Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/32/2010 • CJ GE ATAS/32/2010 Generato dall'IA

Appellant Withdraws Appeal Against Accident Insurance Fund Decision

Numero d'incarto ATAS/32/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal against a decision rendered by the national accident insurance fund following an objection ruling. The insurance fund responded to the appeal, but subsequently, the appellant notified the court that they were withdrawing their appeal. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be removed from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF; Appellant Withdraws Appeal Against Accident Insurance Fund Decision: The insurance fund responded to the appeal, but subsequently, the appellant notified the court that they were withdrawing their appeal. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be removed from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassa d'assicurazione contro gli infortuni ritiro delle conclusioni civili tacita revoca dell'opposizione riesame da parte dell'assicuratore domanda di prestazione d'assicurazione infortunio bagattellare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

This provision is implicitly cited as the basis for handling the withdrawal of the appeal, resulting in the striking of the case from the roll.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3230/2009 ATAS/32/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 14 janvier 2010

En la cause

Monsieur S__________, domicilié à ONEX, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître STOLLER FÜLLEMANN Monique

contre

CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS intimée D'ACCIDENTS (SUVA), Fluhmattstrasse 1, LUCERNE

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision sur opposition rendue le 15 juillet 2009 par la CAISSE NATIONALE SUISSE D’ASSURANCE EN CAS D’ACCIDENTS (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt ; ci-après la SUVA) à l’encontre de Monsieur S__________ ,

Vu le recours interjeté par ce dernier auprès du Tribunal de céans en date du

7 septembre 2009,

Vu la réponse de l’intimée du 23 septembre 2009,

Vu le courrier adressé par l’assuré au Tribunal de céans en date du 16 décembre 2009 indiquant qu’il retire son recours,

Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

A/3230/2009

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Yaël BENZ Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3230/2009