Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/299/2023 • CJ GE ATAS/299/2023 Generato dall'IA

Pension Foundation Payment Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/299/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed a payment claim against a pension foundation on March 31, 2023, but subsequently withdrew the claim via a submission dated May 2, 2023. The Social Insurance Chamber of the Court of Justice acknowledged the withdrawal of the action, in accordance with the relevant articles of the Judicial Organization Act, and consequently ordered the case to be struck from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Pension Foundation Payment Claim Withdrawal: The Social Insurance Chamber of the Court of Justice acknowledged the withdrawal of the action, in accordance with the relevant articles of the Judicial Organization Act, and consequently ordered the case to be struck from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
desistenza dall'azione azione creditoria fondazione prelievo anticipato fondazione collettiva di previdenza responsabilità dell'istituto di previdenza
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

This provision is cited in the grounds for the decision (PAR CES MOTIFS) justifying the action taken regarding the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1153/2023

### [ATAS/299/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3262536) du 03.05.2023 ( LPP ) , RETIRE [![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0002/ATAS_000299_2023_A_1153_2023.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1153/2023 ATAS/299/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 3 mai 2023 Chambre 3

En la cause

Monsieur A______ · demandeur

contre

FONDATION DE PRÉVOYANCE DBS · défenderesse

Vu la demande en paiement dirigée contre la FONDATION DE PREVOYANCE DBS déposée le 31 mars 20213 par Monsieur A______ , Vu la réponse du 25 avril 2023 de la FONDATION DE PREVOYANCE DBS, Vu le retrait de la demande intervenu par pli du 2 mai 2023, Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

La présidente DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Christine RAVIER · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le