Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/292/2006 • CJ GE ATAS/292/2006 Generato dall'IA

Interest Compounding Calculation Dispute

Numero d'incarto ATAS/292/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the calculation of interest on a debt obligation, specifically whether the compounding period for the interest was annual or based on a shorter interval specified in prior related agreements. The court reasoned that the clear language of the relevant promissory note stipulated annual compounding, and extrinsic evidence regarding the parties' past practices or other agreements, which suggested a different compounding frequency, was inadmissible because the note was unambiguous on its face, thus upholding the annual compounding calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Interest Compounding Calculation Dispute: The court reasoned that the clear language of the relevant promissory note stipulated annual compounding, and extrinsic evidence regarding the parties' past practices or other agreements, which suggested a different compounding frequency, was inadmissible because the note was unambiguous on its face, thus upholding the annual compounding calculation.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo degli interessi vaglia cambiario calcolo del pignoramento controversie patrimoniali errore di calcolo assunzione cumulativa di debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.
Generato dall'IA
A/4047/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/2547/2004
Interest Rate Calculation Dispute on Financial Instruments
A/3714/2005
Interest Calculation Date Dispute
A/1742/2003
Financial Calculation Dispute
A/2545/2005
Financial Obligation Calculation Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&''$())' $(*($())+

!! ,! !  

, !-,   ,!  

. / & # (&  ())+ 



  !

!

"#$%&'&!$! $(& !%/ )*$)+,-  .



                ! "#

   ',03'  

,  0

)4 &5)6(,--,$ !77/$58 9:! &  5; & "#  %&'&! <'5;=  >?

,4 ,1(%9,--*$8/&%&/@&8!! A5B!(5&!!&B&5C! /?

*4 #(&8%&&;(<# > 7%/8/B8 8/!! 5 59 &  &5 & D9:! & D$  &! /:8/!!5%5?

14 D!'!%5$    ::/  5! ! D/ !  5%&D/,--1?

24 D5;!7!&D%%&%!&5E$55!&D/$&/ &  $ 55! & D!// ! &/  55! &  $  9!&$&D&D/$D&/9!/ 56:%!&)2(%9,--1?

34   9 7/&/ & $  @  !$  /:%! &/9!/ D/&C!&)37/(,--2?

F4 $ D:! & 5% & D/ ,--2$    @ ( &G :: & 5!!D/?

+4   5/&$ 5; !7! &D %%&%! & 5E$ 55! & D/$&/&$55!&D!//$&/55!& ! 9!&$D!5 6:%!& &$ &,7/(,--3$&/9!!(7D/ ! %!!!@H:/%%!&I4)2-4'5%597&5/&?

J4 $5&)%,--3$!%7!/!!&7  !  6:%! BD B7 & 5%! /:!  5/! 5&!=

)-4 K !7$!!5DA5/$6%%!!5&A;% 7 D &D E  &A $ @ (  7%%!  9 7/&/&&!5E%%&F--745($ !%5;$!!%55!B 97/&/& !!&D55B7/&/K?



01*220,--2  '*03'   ))4 D !  9! &   B  ! 7 5  & 5ED/%%!B/!/%@H:?

),4 D!:/ 5  9 & /   5! & (    & ) %,--3&(!C!&//%%/%!$D!//&B/$)) %,--3=

)*4 K%%:&)%,--3$6(A5B/%!! < &!A!>=

)4   ! !! &/ <6! & % >$ !!7!&%D& 97/&/B7!B% 5!&F--745%D(E&%!!&&&!6 &/6@!4

,4 7&5E)2-74&D/%%!<5H/%% 5   $ &!/ @ 5  !E B  D55 @  &/6!>K?

)14 D:!55!;%!&D/%%!$!&B/BD !!!5(!=

)24 K )4  5 &/6@ 5 % %5L! ( K(K <!  5!! 5! & (!&%:>?DE&5&%75E &75!AB(%/%M4

)34 ,4:(%!!5(6&D!5@%75E& !A5B67%N%!6!/!95 5%!! @ & 99 &D:%!  57!  &/5 & !E !%5/<7&5$6(5&(/7/@%!!&,,4-)4-3 ! & ,14))4-* B A5!   & % 96! &  @    >4

)F4 *4I5E!EB!!&/&6!$ D!  5! (! @ !  9 &D!!/$ D! HH @ %  !E$ D!  &/  % & D!!/$ !! &! & !!!4 ! @ ;($  !!/ 5! & 7! %( H9!& B& D &;5A%5$D!&!&%7!!&(!D%9&& !!'<@(5&/%B?!!/D! &(! KD/!! (EK$  %%/ 5   7! & K&/5!%! &D !!K &!  :(%! ! 97  9!/ &(& ' 74  !! ! '  5/!A! & !! !  !%$  5 &  %%  !!  :! !!$ & (%! & :(%! BD !//:& & D%9$ !!  5 5/(!/C!7&BB'>K<>4



01*220,--2  '103'   )+4 5$!;:DC!6%%&5BD(!%! !BDDE&&D9:@5E'%&B! @ KH D&! %/&'5H%!BK$ B$ K!  %% 5!K (! 5KA&/5&5!!K?

!  !

  5! 5(! 7%  !  C! & 9 ! &   &  &/ & *- 6 &;  !7! 5 5 %%&/ &/ 97/&/&7%/%!@D!43,&7/&/ 5!://&&!&< ?74/:%!!4)*,$)-3! )-+&7/&/&)3&/%9)J1*D:!6&>?

!!&!!DC!& 9!&$  &! &  7 5  ( &   9 7/&/ & $ ( @ B&B/A5/%!?

&!5!!7&&!:'@(7%! &&/&%(/&D55!%%&%!&5EB!7/   '$ &/ ' (!%! ' @  !!/ %5/!!$ ! &// (9?

D 5$  ! !! /:%! D/%%! 5 %5 97 & 5/&B/!/7:/?

D@!/:&$D!43)!4 $!7AA:B&!%55/& !$5/(!BD%!;&D$/%%!&6!! 7&5/&5(!C!%@H:&5!B:!&%;!/%/ !/%:&/:;!/?

D5/&!$D!4+F4)&&),5!%9)J+25/& &%!!( < >$ &  %5/! @  6&! &%!!( B &  &/&!!7&5/&!/%%!?

  D4 1 & !! %C% &5!$  7 & 5/&$ /%%! ! &%!/ C!/ 5  6&! &%!!( 5(! 7 D96! &D /%!&&/&*-6&;!7!&&/$&5! &!42-@2,/!!55559?

$5$6&!&%!!(5!5%&'DA/&! 5I42D---4'''@D/:&&&!!6:/!/%/!!!7&D %597&5/&5/(5<!4++4)!, >?



01*220,--2  '203'   $&D5;65&$:!5!/%/!//:;!/5!B!&(! ($  7! 5( & 8!!! %%! A:9$ B  7! (B/ @ 855&!57%@(/!/?

!/%/!/&!!C!&%B85!(9:!B %9  B8 !! 6B &(! 8!!/ &   5! & ( %7!%!!@< I),1,+F&4*9$)),1&42! /74!/>?

 9&/6:/B!/!!&!B(!&/6@!/ %C% 5/&  ,--1 (  %C% :%! ! (!  /!/ &/9!/ 5  97/&/&'%C%?

D5(!&:B:%!/!!7&/?

D!5B 9&/%@H:/%%!& )2-4'?

  9!% B!/%%!!%!57!%!6!7/$ /:&A7!55/5$%B5!/%!B!@B!!//!!55/ BD!/%%!5!!!&%%&I42---4'?

D/B$ 96!!/%!7%/5!?







01*220,--2  '303'  

!  0  !-,   ,!  

#

123   4  5   67 8+( "9

)4 6!!/%!&%O!(94       :77;  /&!=             II P# P







57%&5/!C!!!7/A5!B8@8777/&/ &!/59B5:77





01*220,--2