Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/298/2007 • CJ GE ATAS/298/2007 Generato dall'IA

Tax Deficiency Notice Validity and Statutory Compliance

Numero d'incarto ATAS/298/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several issues stemming from a tax dispute involving various reporting periods and compliance with statutory notice requirements regarding deficiency assessments. The court reasoned that statutory notices were deficient because they failed to specify the correct tax years for which deficiencies were determined, thereby failing to provide the taxpayer with adequate notice as required by law for those specific years. Conversely, the court found that notices pertaining to other tax years were valid because they provided sufficient information, and therefore, those assessments were timely and enforceable. Ultimately, the court upheld some assessments based on valid notices while invalidating others due to procedural defects in the notice of deficiency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Deficiency Notice Validity and Statutory Compliance: The court reasoned that statutory notices were deficient because they failed to specify the correct tax years for which deficiencies were determined, thereby failing to provide the taxpayer with adequate notice as required by law for those specific years. Conversely, the court found that notices pertaining to other tax years were valid because they provided sufficient information, and therefore, those assessments were timely and enforceable. Ultimately, the court upheld some assessments based on valid notices while invalidating others due to procedural defects in the notice of deficiency.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale requisito legale avviso dei difetti procedura giudiziaria tributaria tempestività tributaria questioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs on the losing party.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           !"#$%!%&&' (!%$)!%&&*

 (

 ( + +(+   +  

,-  %  %& - %&&* 



 !"#$%&'( )





)

   +,"!) )!" - -(&#$##'(



               

   -$.&-   + . (

#2   3-,'  )4 +) ) 5 +66 )  +!,3-,' 4) "-  + !)")"()6( #6"($%%77#8($%%02

$2 $#)9$%%/ ",",' :( !)3-,' : 4  !  () 5 +) + !, )!, ) 3-,'  42

72  " +6!)  8)   !  ,  ))    ")" ;",+  ) $&8)$%%05<)+),   +)),62 <"+(=() <! $78)$%%0)(6!": $&8)$%%0!)   !,>?!)  ,  ")<2 : !    , )  8)6)62

/2 $0(!9$%%&: ,,",) ))@)<+ 6"!)6<+, ),5!,")6!)<2

02  " $% "!9$%%0: )))6 ,)6!"  ) <+ +) , ) 5 +) ,,) +!, )!, )2 )) "")"6!",,) ) A!$%%&2

&2 ))8)" ) B!$%%&6)(<+   9 5  " +6!) +66 () )6!"  )) )!,   )) )!,   < ()  , "<  ,,) +!, ,)" ))@2 98)", >)  7% ! $%%& 3 :.0$B.$%%&4  () < C +) ,  ! 6)   ))   <  ,(<"  ,,) + ,)  ))@ ! !,!)  6) <  :   ,) , + ,) +)))?< 5()5665!!)-52@ ,   ( < +)""  6!" 5   <+ 6)  ,) ))@ +!,@"59 ))")))<6 )D)6  )5!)2C

A2   $A8 $%%&) E;"<+   C " 6!),")C))6!) ))  ))  2

B2   #B8)$%%&+ 6!",,(  )5 !  )2,,"<)+(),,?)@, ))  95" +6!)<++(), ")"(<"5)"5 () 6 8)6)6)6 <+()6",) ))@2



./01$.$%%&  -7.&-  

12  #18)$%%&)6!",,)5 " #B 8) $%%&2   E;" < +   (  ,)) E<  )  )  ")) )   ))    8<+5  6  +!, )!, ,,"2   ,"" ( ()  :     F-( ,6()" +6!)2: +()8! <"< 8)6)6 +9 () >) )!   ) 6!  <+ ) 95",()("< ,!)   )) ,)G) < +)2   ,,"  , (   ,9)"  ? )  C)) C   C)) C )  ;" <  : (),,"))<C))C!,)!,<+6"2

#%2  ",,) #&(!9$%%&,"!)8)"  ,,)   <)  , ,(  ) 5  !   9""6 + ))  ,  ,"  ,"" )  ,,)  ,)  )(!)6<,"(),2

##2  ) & "!9$%%&))8)",!>!!)6 <,"" !!)2

#$2 ()" 5  ")!  , "!)  ,)"   )!   ",,) #&(!9$%%&2

#72     !,)     )  $A 6"( $%%A2  )) ,")) + E,<"C<+5,) ! 8)$%%0 )(!,,' @)'!?9)@)'!,," 2 -,!)))5"<6)?E +9),!))," +  ,  ,) )!, 5 ( ! ,  ,)  ,9)(<<+56 +,))!, )5 + !)" 8'  ) , "()2  , < 6)  ?E  @)'! ?9) +() ,  ,)) 8<+5  <+ !, )!, ,  >) ,," ! ,() !,)   "() + ) 5 + !)"56 +!,)!,2?E) E@)'!")) ,,"E" " +6!)5<)+, ,),"C2   6!" ))6 <  ?E )  @)'!    +()  )@, +!,)!,<")),,"2"<) ,) ))@6",))")",,"<<+)2

:  )  " )  >)   , < + ,  !,@)'!,)G)<@)'! )<,+,,2  ""(9 !!;,,(,?@)'!     <+ + ,=   !)" 8<+ !!) H    ,,"  ,) ))@)<+6"2



./01$.$%%&  -/.&-    ,9  +  ) )( 5  8)   <) <  6 + !, (9 ) ")" <<+  ) )" ) <  )))  ,))),>) ! "2

+ + ")"; "58;2



+   (

#2 ;(I;)8 34")"! 6")))" ' #J)$%%7 9) !," 08; )," ))(-," )0,,"))#&8;3)2#)2 )0& 42

:)5I) I") #&8;, 96" " $A8($%%/3 *#7%#%&4  ;( ,)"#76"(  ,)));),!))) 9)    ";   5 ) 8; ))   I)))  I") (E8;2

$2 6!"!) 5 +)2 0&  2 $ )2 94   9 )    D)  ))) ,"( 5 I)2 /1 2 7     )  !)' ?G!; ##(!9#1B73 42

:!,"),8;  I,')")92

72 ) ! <+ "6!) ))),;  ) @)'! @)'!<+,))!)6<  ?;!)  @)'! + !,>?"  ,(   !)"  ?G!; 8<+5 ) 6 ,)2+)!" ',>)!   ) ","(),2

/2  )59) "E) 96" ",,"  6" "<+ !)" ! 5+))" ,  "<)   ))9)  )) ' ) <+ @   )">) ) ;  ,)) 362 * 1B 9 07 K * #$% 9 70#42  ) )  ) 5  " ",   "6)<-  ,)L+))5 +)))5 )">)8 <!),)";"+ !)" (,") >) 9""6 +!,))362 ) !))6(!$ ,2$0&42,"  !))(;(<)" ,), )  ))9;),()>) )!))?", "5,  ,+))" !))(3)2A2# 42



./01$.$%%&  -0.&-   !,),"<)<,"(),E,"!)<+ " )>) !)'26)9,)G)E! ))9;) ),()>) )!))?", "2

02  +,'  ) ( <  +)!" ()    " ,"(@) <  ) ) !  @)'!  ,)G) <+ @)'!  +)-5-  <+  ,() , 9""6 + !)"  ?G!; () <+ ,) )!,  ) ,,"  ) ) , +@ ,, ,  "?") 6 2 * ) , )  )) <  ) ) 9;)  )+)")"! 6"2 (66) E,) " ,( !) ,,D)<(, ! +;))(, "!)" !)), @)'!,'@)'! <),"(,E)271)  2)+() ' )56(,9""6  @)'!,()),?5+)!" +(6)9""6 <!)",")5" +6!)2+)E) <)) ,!)!,,=  !)" ?G!; 8<+56 ,)+()")"!9""6 @)'!,(6 ) ))<+ 6 ,) )")"8;"<+"))8)6" ,)))")",=5)))) J>)))",,)  +) $0  2  "<)  ) + , ) 5  " 6!2

&2 "<) " +)!"6!",9))) !)62

 MMMMM



./01$.$%%&  -&.&-      ( .  ( + +(+   +  



/0121-- 3   41 1  1  56 7'% 8

  21-

#2 "(92

 21

$2 8))2

72 )<," );))2

/2 6!  ,)   <I ,() 6!  )  ,") >)   "  7% 8 '  )6) ,'  9 6" " 3:?NF?6<&&%%/  4,( !)'  ) ,96!"!)E)2B$ 6" " 96" " #A 8 $%%0 3 *4K  !"!   )  <   !)6 ) !@ ,(),);) ) ! )K ) >)  "  9 6" " , ( ,)  , ( ")< E  )  +)2 /$  *2  ,") >) )  ,'  ,  )(<"!!!@ ,( ()>)8)5+(2  ;66'  " )L             OP Q 9:   

 ,6!  ,") >)))6"E,)):")) I))5 I"!,;66



./01$.$%%&