Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/296/2007 • CJ GE ATAS/296/2007 Generato dall'IA

Statutory Amendment Retroactivity in Discovery Non-Compliance Penalty

Numero d'incarto ATAS/296/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a statutory amendment, which expanded the scope of an existing penalty for failing to comply with discovery production requests, could be applied retroactively to a failure occurring before the amendment's effective date. The court reasoned that the relevant statute established a penalty for non-compliance, and the amendment merely clarified or confirmed the existing scope of that penalty, thus indicating that the legislature intended for the amended provision to apply to the pre-amendment conduct, supporting its retroactive application in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 64 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Discovery Non-Compliance Penalty: The court reasoned that the relevant statute established a penalty for non-compliance, and the amendment merely clarified or confirmed the existing scope of that penalty, thus indicating that the legislature intended for the amended provision to apply to the pre-amendment conduct, supporting its retroactive application in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo delle spese decorrenza del diritto alla rendita retroattività della legge lacuna legislativa modifica legislativa termini di prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section (order 2) for the legal costs calculation in relation to the complexity of the case.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive section (order 1) to grant the request for legal aid.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section (order 3) regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !!"# #$$% & #'% #$$(

&

 & ) )&)  )  

*+  #  #$ + #$$( 



            ! 5$5# "#$%&'#( )* '+,!-$#./0122!344+  



$#5

6666666666 !-(7$6666666666 !8+40    #%9:



              

   *+72*   ,  -;..%%#%$<=6666666666 >%*-5&<:.<5?-5& <             >%*-5&  <9<5? @ ..#  85 A@%5 +443! -$5  -5:@$" -5$.%$ $)%'#$%5 < 5%: <  <:.<5 $9% B =5 $)%'#$%5C

<:$9-#<-5%9<5:B<:.<5C

  5:%%#%$ < $#5# -5  <9<5!  5%$ < $*-%9# < -5%9!-$5089%+442C

-$5%#%#5$<%#!#$99<9#<-"5D4288EF,4 $#%.%: B<:.<5-$59$##<80=1,F.5(04!@%#:5G#B2!+2H<& 2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$59$%<A@%5+442!#244.5(B #%#5<.5%<'#%$!<#<3@5%+442C

;$--$%#%$$99<9#<-"5C

##< I  +1 95 +44,!  <9<5  %%  5%) #$ < 5 $% <= <9<  5$% < <5$%#! I% :5# J-5:9#=$--$%#%$C

$%$B$<9#%$<<:.<5-%9#<80=1,F .5(04!@%#:5G#B2!+2H<&2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$5 9$%<A@%5+442!#244.5(B#%#5<.5%<'#%$!#9%@:< ;$--$%#%$C

  <9< <=:/$9# <  <## -5  <9<5! =:/' <=:5%#5I%=#%@%#!.%9#!-5$55%5<F<:9)5+44,! 5.<<9<5<=:/$9#-5$-$:C

<9<< 5%)<+4<:9)5+44,5:9#-%&B=--%< <9<!#-5$<#%$<-%&81A@%5+44FC

  <:% .%J: -5  5%) B  <:.<5 -$5 5:-$<5  +F .:@5%5 +44F!-5-%<8EA@%5+44,C

;)<5:-$<*%C

##<I:#:'5<:BA'5B=%<<:%(

.   . I$.$59:9#B=5#(2,(8#()! 5%) #$ < 5 $% $K#  %# %I < $###%$ 5#%@ B  -5:@$" -5$.%$ $--$# %#%##%$ < -5:@$"! 9-$"5#"#<5$%#!"$9-5%<<%@$5!%%I;J-5:##%$



7880+7+44,  *072*   5-$)%%#:>5#(008B008<$<<$)%'#%$C5#(2+!2,!%:8! #5#(F0<$%.:<:55-5:@$"-5$.%$!@%%!5@%@# #%@%<%#:<+2A%8E1+C5#%83+$<%@%?C

$9-:#-$5A'5<<;-&#%%:#)%C

  $% .:<:5 5  -5:@$" -5$.%$ @%%! 5@%@# # %@%<%#: < +2 A% 8E1+ >? %#%#  5:'%9 <=5 $)%'#$%5 < 5%:>5#(+(8?#I$=5#(88(8!#$#9-$"5$-# < 5%: $9% B =5 $)%'#$%5 <$%# G#5 ..%%: B  %#%##%$ < -5:@$"%5%#<5'%#5<-5:@$"-5$.%$C

 $  $#5# $ # .%'5#  <$%5! =9-$"5 <$%# @55  -5%9 -:5%$<%I < -$5 =9) < 5%:  <:)# <=:! 5-#%@9#B=<9%%$<=$@$)$5#5!#-#5<< 04A$5I%%@#5:/:C

=B<:.#!%#:5G#<:)%#5#.#5:!$#J.%J:-5<9<5 $$<%#%$<95/:>5#(2(3<$#5#?C

!<9G9!9$##<244.5(-#G#5.#5:-5<9<5%< -$5%#$#:%5!$5&'9#9#%&5<.5%<'#%$>5#( +(8?C

<:%%$<#$5%#:<9%%#5#%@.:<:5-$5##$<9#%$B -"5$99<=5'#$#J:#:-5@$%<-$5%#-$5<### $#!.$%-:.$5!%9%:B<A'9#J:#$%5< =5#(14(+/(+<$%.:<:55-$5%#-$5<###.%%#<88 @5%811E>C(*( ! $99#%5<!8EEE-(8++,/(32?C

;%#<9G9<<:%%$-:.$5<#$5%#:<9%%#5#%@ #$<<5%&5%#I%###!<=$9-%9#<#L/< <5$%#-)%B$.%:-5 $.:<:5#%$!--%#%$<<5$%#.:<:5! 9%I%###-<:.%%#%@9#@5#<<5$%#.:<:5M#59#<%#! <$#  <:%%$ $# -#%) <= 5$5 <9%%#5#%. -5& <= #$5%#: .:<:5 $ <= 5$5 < <5$%# <9%%#5#%. >  $-( %#( -( 8++FC (   ! <'#N O)5 /<)#5%)' < $P5! 8EEE -( ,+8?C I -5 #$5%#: <9%%#5#%@ .:<:5! # -5 J#%$ #$5%#: <9%%#5#%@ #$ < <5%&5 %#! % .# #<5  #5%)J .:<:5J##5#$5%#:$$5'%#%$%<:-<#<=<9%%#5#%$ .:<:5##I=###<=$9-%9#<#L/<<5$%#-)%



7880+7+44,  *372*   B$.%:-5 $.:<:5#%$>5#(8(+#()#<$%.:<:55 -5$:<5<9%%#5#%@<+4<:9)58E,1 ?C

  5%) #$ < 5 $% ###  <5%&5 %# #$ # < =$9-%9# < #L/ < <5$%# -)% -#! $  I% -5:&<!-5$$59%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$B$99<9# <-"5-%I!###.$<!$<9#%$-%9##%9%:B A'9#J:#$%5> 84E28?C

;=-&! 5%)<:#%#-$5:#)%I=I%#:<=9-$"5 $-# < 5%:!  <:.<5 <@%# $)%'#$%59# G#5 ..%%: B  %#%##%$<-5:@$"-5$.%$!I%<5#=#-$##:C

;%$@%#-5%5<=<9##5I<:$9-#$#J#CI=..#!% 5$5#<=9)<-%&-5$<%#-5 <9<5I! B <#< $99<9#<-"5!<:.<5#<95:<:)%#5%<=9$##< 80=1,F.5(04C

;  I% $5  .5% < -$5%#! % $# <=$..% --$5#: -5  <:)%#5$5I-$5%#)$#%#>< 8EF30+?#I.5%<'#%$ $#-5:@-55&'9#-5$<%#C

 -$5 #$  9$#%.! % "  % <=<9##5  <9< # < -5$$5  9%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$$99<9#<-"5C

 /////



7880+7+44,  *272*  

  & 0  & ) )&)  )  



12.-.++ 3   4. .  .  56 !%# 7

  -.+

8( :5<9<5@)(

 -.

+( $<9=6666666666 B-"5B             $99<80=1,F.5(04!@%#:5G#B2!+2H<& 2.:@5%5+442!,1.5(F2B#%#5<=%#:5G#-$59$%<A@%5+442!#244.5(B #%#5<.5%<'#%$!%%I.5%<-$5%#(

0( 5$$9%@:<:.%%#%@<=$--$%#%$.%#$99<9#<-"5 -$5%#D4288EF,4 (

3( %#I=%=#--5Q<=:9$9#(

2( .$59  -5#% <  I; -@# .$595 5$5 $#5  -5:# 55G# <  <:% < 04 A$5 <&  $#%.%#%$ -5& < 5%) .:<:5 >/R%N5/$.I%,!,443  ?!-5@$%<5$59#%&5<<5$%# -)%!$.$59:9#J5#(1+<$%.:<:55 5%).:<:5<8F A% +442 > ?C  9:9$%5 < 5$5 <$%# %<%I5  $%$! 9$#%. # 9$"<-5@#-$5#5%'#5<5$5#$<$9<#%5C%<$%# G#5 <5:  5%) .:<:5 -5 @$% -$# $ -5 @$% :#5$%I J $<%#%$ < =5#( 3+  (  -5:# 55G# #  -%&  -$%$ < 5$5#!%@$I:$999$"<-5@!<$%@#G#5A$%#B=@$%(  '5..%&5  5:%<#V     ST U )

$-%$.$59<-5:#55G##$#%.%:J-5#%%%I;B;..%.:<:5 <5$%-5'5..





7880+7+44,