Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/327/2003 • CJ GE ATAS/327/2003 Generato dall'IA

Family Allowance Claim Against Former Officers Struck After Opposition Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/327/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a claim by a professional interprofessional service for family allowances against the former officers of a bankrupt company for unpaid contributions, totaling CHF 305.50, representing the damage caused by the employer's insolvency. The former officers had initially opposed the claim, leading the service to file a request for the lifting of the opposition. However, the court noted that the defendants subsequently informed the Tribunal that they were withdrawing their opposition, resulting in the original damage claim becoming final and rendering the plaintiff's request for the lifting of the opposition moot, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the record as its purpose was fulfilled.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Raye la cause du rôle; Family Allowance Claim Against Former Officers Struck After Opposition Withdrawal: The former officers had initially opposed the claim, leading the service to file a request for the lifting of the opposition. However, the court noted that the defendants subsequently informed the Tribunal that they were withdrawing their opposition, resulting in the original damage claim becoming final and rendering the plaintiff's request for the lifting of the opposition moot, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the record as its purpose was fulfilled.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca dell'opposizione assegno familiare credito di contributi insolvenza società familiare ritiro delle conclusioni civili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle
This is the operative order disposing of the case following the withdrawal of opposition.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle.

This is the operative order disposing of the case following the withdrawal of opposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1530/2001

### [ATAS/327/2003](/apps/decis/fr/atas/show/1956391) du 11.12.2003 ( AF ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2003/0003/ATAS_000327_2003_A_1530_2001.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1530/2001 ATAS/327/2003 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES Du 10 DECEMBRE 2003 4ème Chambre

En la cause

SERVICE INTERPROFESSIONNEL

ROMAND D'ALLOCATIONS FAMILIALES,

Rue de Saint-Jean 98, 1203 GENEVE DEMANDERESSE EN MAINLEVEE D'OPPOSITION

contre

Madame O__________ et Monsieur O__________, anciens organes de la société X__________ SA, faillie DEFENDEURS

Attendu que par décision du 11 janvier 2001, la Caisse interprofessionnelle d’assurance vieillesse et survivants de la Fédération des syndicats patronaux (ci-après la CIAM) a réclamé à Madame O__________ et Monsieur O__________, pris conjointement et solidairement en leur qualité d’anciens organes de la société X__________ SA, faillie, le paiement de Fr. 305,50, à titre de cotisations dues au régime des allocations familiales ;

Que ce montant représentait le dommage subi par la demanderesse en raison de l’insolvabilité de l’employeur ;

Que les époux O__________ ont formé opposition auprès de la CIAM en date des 12 et 17 janvier 2001 ;

Que la demanderesse a demandé la mainlevée desdites oppositions ;

Que l’Autorité de recours a requis des renseignements complémentaires auprès de l’Office des faillites ;

Que les défendeurs ont été invités à se déterminer sur les prétentions de la demanderesse :

Que par courrier du 20 novembre 2003, les défendeurs ont informé le Tribunal de céans qu’ils retiraient leur opposition ;

Qu’il convient d’en prendre acte ;

Qu’en conséquence, la demande en réparation du dommage est entrée en force et que la présente requête devient sans objet ;

\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

A la forme :

Reçoit la requête ;

Au fond :

Prend acte du retrait de l’opposition formée par les époux O__________ à la demande en réparation du dommage notifiée par la CIAM le 11 janvier 2001 ;

Constate que cette dernière est entrée en force ;

Dit que la requête en mainlevée de la demanderesse devient sans objet ;

Raye la cause du rôle.

Le greffier :: La Présidente :

Walid BEN AMER Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe