  &  @ :# #7  ,4 B-# #:"! 7B # @!!:## & # &  !#& H   -##   7  #-#:#"! #7#-#&"#!2

+/2 !!##"! .0/0.)//$2

++2 ! &*-#)//$ #G&2 & -# # # @# 7  A#  !#  #-#! < # " 2 B#-#! -#& J#&!!""#-#!<"  #2 # !#&& ""@#J  7B! # J !2 :# B!4#! & #"  -#  J #-7! #7    -#  -# #   @ -# ##! & #&"#!   !A!  # I2 A7  !# ##  G#:##(&#::!2

+)2  #@&!##"" " #  & ###7 =&##&!"#2

+?2 J&)+&!"@)//$ #@&"#!&!## &!##   ##  -(!  &# <  #  ## " !"#-&!##&&#&!2

@ #@77#!# #<& -#  -#  @# &B#&"#!   @ & B2 +/ 2 +   "#7=-A -# !-#&B2+/22)2@ 2 ::



.$)%$.)//0  1$.+)1   7#=!# " (! #!!&#"#&B!  -#  & # # & # & " " &  "  &# ###&" #@7B#<"J"&  -#<  " (  7 #  B(    " ( B( ( "J" ; !"#!2#" &# #@#4#"#)/M D  &  G# &E &= #-#! < # "  #7B#  & < #"##&B!#)0M2

&!!7!#@!!:#&B" #<"  # 7BAA#<"  #-#!< #" <" ! #-#!<"  #:"!"<B2+/22)2@   A&B#:"&#"-#4D-#B2+*2?    -#4 & #  + G# )//?  B#&"## & #!  @!!:#&B" ###E2

6 #&,7#&-##!#  "2N G #@!7 !#&# #@##!" ,   !#& & # "#   " # & @ #  :I#  A##B4#2 " #-<B!##& & " # <  @##! &"&  "  # &B& #  & "#  2 #@ !#!7##O8 :#G# &#" & #&!  #, &  &# #@##! !4"  4& &  #- , &=44"   "A! & -# 7#   #&!# "   !4" &  G  & ="@ & # ##,&2 #&!#&B!7##J J < " #< #" &" HB!# " (!  " #< #" " I#<"  # ::# "#&#-J:#"! :#2 #@   7#&B #& " #7#B :#B@G&B;"  B&"###2  &#  & -(! < B##"!  ## " !"#  - &!## &   & #&!2   7 B&"###&--!#:#"# J !  ? "#"#!4" #!# J < " # <+//M # &-#7#"@#&&#92

+$2  J =  :# =@G &=     !7 !  : & AG4!2

+02 &!##&++"#)//06  66  1 CP'  <7  &# -# !! "#  ;" & = #&  "  &!!  #  "&+-"@)//++?:!-#)//)&+ &!"@)//))*:!-#)//?2



.$)%$.)//0  10.+)1   +L2 6# < = ## &        ' 6 & =   G!= ##&&*-"@)//02

=##"!   7   =-#  :# & AA &=" # &  #-#!  , &  " (  "J" 7= -# 7=  -#  - & # "#2  =-# &   -! @G#-&-" # &!&!"#!#&!"#!2 !7#!###&-!#:### @G#-"- " # #"#!2

+>2    & L &!"@ )//0 ##    .$)%$.)//0  <7&!####4##! #&  "26@#&##",4 # #&=@#4# & #   -## &  4# & =!4#! & #" & ##  & =!4#!&=#!4#!##7& ## &@:#2

-#<=-7=-#-& # "#2=!# ::7" (&=! 744 @## &= -#  @ &  "# H  ##  #  -##  ##:#&A4&-#2## #; 7= =  AA! & -# -  "# &=@ )//+2  ##  = &!  "# &=K )//+ <   " (  #!!Q333333333333<=! 7,2 AA#&&-# " #7=#-#!<+//M7" #:#"2  #"; #"!-!&-#< #" <"# #2  -#&=#@#&=-<"  #"#!<=! 7G  !&2  ,-  # 7 =&"### =  :# =## " !"# &!   #@ & !2 6=4# & ="@ & # < &  #&!#    -# & =; !#  & @ !:! &  # &"# H #  :# &=@# & " ##"#!&" 2

+*2 ! &)$G-#)//L=##"!G&2,- @7!4#&!(!  #,2

+%2  # & )> G-# )//L #@ & ! = 7#  , & =##"! & &! & #  " &     !#& #&!!2=-&=7J!!&!2

)/2 '# 333333333333  :## < =RR       '   DE & #-  !! &  7#! & !"#  +$ :!-# )//L2 



.$)%$.)//0  1L.+)1     #&#7!  #@ 7  @ & &! & =::#  -  #:"# 7 & ?  # = &  -!  & &# &  &#= !)//+2

7&#4#&" "&&!&!"#!    " (  F  & 4 & -# " #2   &#4#& <&!#&!"#!77# &"#2  6# =!# !!## !&!<#4#7#= !! 2 " & :#&:"##S#4#!S=#!! ==&4&-(4-#- A#2  )+2 '# 6333333333333 :## < =14 & !"  !! & 7#!&!"#"J"G2 &!!7##O8 #-7&" (AA77= &!&!"#!T#=( &&"# ##2  "=#-!&#&&"& &-###G=; #7 7#""&"&&=" #; #7 &#@#4## -  #4#   "  &  AF"42 6=4# & "& & #"  &    ##7G#@##=4#&-###2&#::#! -    ; !17# 7#    G " #  ;"   "-# " !A# & :I#   A&#  !#;   "A! 2   ,&  (,"&!-##-#  -(,"#77 "&!#!#& &#::## & !2  =; #77:#"#;   <!&" #7# #&!7#- :#A#" &7 -& &" (2&= :#:#& &# #@7=#   " # < #" &"!#92  ))2  &  " #  & # 7# =  !4"  +$ :!-# )//L    ; #7!  7# # O 8 G=-# ! Q333333333333  K )//+ # <    &  #@ & ,-2'&##!#@ " ("# "@ &#;6 &7 @&Q333333333333"= #:"!7==-# & < -#=!-# :# @  @#  #@##! &=4# & -(42    & -!"&#2=# &- &)2#)//$ &",4< "=:#-#7=" (!A###7#



.$)%$.)//0  1>.+)1   Q3333333333332#! -## !#G-G=#  !7=#!# #&"&#2 @"=&"&!& :"  - &#&  G=# :#" !! 44!  + &!"@ )//$< #" =1<1&#=!2

+%%*&&&":"##"G=#::!4( '#?"#&$"#""#&! #2=# &#  #:# & -#2 =# !4" -#! <  &  AF 77G&!"@)///""-92

  ! & =   ; #7!   "# :#4 &  &!&=!(," #S #&"( "S  = D #, )>@E 7   7# I# =!1  ,& < =## #" #&!:#4< #,)>@2 :#& :#  7#:# & :I @G#- = #&  "2  (  ## # 7#:##:  ;"  8 &#::## <  9  8 :# <  9 7= !##<=#& #@&!2

N=#&=&##!!-&=##!#  #@ , &=" (&2

)?2  #&+>:!-#)//L #@=&!< @&  Q333333333333=6  @# :#"#  #:#"# & !4# &  2

)$2 #&+>:!-#)//L @&= #&#7!#@7  "# #- < = #&  " !#  #- O 8 = 4, @#&=#&98:#< 98 #&"( "98&#::## < 92

)02  # & )+ :!-# )//L    "#  #@  # &   & !### <   & )% -"@ )//$2   :#"! 7  # " (  # :# <  " (! & -# &  # "# AF"!7-#!!  )//$2 -# &:! =:: #7=-#-!-#<"  #2

)L2 #&)>:!-#)//L Q333333333333=6! &""#O8 G:#"-#I&#&&'"333333333333K)//+:#&  ""   !  # &  #!!2  !# ;J"" #!!   &#& "A"  !-!" & ++  "@ )//+:!<-#::#:;#&#!!  "#&="@A2=# &,#"-#&=-# !"#1 "J"-'"3333333333332,&!@)//)-&=#!!"# AF"4 #2:#"&:#7-!T&-



.$)%$.)//0  1*.+)1   #<# ,7&#&&#&!!&!##!! -#4# "#&:"92

)>2  # & + " )//L  #@  "# ; #  # &  &"#:"!7!#4&!<G42

 +

+2 #4-#B4##G&###DE!!"&#:#!##!&, +K)//? #@&#" !&0G4 & !#&-#1 !#&0 !+LG4D2+2 0L E2

6#<B#&B!#&+LG4  #@:!&! )>G-#)//$D R+?/+/LE& #4-#& !+?:!-#  &# ####4 " #@& # & #!4   < # G4 ##  & B & B!#&-;G42

)2 :"!" < =2 0L  2 + 2  A2 *   #@  & #U##7&# !-<B# 0L 7##-<#:!&!B1AF"4@#4# B#&"#!&B#-@##!&)0G#+%*)D#1 ,O E2

6" ! G4&&B ,##!@#2

?2  #   # 4!! & &# &  # & L @ )/// D E!-#4+G-#)//? #@&B ,2 ##  &## & :"  &!# <     -@##! &   &20L<L/ 2G!&:"&!#!4; -@2

$2 7###4# #7"= #& "& #7&## !@<=#&=#&"#!!!A! =J & )+ &!"@ )//$2   - &=  &!G< 7 =&"### =  !&! < =## " , 7= !# #-#! < ::2 =  #&, 7&##@G#-=1<1&#!-!&-&-#=!#  " #     7  !7  &## @G#- &  I@##!=-# <J;"#!2#&,#-# !@# 7 & :I 4!!  AA# # < " !  "  & -# #<" &# #-#!< #" 26=4#&=#-#! " ## -#&# & #"##2 #; ##&!"#(,"#:"#7##! =



.$)%$.)//0  1%.+)1   =&4&#"-#- A# ##; &:I  # -#" #2

02 6 B2 *  +   B!  &# < B#&"#! & AF"4 B#  """ # #"" #D2+/EB#@#  &-#< &#&!#D2++EB#  "D2+0E2

6 =# +0   &   G7= ?/ G# )//?  ! !    "AF"7# &# !<  -# "  &#&:#2-&))")//)-#4& #+G#)//? D)//?+>)*+>00E"&#:#! #";&=2+02+ 26 -&&# ##!4! ! <J !AF" 7#  &# ! <    -# -@  < ##  < & " &=#!4#7#"&#&:#2 ==#7# = #7###&##!:# !&&;-#2

 # &## &#- J " # & "#, "#- D ##   )//? @#!   6!# &B! < B!"# V 6  A#::  +0?E2 :"!"<G# &&&&&&# ##!4 = #& "" &##&;!!"O #!&-#&=  =1<1&#  :! & :#  -# 1  !#!" &=;  #-#! #- #! 1  7 =!  # " JA!  &  #A! <    &=   &# ## <    -# -@&=2+L 7##" #7"-!& &-#=# !"##&# #@##!::#7  "  7 =!   <  " #  7  "@ & " ( #2 = #&  "  &,  J #! ""  # & AA &=" # #" #::#   & : !#!! &=   -# -@   7 =! #"#  &!"A <  &"# &=#-#! & 7 # = ," 7= , :#@A&-" #D R+)00*#&2L+)?)+L#&2?   !:!E2  ##  AF" &# J #&!! "" #   "7= 4&#"##&A#;& &-#& ,## #@##!&-" #D R+)?)+L#&2? !:!++)?)>#&2+!:!W )//?X+$ 2+?/#&2 )2+E2

 # &  J ! D R   @#! & +) "# )//$    )*>./?E R  !7B!7# &&44"< #&= &&!"#!&:#=&# #@"A!&=" #7   !#&= ##    "D R+)L0))#&2?   !:!E2  7# & = #&  "  &# :#  = !#":#&" <&# ##7=! !"# 4&&  #-,&=44""A!&-#



.$)%$.)//0  1+/.+)1   7#   #&!# "   !4" &  G  & ="@&# ##,&D +%X) 2)?2#&2 )+%*/X$/ 2%>E2  &"&"A!&=" #< &  #&!#  :   ;#4 #- <  &# #@##! &  "  =;#&=#-#!&!4!!"!&#D +%%+ X ? 2 )$ #&2 ?E2  7=# : ;"# =  &!:###- =# ;# & !  #- #-#!"A!&-#D:2 R++0 $??#&2).@@E2

:#" &! #"" #&#     # &#  ##  #&  "# )/M &= #-#! < # "  D R  @#!&)*K)//+  >./+W R++0$?+#&2 )@E&-7=!#&2

#&B;" ;"#= #& "&=!7#:!7# & !#&&AF"47&##&#0%  :!#! R #&!!7 ## #<&# !&   G! ;  #@##! &=;  #-#! #-2 # = #& " 1J&"#7#=#!! J&# ! <#" " :#& &" #2  #&#J ;"#!<"#,&#,@G#:&!#&=!=!< !4& ::#D R  @#!&0G#)//$  +*?./?W R+)))LL#&2$E2

   J  R   G4! 7  &# #@##!   !#& & #7 "# !!   ! =!#  ::# 7  "  7=# -#  <  " # <  @##! &  #  =AF# D R   @#!&)$:!-#)//$ +/+./?E2

L2  B ,#-# &  <=#& !!&J7  !#&# #@##!" , !#&&#"# " # & @    " " &  #2      :I#A##B4#2" #-<B!#&  & " # <  @##! &"&  "  # &B& #  & "#2  #-,&=44""A!&-# "   !4" &  G  & ="@ & # ##,&= !!;"#! =##"!2 && 7J7 "& &"##=#  ! & @," ##2 N      - 7   #&  "-#!!7#:#!&8"(9&8&#::##92# = =:&!=#&##&#7AA&=" # =-# !! ::! 7=< # & "# &=@2 R   & &  7 =  =  ##  7#2   " 7  AA &=" #  - & -#  #&"#! & AF"4 :#4  &#



.$)%$.)//0  1++.+)1     !#&  7  AA  ;#4! & !2 6# =&"### =!# 7#  , &   ""  &K  :#  #@   #   &=!- AA !#  #  U= #& "&2::!@#7=K )//+   -# !  , &   " (  # !! -#"@@"44!#!-!"&++ "@)//+=-#  " JA!2   &! 7   #  J !  ? "# &" # @##!"#7=!#" J<  " #<+//M# &-#"#!4"< AA&=" #& #"#&=K)//+2

>2 !7&"#&!####4#!= #&  "&  !#&(#-:#"!2

YYYYY



.$)%$.)//0  1+).+)1  

 + ,  1  +  ,   +, , 



34565   7  855 5  9" :*% ;

  65 

+2 !-@2

 65

)2 B&"2

?2 &!##&++"#)//0&!## ##&*G#)//02

$2 :#" = #&  " &     !#& & + -"@)//++?:!-#)//)&+&!"@)//))*:!-#)//?2

02 #7 !&4#2

L2 :"  # &  7B - :"    ! J &  &!# & ?/ G &,  #:##  # ""&! &!  #@ :!&! &  6AZ#TA:7# L L//$     # ;" #2  &!#   J 4!2  "!"# &#O E #&#7 ;"7&!##&!#@## &&!## 7!W @E ;   7 "#: # #" -# &"&   &!##W E   #4   &   !2 6#  "!"#  #   # !!" !"!!   E @E  E #1&  #@:!&!&  "#,7B# &-&!#-@2"!"#&"#"( & - 7#  G# ## 7  &!## 7!  B-  & 7!!; !&#!D2+?)+/L+/*E2  4::#O  !#&O     # 6 @6   

  #:"& ! J#:#!; #6!#&B < B!"# 4::



.$)%$.)//0