Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/32/2006 • CJ GE ATAS/32/2006 Generato dall'IA

Contract Dispute Over Applicable Delivery Date

Numero d'incarto ATAS/32/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The proceeding concerns a dispute over a contract, specifically whether a timely delivery or acceptance was achieved under the specified terms regarding goods or services associated with two distinct time frames, one referenced in the earlier year and one in the later year. The court reasoned that the operative date for determining the contractual breach or fulfillment was dictated by the subsequent year's deadline, as the preceding year's date served only as an interim or conditional milestone, which was not met, and the subsequent actions or agreements indicated reliance upon the later date for final performance, thus determining the rights and obligations of the parties based on that later reference point.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Dispute Over Applicable Delivery Date: The court reasoned that the operative date for determining the contractual breach or fulfillment was dictated by the subsequent year's deadline, as the preceding year's date served only as an interim or conditional milestone, which was not met, and the subsequent actions or agreements indicated reliance upon the later date for final performance, thus determining the rights and obligations of the parties based on that later reference point.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali contratto di vendita con consegne successive convenzione di rinvio fine del processo contratto da adempirsi ad un tempo determinato utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&%#&''( )#*&#&''+

)

! )! ,)"  !, ",

,-  $  $. /0 &''+

  

  ! "#$ %    &

&

'     (  ' )   ' &#$ *' )+!  & " ,- ./! 0123   

            !" 

5 14/ 5

  1 2  $&$ 6 ' *578  $&$+! 9& 7 :& ;<&!  =&!  & " : #: & ##:!  $&$ $$ % 8=  # 1220>

( $&& ??$ 78 " '     (  ' )   ' *578 ' )+ "8 && "&>

 7 @A#& " 1B &: 1221!  : " 7#8 &  7$  ?& "  $&$>

     $&$ ;"#&& < " 1C # 1220  . D& 1221>

 "#   7  7& " . D& 1221 @<;%  ?&>

 "#  7$  ?& " "& "&  #-# 7$">

  0C ?$= 122/!   & A= " #7& *578  +  &?$ %    "$ ?"$  (&E .1  ' >

 7 "$ " #-# @!  ' )  ?F$ % C(.22 ?E  #&& " "##A :   " 57#& " &:& ) " 7  $&$  G2 @ 1221! 9 #7  ?>

      ' ) ;& "$ " "$ %  & "#    "  "# % ;$&A>

 (&$$  ?#$ 77&  0B # 122/ F"& "$>

 7 "$  77& " 0 @& 122/!    ?#$  "$ " 0C ?$=! "$& < (&$$ =& ##  $AA A= &H& ;:A& " $7  "##A $>

 (&$$  &@&$   1 7&#: 122/ & "& "$>

(=&$ %  "$&#!    7&$ "  >

 "  "7< " 3 =#: 122/!  &  7 & "  <   $&& 7-& % =   $,$&  #&& " "##A ??$& % ;$ 1221>

 7 -& "& " 03 @= 122.!  : " $  @&$  <-& ";77   " "#  & & "   ! "$7$ 7  &>

 7 -& "& " 0 ?$= 122.!   7"  7$& 7$" @<(% "&   #&8 '>

403134122/

5 G4/ 5

  " "F " &  02 # & 0/ @ 122.!  7&!  < "#  <&$ " &$#! & $&$ &">

( $,A " 7" & " "#& & &=>

 7  " 01 &: 122.!    7&$ " $"  #&& "  7&& &  "##A '5  7 ($ 1221 " 00(C.. ?E C2 % 3(G31 ?E G.> <(=  #&&  "D 7 ($ 1220 " 1/(G// ?E /2 @&$ % 3(G31 ?E G. 7 1221! (&  && " G1(I1C ?E I. < & "D> <( #&8 "(& ?#  #&& && ($8= % .(031 ?E B2 7 1220 & % 0(0BG ?E B2 7 1221! &  && " C(GIC ?E 32>

(9& 7  "  !  &  ?#$  : " $!  I =#: 122.! <( (=&  #< % ?# <&   "  ! J< @(7&  ($&&J! $&& @&$ < J@ 7" "&#& && = # 7& "= 7 && " &=  "  &A < #(77 % J>

  03 =#: 122.!   ?#$ <( &&  >

  G @= 122C!   $A#& &$   &@&$ &  "$ )>

,   2   A=  ;A& @" *+  $&$ #"?$ &  &&$! "8  0 D& 122G!  : & "  ! #7$ " . @A! "&  7$"& &  =57$"&! . 77$& & 0C @A  *&E 0 &E  & .C +>

 & % ;& " ;$& " 0C @A ! 7  : ?$"$  1I @= 122/ * ) 0G2  02C+!  "  A=  "7&$!  0G ?$=!  "7& && A& 7#&&&  : & "   " $A   % & @A &&! ! " ;&&& " ;$& " =F @A >

 ?#$#& % (&E .C E 1 &E  !  : & "   H&  & < " &&& 7$= % ;& G3 "   &   & ?# " 0 # 0BBC * )+>

  #7$& 7 @A "  ";78 &  $&:>

    $&$ &$ >

; =& "; 7" & & " 9   " K >

403134122/

5 /4/ 5

 , ")3  )! ,)"  !, ",



451   6  7   89 $+& ":

  1 

0E $   =:E

 1

1E " & " && " E

GE 9   " KE

/E & <  7$" & A&&E

 A??8L  $"& L

5  M  N   

 7 ?# " 7$& -& & &?$ F 7& 7  A?? 

403134122/