Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/30/2023 • CJ GE ATAS/30/2023 Generato dall'IA

Failure to Comply with Procedural Order Renders Appeal Inadmissible

Numero d'incarto ATAS/30/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant challenged an administrative decision by submitting a copy of a letter dated within the appeal period, which the administrative body forwarded to the social insurance chamber as a notice of appeal. The court noted the statutory 30-day appeal deadline and observed that the submitted document was both late and unsigned; consequently, the court ordered the appellant to provide justification for missing the deadline and to sign the appeal within a specific period. Since the appellant failed to comply with this order, the court deemed the appeal manifestly time-barred and formally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 60 LPGA, Art. 42 LTF, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral; Failure to Comply with Procedural Order Renders Appeal Inadmissible: The court noted the statutory 30-day appeal deadline and observed that the submitted document was both late and unsigned; consequently, the court ordered the appellant to provide justification for missing the deadline and to sign the appeal within a specific period. Since the appellant failed to comply with this order, the court deemed the appeal manifestly time-barred and formally inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio censure procedurali legittimazione a ricorrere disobbedienza alla decisione dell'autorità impugnazione di decisioni amministrative preclusione per tardività

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 60 LPGA
Cited in the reasoning to establish the 30-day deadline that the appeal failed to meet, leading to its inadmissibility.
Art. 42 LTF
Cited in order 3 regarding the conditions for submitting the appeal memo to the Federal Tribunal electronically.
art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral
Cited in order 3 to inform the parties of the possibility to appeal to the Federal Tribunal via a public law appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 60 LPGA

Cited in the reasoning to establish the 30-day deadline that the appeal failed to meet, leading to its inadmissibility.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral

Cited in order 3 to inform the parties of the possibility to appeal to the Federal Tribunal via a public law appeal.

art. 42 LTF

Cited in order 3 regarding the conditions for submitting the appeal memo to the Federal Tribunal electronically.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4191/2022

### [ATAS/30/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3243766) du 24.01.2023 ( LAA ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0000/ATAS_000030_2023_A_4191_2022.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

--- · A/4191/2022 ATAS/30/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales · Arrêt du 24 janvier 2023 8ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié c/o Mme B______, à DARDAGNY · recourant

contre

SUVA CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, Division juridique, sise Fluhmattstrasse 1, LUZERN · intimée

Vu la décision sur opposition du 27 octobre 2022 de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (ci-après : SUVA), notifié par courrier A plus ;

Attendu que Monsieur A______ a contesté cette décision par une copie d’un courrier, daté du 3 décembre 2022, adressé à la SUVA ;

Que la SUVA a adressé le courrier de l’assuré à la chambre de céans le 9 décembre 2022 comme objet de sa compétence ;

Que par courrier du 21 décembre 2022, notifié sous pli recommandé, la chambre de céans a imparti au recourant un délai au 6 janvier 2023 pour expliquer pour quelles raisons il a été, le cas échéant, empêché de respecter le délai de recours de 30 jours, et pour signer son recours, sous peine d’irrecevabilité du recours ;

Que le recourant n’a pas donné suite à l’injonction de la chambre de céans ;

Attendu que le délai de recours est de 30 jours (art. 60 LPGA) ;

Qu’en l’occurrence, le recours est manifestement tardif et de surcroît non signé ;

Que le recourant n’a pas donné des explications sur un éventuel empêchement de respecter le délai de recours ni ne l’a signé, dans le délai imparti par la chambre de céans ;

Que le recours est par conséquent irrecevable ;

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Déclare le recours irrecevable.![endif]>![if>

2. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Nathalie LOCHER · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le