Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/310/2007 • CJ GE ATAS/310/2007 Generato dall'IA

Contractual Waiver and Statute of Limitations in Breach of Fiduciary Duty Case

Numero d'incarto ATAS/310/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court addressed a dispute stemming from transactions occurring in the 1990s, specifically concerning the validity of a contractual waiver of rights regarding subsequent legal actions and the application of statutes of limitation to claims for breach of contract and fiduciary duty. The court reasoned that the language in the waiver agreement, which purported to cover future claims, was sufficiently clear and unequivocal to bar the litigation, especially since the parties were sophisticated entities aware of the transaction's nature. Furthermore, the court determined that the applicable statutes of limitation began to run when the underlying breach or harm occurred, as the injured party was either aware or reasonably should have been aware of the claim, thereby upholding the dismissal of the time-barred claims while affirming the lower court's findings on other aspects of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Waiver and Statute of Limitations in Breach of Fiduciary Duty Case: The court reasoned that the language in the waiver agreement, which purported to cover future claims, was sufficiently clear and unequivocal to bar the litigation, especially since the parties were sophisticated entities aware of the transaction's nature. Furthermore, the court determined that the applicable statutes of limitation began to run when the underlying breach or harm occurred, as the injured party was either aware or reasonably should have been aware of the claim, thereby upholding the dismissal of the time-barred claims while affirming the lower court's findings on other aspects of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
termini di prescrizione contratto fiduciario violazione del dovere rinuncia al diritto risarcimento contrattuale del danno persona giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.
Generato dall'IA
A/2922/2006
Statute of Limitations for Breach of Fiduciary Duty Accrual Upon Transaction Date
A/4449/2007
Statute of Limitations for Contractual Breach and Related Torts
A/3715/2006
Contractual Tolling of Statute of Limitations in Breach of Contract Claim
A/4101/2005
Appeal Regarding Contract Interpretation, Waiver, and Statute of Limitations in Liability Determination
A/870/2004
Statute of Limitations Bars Contract Breach Claim Upon Execution/Breach, Not Discovery or Termination

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%"&''$ "()'"&''*



 +, ++,  +   ,

-. / ! &) . &''* 



 !"#$%&$''" $ (&$'')$*+  



$

,,     ( --  *  ! $"& './0!   



            !

   *4166*  

+ 0

67  8*#9:(&;!&%6/26!'(<#$<! $%  - '# 6/==  >$& ' "?% # ' "@ '  AB$"$#9'($#C - 7

47  ($ $%&  #$& $$ ' $% '9  6= D$ 4554!   ' %< &'%$! #&$ '# 4555! ' &#E&! ' AE< '$ $ "A<!    ! E"$< $ "&'* $$$'(&7 *(##'($%$&#F'#7

G7 ''(#$'<#"#.!(&&$& "HI#$"&'&&63F&%455G# ! E<7 *  '<$>& ' ' $&*$ $ ".F '#4555!F$$H&#'.$#B$&'''$!>(&$$ '&#F7 (<<%$ ' '  4554  $)&  #$& $$ ' $% '9 D$ 45547 -  "&'!  #$$ ##$ $ $$ #.E>"$>#E.>"$!%#$$ <$$9 "$&! '(#$ F$! (I#"$ 'FF"$  F@7 (I" >  "$& '&'$"$%'"$<&&!.#E%*'$   "A!  "$$ F$ <F$%7  #$ ' FA".< &$$ #$F7  '<#E '   "A  &%&$#'J$$$ '&<&&$%<F$%$ 'K%455G "$$$&%'>('9$$E$*##E.#$& G* 3$ 3* L7 (#$& ' $%  "A$ K$F& "  ##$ ' $$  ##'"$#A&$&<$'"''$%!'$%$& &<9$'#$&!%(''(*%'$&7

37 (&  '&#& #9 ' (FF $ ' (*%'$& 8*#9 : ( ;'"''$'(%'$&'$'6GK455G7

L7    EF ' > 'K$  '&#$"$ '  > $ '"$<  '>&! '  ##$ "&' ' 4 K$ 455G! %  #$$ '#  62 '&"A 45547   $$&  '"$ '("#$' ' E % H <E! ' "A$ %! &#! EE '!  > (I" > H  %I &$$ "7 (I" <>  #&$$ # '("$&! H (I#$ '( E.#$E&%'F$&''$7-! #$>&  / K% 455G  % ' E % "$$  '9$ $E ##E. #$&!  < ' E '  " '&A7('(&#'$'46"455G"$$$&%'"" $'#$E'*&#I$$E"*%'9$7A >#&$$<"#$$%'E%$"A! '$ $$ "A$ '7  ##$ (M$ ' $$"$



1/2314552  *G166*   #E.$E&#$>"#$'$$"$$<>!$$# ' ,$! N.#I $ -$7 - ! (&$$ ' #$$ &$$ $$ $  #$&'$%&$$#$A'("&$#'""&'! #& >! "  # ' " #F7  #$ '&#'$H%&$$"$'(&$$'&#F'(&$'&%$7  I" "#&"$  "A$ &7    $ #&& >( '&"A4554!#$$(%$#%OAK$F'OIPQ#$I %$'9%!'.'"'&#F7

27   ##$ ' = K$ 455G!    ! < $ "&'*$$$ ' (&!  '<$>& ' $A '&<&&$F ' E '#>$>(&$$'&#F&%9'#K4554!<<%&# '&9 ' #9 ' (&  K 4554! % ' ' $$  ' "A$##$'&#E&>$'$$A$$"$ $<>7 '>&>$$"$-$$,$$%$5!L!H $$ ' '&$$$ $ # F$  ""! (%$ #" >( &<9 '"$'&#E&7(&%$##.E$E&##9'  !"&$(&$$7

07 6#$"A455G! !#.E$'(&#$#$<!  #&  '<$ '(&#' '&#F ". 8, G476;  > ' %AE<'$'#4555!%<<%$45547#$' (& $$  "I ' $M$! ' H   % $ "A! I A! $""$ '$! % $ ' F""$ $ H  K"A '$!  >( E" $$ $ <&7  "&'  $$& AK$%"$  #$$ $! #$ # '  &"$! (&%$ F"$! % # F&>$##$%'!>(">'F! F$<A$&$$'#''$M$7(%&$A '  #$&   #$$& "#$"$ ' $ ! $F">K$Q''&#!"<7 -!'&9'A*#9$'#9'#$$4554$<<%&(&$$ '&#F7F"&$$#$&'$%'$&$$7

=7  '& ' 6 $A 455G! (   " (&  A&&F '( $$#F#'&$"#A$&'&$7

/7 ##$$"&''46"4553' F"&(&$$' $& $$ ' (& '# D$ 45547  $$"$ $$ '$> H $&#&&'""$7 #.E$ ##&$<' $' (*%'$& F 'J##$  &# # & H  >$ ' &>'($$$H$&#$&'$%7

657  ##$ "&' $"&' ' = K 4553 '      F"& (&$$ $$ ' (&!  "'F$ ' $$"$7 



1/2314552  *3166*   (%<$####$$'($%$&#F$&! ''&%>&#$A'"$%$7 %$ &<"$ER(&(A'")$'<F@$# ""7 &%$>$'($$%$&'#$&7

667 -$ H  ##$ ' % ' &'#$$ #F $ ' , ! (   '<$&  I#$ $'# E"$<> $ #.E$> #9 ' $ '(I#$ "&' H 9% 8*#9 :  ;! '  42 K% 455L7   (! E"$<!  $$&>(&#&$$''E>'E$'> H&<"A%'$''""A#&$ F& '$7 (I" > $ <> ( #'$ # "  &%'"$$F$AK$%7 %#.E$>!  !#.E$!F"&'<$'(&#''&#F".% .'""$>8,G4766;!'#"'I7 "!I#$ $ $ > (& %$  #$& ' $% ' L5S! ' ($%$& I& K>(  ' $$ $ $%$&!  > #'$ H I E #K%'"$''"$'GGS%!'9D$45547$ #Q&   "  # '( &$ #F! > #"$$  A"$ ' I< ' #'$ #$Q$ >( &'$ ' $"# ' #&!>(%'"'#$&H(&$$'&#F'(&!I"#$ '$!"$$$?%##$<F'&I%"$#$>7

647 $$'0%455L!( $$&($$$'(&A<$' '"'""<#$$"$'&>$$K$!%'(I#$ '  !'#'$$"$'&>$7

6G7 G6"60K455L!(&&$&%# $'$E&#A9%' $8*#9: ;!#$A'&#F&$!&#'$".  .'" "$> 8,GG765;7 - $$"$ "&'"$I  &$& "'F& #'IF$#"!P $ !&<9 "&$'."#$"$<'7

637 $$'4GD$455L! '"'&"&'* ' (  ' '&  # %$  $$ '  #$$7   $$& > (& $   $$"$ # $'&# FF$7 - !  "&'$ $'$ #   ( # $A& H "& (&$$ '&#F ' #$$7

6L7 ##$$"&''43$A4553! '>& >(&$$'#$$&$$$$'#D$4554!<<%$7 *  #&$$  $"$ #.E"$! ' 'FF$& '($$$ $ ' $$$$E."A&7#.E$F"$$$#$& '$%'$$$%$&7



1/2314552  *L166*  

627  '& ' = '&"A 455L! (   $.& H (&  '"*$ "# '(%'$& '9  6 D$ 455G!   F'$  (I#$ $'#'4553!$H(&#$&'$%' (''L5SA'$%$&$&>'$%$&'#$&7

607   ' 6/ '&"A 455L! (&  F$ ##$ H  $$ '&! '"'$ ($ '( $ $9!  "$F >( $$ ' ' #$$>(A<$HE<%$'#$!("#ME$'('  &# '  $BE >$' $  '$ " #$$ %  F$$"$&$A$7

(##'##$!K$$F$"&'I'   ' 0 %"A 455L! '     ' 6  '&"A 455L $ '   ' L '&"A 455L!  > $$$$ > (& $  $$ #$&'$%7

6=7 -$H'"''( '2K%4552! &$.& $F$ "&'! #&$ >  "$# I" "&'I #$>&  455G*4553  "$$$ #  &%' '  "&' "K!   .'"'&#F"K7(&$$'$&#.E>'#$$#"$$$#!  !  # ' $% "M" H $"# #$7   K$ H    ##$ ' ( $ ' &'#$$ #F H *&K %$  #&' ' 62 K$  66 %"A 455G! H  ' $ '"*K& # "7$<''FF$&'""$%(&!> ##F@!$##$!%'(FF$!'%'# (##$<'$$<7 (&$##$9$%$!$H"$$  "%"$! ' $ >  '"$ ( # M$ >$F&7 (&  &$& '&& "" #$  #"$ '  >> $%$& #F7

6/7 63F&%4552!( K$&(##$'(&$"$'& ' = '&"A 455L!  "$F >( (I$$  F$ % AK$F '# (I#$  7  $$  $ ' ##$ $" >  A$ (%$#&$&#$"7

457 $'&62"4552 A'&!"#&$&#&$'4L #$"A 4552! (&  $K$&  $ $$ '& $  H ($''&$#!%''H($"&#% $$$!A'"$!H($'($$9'(%'$&!$ ''&#79<>$F$"&'I##$##''( $%$& '$$ '  # &7 !   &$ #F #%$ #)$#A4554!$K'(E'%$$"$"#A!% '$F$"&'' $'##$'( $'&'#$$ #F'*-&K'455G7



1/2314552  *2166*  

467  &# ' 44 " 4552! (     K$ '  $ H  F"$''&$$>&7

447 '$'6%"A4552($$'%$ A'&' ' "#$ # ' #$7  $$ !  $  '>& >(%$$&#$<!"F@7%$F& ##& '  ' ' ( $ ' &'#$$ #F   ($"$ $!&$$'&KH"'H$$&#>7 $$%$&!$$> # E$  #! #F # "#<  &#  ""7   %$H/E!E$%44E$#$K&H<'$&&%7 %$'$"#H$%$''IAI*F9$97%$' "$<"H9%7  '>&> &#&$$  A&&F'($'(%'$&7

4G7 -!&$&<'&HK<7

+ 

67 <%J<$K'8;&$&"'F&$$$&!'9 6D$455G! A$'!"#&'LK<! '$#&'$$%*#&'$!L##&$$62K<8$76$7 $L2 ;7

-$HJ$'J&$'62K<!# AF&'& 40K%45538 ,6G5652;!' <%'#$&!6GF&% %$!  '#$ $$ <$ #"$$$  A $ '   ' &<   H $ K< $$! ! ' J$$$'J&$'%IK<7

47 F"&"$ H ($7 L2  $7  E74 !  A $ '   )$  $ > ' $$$ #&% H ($7 L2 '   F&'&   #$ <&& ' '$ '   ' 2 $A 4555 8 ;>$$%H(*%'$&'6/K6/L/8 ;7

-"#&$#K<''J#9$&$A7



1/2314552  *0166*   !$K$&62"4552$'&##$'63F&% 4552!$%A>$HF"$I'&&<I8$7L2$25 ;7

G7 (AK$'$<#$(&%$'$H$$9'(%'$&F% '$!$#''"*$$.&#($"&7

37 $&#$&%'$&!(#$&'<$$#$#&"&#"$  ' < '&! &$$ '( F"$& <&$! '( "'  '( '$8$7=76 $376 ;7(#$&'<$'&F"" '"$'("A'(#$'#A$&'<'(& "E& ' $% &>A& > $  '&$!  $$ '"$ &$ '($$$H$&#E.>"$$>(#$#9$$"$ $  " ' &'#$$ I<A 8$7 0  ;7  &%  $I '(%'$&!  % > (& $ # A$ ( (&$$ # %' $ "#& %  >( #$ A$  I@$ ($%$& > #$ A"$ M$ I<& '  #9  $$"$ $  " ' &'#$$!"E&'$%&>A&8$762 $$74=74 ;7

 %$ ' J$7 4= 7 6   8'  % $&  6 K% 4553;! J&'$H$$9J$%'H2241GS"!H'"* $J$%'HL5S"!H>$'$J$%'H35S  "T '   #&A! J& #$! 'J#9 J$7 4= 7 6A  ! #&$' H  '"*$ J $ %' H 35S  "7 9  6 K% 4553!J&'$H$$9J$%'H05S"!H$* >$'$($%'H25S"!H'"*$J$%'H L5S"!H>$'$J$%'H35S"7

L7 $$$H$&#.E>#%$!""$$$#E.>!$)  %'$&   ' ($7 3   8  % ($7 =  ;7 -%$  EFF 6550 '   ' J, - $ J%'$& $ J"#$ ' J*%'$&8  ;!#'J$$$H$&"$#.E> >'!   'J F"$& <&$! 'J '$  'J "'!  I$  $A ' F$ "$! $$! <$%  &"$! #"$  ' < '&! > #$ "<&  " $E&#$>$ $)#$&'$%'A!#$$$7  '(I$'($$$H$&#.E>##'(A' #& '( '<$ &"$ '( I#$ 8#.E$; $ (##.$ < $   $9 '( .$9" ' F$  8 , 6G5  G/= 7 '7L7G $ '7 2;! >  $$ # H    A FF$ # H%'$&7'9#""'&>'(&$$ #.E> "'F! ' # "" ' FF$ H #'  E< # (*%'$&!  '"$ '  #$& ' < > (& #$ "#MEF$#%'A%$&T"'>$I<A'$



1/2314552  *=166*   M$'&$"&AK$%"$>#A8 ,65462LT-4556#7443 '74A$&F&TF7 ,6404/='73F;7

  >   '<$ ' '&#! %$ #& # ' * #.E$!$FF$#&%$'#$&'$%7$ FF$ & 'JAK$% J J<$ 'J &#' '&#F $$  'J $A FF$F <% 'A7  '$   #$ %  $$"$ ###&$'#A7

-K#'!F$#.EI$F<$# "A'$$$H$&#$A'J$)#$&'<  ' J$7 = 7 6   8F7 $7 3 7 6  ;7  >J %'$& $ !  $ &! ' E> ! >J A$$ "&' #$$! $%$  #$& ' $% 8$ ' <; ' "9 "#$$! $ "  &%' #  "&' #&&7  $ $$$ #.E>! > '$ M$ '$<&'F$$!$>'$'"9$"F #$& ' $%! $ &  '&F$% # > J # # 'J%'$&8 ,6404//'7LFT M$G=415G'46K%4553 '7G76;7 %E!HUJI#$9%#J$>'&&"$ > $%$  I#$ $   '  E"# $  #.E!J. #'J$$$H$&H$9%'$8-4555#7 6LL;7

27  (##&$ ' &&"$ "&'I!  A F&'& '   #&&8 ,64LGL6;>##'A##&$'#%! >(##>A#&''"$$%>(#&''' '$'"$$F8$735 ,&$%($76/ T$7/L74 %$766G$6G4;!('"$$K<##&A"$ #%!M$&#'9<F"!#&'$H##&$ "#9$$<'#%7(&&"$'&$"$#%#A$ '( $F$ "&' ($   <   '&<$   F" '( ##$'(I#$!"A$A$7 $&<'!"#$> #$$<I"#$$$F$(AK$'(&$'F&!>##$ F'  ' I" "#$! >( # &<"$  '&$  #$ I#"&! >( $ &$& &$A  #  ' ' 8"9;!>'#$'$F& "&'$$F> '(I#$$A"$%&7

-(<$ '  % #A$ ' ##$ &$A #  "&' $$$!  K<#$$'$$"#$'F$>!(I#&!"&'$$$$ <&&"$!''$!H#'#$##$$' $'F>($H'7 !K#''# '#'I$$$F$##&$>(H(##&$'(#$&



1/2314552  */166*   '$%#"&''F"8 ,64LGLG'7GA1$&F&! 6//L!#733T 6/==#7L53'74;7

07  (! (   '<$&  I#$ $'# "& #     K% 455L $$  # E"$<> > #.E$>7  # #E.>! (I" <> $   A '<> ($ "  &%' &<F$%%%$"A!K$F$#$& "M" #$ ' $%7 - (I#$! (I" > ($ %&& $9 'FF'&$'(&I'%"A$$ #  ' '! #$9"$ $  (I#$ I %I #&$&7 -  # #.E$>!  I#$ $ $ "" #$E< F@$  #$& ' $%!  &#' '&#F ". % .'" "$> 8,G4766; I$$ '#  " 'I 7  $ $"& >  $!   ' $ &$$ '&#F!  #%$ "A $9"$  F$& #E.>7  $ ##&  <"$$ ' ' ' 'I $'&#$&&%$'$$#9/H64"!$$$>  ."#$"$< '&#% $$ $# "#$$! A >( $ &$& $"$ "&& #  # '($*'&#7   >   #$&'(&H&$&<$%$&#F!I#$($$"& F$"$ &'$!  "$   '  ."#$"$< ' $ '(&$$'&#F'$!"#">'"$%$7-I! #$&'$%&'A$#'$HE$'L5S!&>%$H IE'$%#K!%'"$''"$'(''GGS7  $ I#>&  'FF& '($#&$$  $$ #$& %  ' "&'*$$$! '( #$! #  #AA "&$ '  '&#   '  $$"$ $'&# $! '($ #$! #  F$  "&'I!"AIER$&8$""!A'F"$ #F! $% ' F '# (B< ' 6G ! ""<$  $&<$! E< #.E %  &# '&#% %'! '&"$%$##'$%$&#F;7

,$'$$>$$I#$#"$'&$ #$'$!"&<"$"97$'D"$ "$%&! ' $ > $$ I#$ %M$  # % #A$7 -  '<$#&#I#$'$%I'"&'.$% $! $  ($ #   '  &> '  '&# 8,G4766;   #$& ' $% ' $7  $ &<'!  '%< $  #$& #$ ' $% $ #  I#$ $ ! I$$! $$& #  'FF&$ "&' %$  $  &$& 'D"$! $ ' F@ %$! I#>& #  #"7  $  FF$ "$ ' % "&'I ' ' > (#$& ' $% >( $ $ ER  $   #$ # F$ $$#.EI'$F&# I#$7 ! ' $ F$  #%$ F<  "A ' $$$ H  $& #$A 'J$)  #$& ' <   K#'7  %$



1/2314552  *65166*    ' % > #"   I#>$  'FF$& ' $ H &$&<"'#F$%">'"$%$!> #$ M$ $ ' (&%$ ' (#$& ' <   ' (* %'$&7  '& '  > #&9' > (I$ '( #$& ' $% #$!$>($"&#I#$!###&$'&>$' $$ ' $7 ($ ' H K$ $$ > ($"& ($ F'&  $$ I#$#F''&!>F"&# A7

=7 &$$!K$&7





1/2314552  *66166*     0 , +, ++,  +   ,

!

12343.. 5  633 3  78 )$& , 9

  43.

67 &%A7

! 43

47 K$$7

G7 $>#&'$<$$7

37 F"  #$ '  >J #%$ F"  $  #&$ M$ '  '& ' G5 K '9  $F$ #9 ' A F&'& 8-EVREF>2!2553  ;!#%'"$9''$ #A!F"&"$I$7=4'F&'& AF&'&'60 K 455L 8 ,;T  "&" '  '$ '>  ! "$F $ ".'#%$#$<$'$'"'$T'$ M$ '&  A F&'& # % #$  # % &$> I '$ ' ($7 34  ,7  #&$ M$ $  #9  # ' $!%>&""".'#%!'%$M$K$H(%7



   <FF  #&'$      P   - .         &$*K$:  -'   

#F"'#&$M$$$F&I#$>JHJFFF&'& '#<FF



1/2314552