Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/296/2005 • CJ GE ATAS/296/2005 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Fund Recovery Prerequisites

Numero d'incarto ATAS/296/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a dispute over the application of statutory provisions regarding the recovery of certain funds, where the appellant argued that the lower court misinterpreted the scope of a governing statute, particularly concerning the timing and prerequisite conditions for filing a claim. The court reasoned that the plain language of the statute clearly dictated a specific procedural sequence and that the lower court's interpretation improperly expanded the scope of applicability beyond the explicit legislative intent regarding the relevant time limitations and required notices, thus affirming the judgment in favor of the respondent as the lower court correctly applied the governing text.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Fund Recovery Prerequisites: The court reasoned that the plain language of the statute clearly dictated a specific procedural sequence and that the lower court's interpretation improperly expanded the scope of applicability beyond the explicit legislative intent regarding the relevant time limitations and required notices, thus affirming the judgment in favor of the respondent as the lower court correctly applied the governing text.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza termine di prescrizione insinuazione del credito limiti procedurali diritto di prelazione legale pignoramento di crediti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs the allocation of court costs, which is ordered in the final disposition.
Generato dall'IA
A/404/2006
Statutory Interpretation Regarding Collection Prerequisites
A/3799/2007
Statutory Interpretation and Cost Recovery in Financial Regulation Challenge
A/1781/2003
Statutory Interpretation of Financial Activity Classification
A/1498/2001
Statutory Compliance in Fund Handling Dispute
A/3715/2005
Statutory Interpretation of Financial Transaction Obligations

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, which is ordered in the final disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&#'%%& #'()#'%%&



 *+ +  * +

),  -  ! .. / '%%& 



   0000000000 

 !

1 ! !  2 ! '3  '%%4 '(

! 

* !5    55 "##   $ '( % !&

                !"

   -,&.-  

/0! 1211!!1(,31,45 &$6+&,,7 &+.8&,,! &8+3&,,9 ( !1 !   !12 !    :!!  ! 1

/ ?? !;  @!1A''(11!1A/ ;; 1!1 ( ';/' B !;C *$$4,664*$$.6$84%!*,$*.+3)7

/0! 12('',8:A1,.'!1A2  1!:!';/'>/ !/0! 1211!!1(;'1!'7

    'A11  D;  (1!  ABE  $3  ,+ 1!:!' ; /';F 12!  1! !>/!1  /0! 1211!!1(;'1!'7

!!   1! G   /!# )*    1   ; ' 11!!1A  $, ;!2 $8)+ 5 9 1 C  1 > 'A11   G   ((1 'H' ;  '11 '(11!1A1;;I!J

9 G/ 1 '1!'!21;; ';' / !1F 1(''11 7 29 G  (1!    C  ;A  AB ! 1; !! B1!! G   !; A1! I! 1A G; ';''!7 9G;1A!'11 !1!; ;!(1!1A G'!'!21; ;1F7 9 G  :11!1  / ; !!'  !1  1   ;!1  1F >  !!'1:!1( 7 9G:11!1 G1!!'/'!1!; ; '  1/   G 1; 1!1 '!1  !'!'A1 '7

/!#)$#$ ;'A 1!G'A11  1!0!';'1!> :11!1 G1'11 ! 1 1F' A! !1( 'A11 7

 /!#3, /! 1!' ;!1!!1 ;'2; '11   1!  !1A' '!    1(!! 1A2  :! 1(!!( '7

//;FG!1 A211!';!! A!F  G-1 1!! !(@ 0!:!'7

/((!/1A G(1! A/!#)*;'1!' F   G / ;!   2  > A G/ / @ >  :   B;1!1   (1!1 ''!G1;!!!> ?? /B1H    !  ;C   *$ $4,664  *$$.6$84 % ! *, $*.+3)  ! /!;!;'!;1F>/;;1G/A1!/;;GD21



&)*+&,+  -4&.-   1!0!;1 1'!1  !1!>G/((1' ?? A!  12E7

/>!'H;'!;G 1!21 !1!1!(1! A G/  ; A1!  I!  1A G   ; ' A!  12 11!!1(7

/! !'!!A1/-1!!!'),+

G /' /A1! ; @  21 ;  ,$ ' > G  '(F!  ; 1!1!1H15(# ?,+8&,+4*,+9#

/ 'G'A11 :!'7

/1:!1(1 !/1(1H>' !(#4#- !#6$!# 1('';!1H'' 1! 1 6 ! 2,5 9!)8K#$ 7





&)*+&,+  -.&.-  

*  6 + *+ +  * +

!

75828   9  :88 8  ;" .)' + <

$# :!!'A11 7

4# (   ;!1   G/ ;A! (     !  ;'! 0!   '1  4* :  F   !1(1!1  ; ;1  ' '  12 (''   ?LM1NL (G1 6 6.     ! 1 B;1#  '1  ;! 0! ;  H'#  ' 1  1!J 9 11G B!!G'11  !'1 2!11!;'11  !!G'7 29 B;  ;  G  !1( 1 !1 ; A 1  !! ! '11 7 9 ; !  1H!      ;'!!# ?1  ' 1   !1! ;  ! 1 ''! '''   !! 9 29 ! 9 1-  12(''; ;!!1F G/1 A'1A2#' 1 !1   C  ;A G1  ! : 1! 11 G  '11  !!G' ! /A ;;  G'!'B;'1' !5!#$4,$*6!$*)9#  H((1FJ  '1!J   C? '1%   

  ;1  (   ;'! 0! !  !1(1' B ;!1 > /((1 (''   !';21G11G/ 1211!!1(;H((



&)*+&,+