Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/292/2004 • CJ GE ATAS/292/2004 Generato dall'IA

Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location

Numero d'incarto ATAS/292/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether a contractual provision requiring the production of documents at a specified location, which was subsequently destroyed by fire, excused performance by the party obligated to produce them. The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location: The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Parole chiave

Generato dall'IA
impossibilità della prestazione produzione di documenti esecuzione specifica deposizione inattendibile documenti mancanti contenzioso contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$#%"&''%"&" ("&$&"&'')

(

* ( *+ +(,+  *+ , 

&- ./    &0 1 &'') 



  23333333333 





,44  +(,+  5,  !"#$ ##"! %#&%&#'()'



               !

   &*+$&  

+ 4 (



,-.#//////////0 #(1#23//////////#%#2  #2 4#5#-" 6!.#7//////////-

*-  "# % "# *889 .# ////////// :#& )  ;  <"!  %"%%!%#%1=#%'#% 4 (#%>8   % , '#  98  "4 *889 #%#?   '# % '#   ## ##!!@//////////?#1 (AB*C -

9-  %!## % *, "# *889 1<<#  % 1" # :#& )  ;  #%!!?%##%1!%#%1=#%'#!#" # ?1#%"##!#%( #%*$"#5?1*$D*889-

E-!"#%,$5#*889#%#?#?0%!%# %'# F % ,88    #?  <"#  % G0 44 % !%#H?1'!#!" 6!1'#'#  !#%-

B-  %!##   ## % 98 5# *889 1   5! 1 ##-  %##  1# %1 #%"##  !%# % "  % '#  4# " # "#  1<<#   % ,88    0  #!! 3//////////'%0#)"#I//////////-

$-    % ,,  "4 *889 #  1!2# % 1   ? %'#(,88  !%#4?###?1# "-   !2"  % %!##  ?  !%# 1 !! %!? %0"##%#"#?#- ?" 6! #!" %1=#%'#(,88  "#J#1  %'###?  =#"#-

>- 1 1 ""!"#""#?! #)%%, 4*889-

C-  #4  !%! ( 1%## % #  % % ,9 5'# *88E- 7 ?# !%1 #%#?!?1#!#0?1<<#1'#  ##  ?# % 0 %1#'#! ?  !#  #!! I//////////    (  #!! @////////// ' % %!! ?1 ,88   %  % '#!# !%#4-

A- #4%! !%!(1%##%.#7//////////?#!% !"#  % % ,$ " *88E- #&#  <#"! ?  '#   #!! @//////////   # 4   ?  I//////////  ? %  "# % '# %## # '## '# ( C8K @//////////  ( *8K 

  &9+$&   I////////// ' %%! %%"#- !#% # %1'#( "4 *889#%#'#"#1'# #?"#( <##1'# %""%-%#'#- %# # #( #  #?#!"*889-7?###%#?!? % !#%  #5#'#%'# %(%0="0#"""#? #5#1'# %'#%-

 #!2"!!%(#-7?#1 #%#?! ?%!## #'#) ##??1# '#?"##  ##-   6 !2#)" " #  <"# G    = %  # %1% !"#?H   "# !1<<#122!( %#-

1<<# !#!?%"%%!%#!!%!% #<#%"#% "# ?1  F!#'#  !#%%# "###%7 ?# !'#%1%!%#  !#%% # "# '4 5?1 "0#"" % %#-    #%#?! '# " % ?#%<#0%!%# !#(>8  ?1=!##%#(0%!%#5?1(,88 ? 0" "#%5#*889#1'# '#!%-

7?#!!2%!(52-

,8- %%"*88E1 "# "#!?#!! ""#?!-



+ , (



,-  # 2'#  12## 5%### : L  * 8B;  !! "%#<#!   ##!%),D*889 #4%# # #? ""   # #' (  # <!%!  1&=M"2 4#2#  1#%"#!   %1#'4##! :#& ) 1 ; ##?1(#"#)%=M"2:<--B$;-" !% #4%!##!4# 52%%1 )-

*-# #2!!%%#%#!'#2, 5'# *889   #4   %1 )- ##  %## % <"  %!# (     '4##! %    % - B$ ( $8   ## ? 1- EA - * %  # 2'#  "#) % =M"2- 5! %  %!#  <"!20'4-

  &E+$&   9- 0 " % # 9, ( 99    '# %  %! " % '#  !%#  %# ( 1#%"#!   % !%# % 1=# % '# ?1#%#(1? %'#%#F # #%!#  1# 9* %  #?  2! 1  !! %!  ?  !%#%1=#%'#'#"44"" #-1#99 !'# ? ( #  # % ?   % '#   F #  #%!#-

   %1 ) 1   ! ?  %## ( 1# %1 #%"#!  !%#%1=#%'#!#" #?1 ###12## %1"0 ##" !'##4%(%<!"#?#!'#4 '#"44"" #-

E-?#(!% !?#?"0%!%# % 1=# % '#-   #%) ?1#  %#   " 6! (  !%# % ,88     !#% % , '#  98  "4 *889 ""  ? 1  #%) ?   !%# % >8    #4  !#%%<#"#(<#D*889!'"'4-

 #% !4" % ' ? %  <"# ? 1" 6 %# " # ?1# ##  !%# % 1=# % '#  #  #%#? G 0 44% %'# "#+ !#%%%!" H-

##"")'#1" F=? 2!%  "#" #"%#<#! #12#%10 44-

%1 )<"#?# "#%>8 "" 0 44% %'#4#<<!" ! "#,88 -   %<#?!! =!(1  #%#??1#%"%#  !%# % ,88    ?1#  %# "  %  ?   % '#!# #?"#"#!(>8 -

1  %<!%1"#)0%,88  ## )- 1<<#  %!!! ?  2 % !%# !#  !%#4  3////////// '#  #  #!! I//////////-    % % 1## "!   #4 % ! ? ""   1#%#?# %  !# I//////////   # % 3////////// ) %#  (@//////////-71 ?1'#B  %1"4 %'#%#!!- 7!"#%  " 6!(=%1'#*8 "#%<N'#4-16( %## #?.#//////////'#!2"%  #%?1#'#! I//////////  <#" B  '#%1"4%1 #"# %*8 % 0%1#'#!%" 6!.#7//////////-

  &B+$&    < #  !<! 0 <"# " #  1" 6   !#% #%!! %? #  ? 1" 6! 1 #?"  '#! %  "#?#- " 6!<#"!<# #4%!#%#?? #5#'##%0=#5 %-

  "#) %  ?# !)%  #4 % !  ?  %!##   ?1#"#0%!%#(>8 4##   !#!- " %0 ##%!%1%##%!"#% #) %# # 6  # % #  0 % !%# % AB  -  '= 1 4#  !#%%<#"#(<#D*889?1#'#%1%AB  %1  ?!%# F!#'  (%"% :#9$ ;%1  ?7 % ##%1% !%#  !#%%#"#?#1" F= 1" 6%1%"% '"-

 !?  %!##  !  1  #'#! ( #2  !%# %!(1 #3////////// " 6!.#7//////////  %!%*$"#*$D*889(=%AB -"% #4 ##4?1 #" %?# !)% )2"% !#% !# ?#   F #! ## #?1  <#  145 %  %!## !-

























  &$+$&     ,( 4  ( *+ +(,+  *+ , 

 6.7 8   9     5! #:& ,;

  7

,- !'4-

 7

*- 1%" #"-

9-   %!## % 1  % *, "# *889   %!##   ## % 985#*889-

E- #?3//////////%#F"#4!!<#%1!%#%AB   !#%%*$"#*$D*889-

B- #? !%2#-

$- !4 #%#-

>- <"  # %  ?1 ' <"    ! F %  %!# % 98 5 %)  #<##  # ""%! %!  #4 <!%! %  7=O#P=<?# $ $88E     # 0" #-  %!#   F 2!-  "!"# %#Q ; #%#? 0"?%!##%!#4## %%!## ?!R 4; 0   ? "#< # #" '# %"%   %!##R ;   #2   %   !- 7#  "!"#  #   # !!" !"!!   ; 4;  ; #&%  #4<!%!%  "#)?1# %'%!#'4-"!"#%"#"6 % ' ?#  5# ## ?  %!## ?!  1'  % ?!!0 !%#!:-,9*,8$,8C;-  2<<#Q  !#%Q     ## 44# 

 #<"% !F#<#!0 ###?1(1<<#<!%! %#!#%1 (1!"# 2<<