Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/322/2006 • CJ GE ATAS/322/2006 Generato dall'IA

Asset Transfer Avoidance in Insolvency

Numero d'incarto ATAS/322/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerned whether certain transfers of assets made by an entity to other related parties within a year of insolvency constituted avoidable preferential transfers under the relevant insolvency statute. The court reasoned that the demanding party failed to establish that the recipients were in a position to receive a benefit that they would not have otherwise received in the ordinary course of business or that the transfers created a deficiency that prejudiced other creditors, as the statutory presumption of invalidity for transfers within the specified period was rebutted by evidence showing the transfers were made in good faith and in the ordinary course of financial affairs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Asset Transfer Avoidance in Insolvency: The court reasoned that the demanding party failed to establish that the recipients were in a position to receive a benefit that they would not have otherwise received in the ordinary course of business or that the transfers created a deficiency that prejudiced other creditors, as the statutory presumption of invalidity for transfers within the specified period was rebutted by evidence showing the transfers were made in good faith and in the ordinary course of financial affairs.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento di patrimonio insolvenza prestazione statutaria buona fede danno patrimoniale procurato con astuzia diritto bancario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the final order regarding the taxation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !" #$$%  ###$$&



' (') )*)  ') *(

+ ,  $  #$$& 



 !"""#$!  % &!&'    

!'&

(( (((    (  ) !* "'"# +&,- .!'/,00 ,1,,   1-



                 

   *1$/*  

-' ) .(

.&#""!1/4"1003 ""!.'"!5"*.&6"7 # %    &'"''"! 8 !''  ,,8090:&; !&&.!' %  &'  )) <" " )"' #'# )&# % '!&'  ,&  &  /, #=&100>?

8!..!"'"!:!&#.&8"'#&#124"'1003?

#""!&!..!"'"!,/.'=&1003?

&!&"'&4'#,2!'!=&1003'!.#'#.&!&&"&1,:#)&"&100@?

&#.!",>&100@?

 8"  !.&'"! .&!  1/ & 100@  !&  <  &!&'#&#&'"&&!&!&?



)' ) *(

!"A)!"&B!&A"'"!4"""&57#'#!":"#'"'"'# 6 ,&!C'100/  &"='!&!" !.!#34A !' .&#"'')"*.&#"' 3..#'',@4A&5&';,';&'3@  7;

"'%B'"!B#'"!,@4A& .& &"=:##& 124)"&100>5 D,/0,0@7 & !"A)!"!.'# ,/:#)&"&  ".!"'"!'&"'!"&&A'.&''' &"='!&!"  "#A&  & % '&!" 4A '"'"&     B'''  B#'"!  !)E4A&;

!.#'.!&4A&B.6'""#'=";

 ! 8&'; -9 ; ,   !" '!  ,1 .'=& ,9-3 &  .&!#& ""'&'")5 ? 3,07 &'&"'&!&':"%.&!#&?

8"!)"'6!&8.&&''&F&&G?



$/2,/$1003  */$/*  

  *(.  (') )*)  ') *(



/0121   3  411 1  56 "&# *7

,; &'&'&"'&!&;

1; F&G;

/; "'<.&!#&'A&'"';     A&::"6&  .&#"'         "DD H&"( H



!."!:!&.&#'&&I''!'":"#E.&'"A&::





$/2,/$1003