Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/287/2003 • CJ GE ATAS/287/2003 Generato dall'IA

Family Allowance Overpayment Repayment and Mootness of Appeal

Numero d'incarto ATAS/287/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual who benefited from cantonal family allowances for two children residing in France, but was later found by the administering fund to have moved from Geneva, was ordered to repay overpayments after the fund suspended benefits. The claimant initially contested the repayment but subsequently agreed to reimburse a portion corresponding to French allowances received by his spouse, leading the fund to issue a revised decision, whereupon the claimant formally withdrew his appeal against the initial decision. The Court noted its jurisdiction due to a recent legislative change creating the Cantonal Social Insurance Tribunal and observed that while the fund's initial procedure involving an opposition decision without a clear legal basis under cantonal law was irregular, the matter became moot because the claimant withdrew the appeal following the fund's subsequent favorable revision of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 LPGA; Family Allowance Overpayment Repayment and Mootness of Appeal: The claimant initially contested the repayment but subsequently agreed to reimburse a portion corresponding to French allowances received by his spouse, leading the fund to issue a revised decision, whereupon the claimant formally withdrew his appeal against the initial decision. The Court noted its jurisdiction due to a recent legislative change creating the Cantonal Social Insurance Tribunal and observed that while the fund's initial procedure involving an opposition decision without a clear legal basis under cantonal law was irregular, the matter became moot because the claimant withdrew the appeal following the fund's subsequent favorable revision of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare prestazione d'assicurazione sociale cambiamento di cassa percepzione indebita di disoccupazione domanda di prestazione d'assicurazione ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 3 al. 3 des dispositions transitoires de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la LOJ

This provision was implicitly used to establish the court's competence to hear the case, which allowed it to process the withdrawal.

Art. 38 al. 1 de la loi cantonale genevoise sur les allocations familiales (LAF ; J 5 10)

This provision, concerning the right to appeal directly to the Cantonal Social Insurance Tribunal, was cited in the reasoning regarding procedure, although the final decision focused on the withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1462/2003 ATAS/287/2003

ARRÊT

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

du 27 novembre 2003

3ème Chambre

En la cause

Monsieur T___________ recourant

contre

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DES ADMINISTRATIONS ET INSTITUTIONS CANTONALES - CAFAC Case postale 360 intimée

1211 GENEVE 29

Siégeant : Mme Karine STECK, Présidente Mme Daniela WERFFELI BASTIANELLI et M.Laurent VELIN, juges assesseurs D

- 2/4-

1. Attendu en fait que depuis le 1er juillet 1998, Monsieur T___________ bénéficie de prestations de la caisse d’allocations familiales des administrations et institutions cantonales (CAFAC) pour ses deux enfants,

N. et D., toutes deux domiciliées en France avec leur mère, le père étant quant à lui domicilié à Genève ;

2. Que suite à un contrôle effectué dans le cadre des accords bilatéraux, la CAFAC a découvert que le père des enfants n’était plus domicilié à Genève depuis le 1er janvier 2002 ;

3. Que par décision du 28 mars 2003, la CAFAC a dès lors suspendu le droit aux allocations familiales et réclamé le montant versé à tort pour la période du 2 juin 2002 à février 2003, soit Fr. 3'600,-- ;

4. Que l’intéressé a fait opposition à cette décision au motif que la CAFAC savait que ses enfants étaient domiciliés en France ;

5. Que par « décision sur opposition » du 17 juin 2003, la CAFAC a rejeté l’opposition ;

6. Que le père des enfants a alors interjeté recours par courrier du 17 juillet 2003 auprès de la Commission cantonale de recours en matière d'allocations familiales en proposant de ne rembourser à la CAFAC que l’équivalent de la somme reçue par son épouse de la caisse d'allocations familiales française :

7. Qu’invitée à se déterminer, la CAFAC, par décision du 28 août 2003, a accepté cette proposition sous forme de nouvelle décision ;

8. Que par courrier du 22 septembre 2003, elle a encore accordé à l’intéressé un délai à la fin du mois d’octobre 2003 pour lui rembourser le montant de Fr. 1'820,-- comme convenu ;

9. Que par courrier du 1er novembre 2003, le recourant a indiqué retirer son recours ;

* * *

1. Considérant en droit que la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi genevoise sur l’organisation judiciaire (LOJ ; E 2 05), entrée en vigueur le 1er août 2003, a institué un Tribunal cantonal des assurances sociales statuant en instance unique, notamment sur les contestations relatives à la loi sur les allocations familiales (cf. art. 1 let. r, 56 V al. 2 let. e LOJ) ;

2. Que conformément à l’art. 3 al. 3 des dispositions transitoires de la loi du

14 novembre 2002 modifiant la LOJ, les causes introduites avant l’entrée en

A/1462/2003

- 3/4-

vigueur de la loi précitée et pendante devant la Commission cantonale de recours en matière d'allocations familiales ont été transmises d’office au Tribunal cantonal des assurances sociales ;

3. Que la compétence du Tribunal de céans est dès lors établie pour connaître du présent litige ;

4. Considérant en droit que l’art. 52 al. 1 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA ;

RS 830.1) indique que les décisions des caisses de compensation peuvent être attaquées dans les trente jours par voie d’opposition auprès de l’assureur qui les a rendues ;

5. Que la LPGA ne s’applique cependant qu’au droit fédéral des assurances sociales (art. 1 LPGA) ;

6. Que la loi cantonale genevoise sur les allocations familiales (LAF ; J 5 10)

ne se conforme pas à cette procédure et prévoit pour sa part, en son art. 38 al. 1, que « les décisions des caisses peuvent, dans les trente jours à partir de leur notification, faire l’objet d’un recours devant le Tribunal cantonal des assurances sociales » ;

7. Que dès lors, la création d’une procédure d’opposition sans base légale ne saurait être tolérée ;

8. Que peu importe toutefois en l’espèce puisque, suite au recours interjeté, l’intimée a rendu une nouvelle décision annulant la précédente, en conséquence de quoi le recourant a retiré son recours ;

* * *

A/1462/2003

- 4/4-

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Prend acte du retrait du recours

2. Raye la cause du rôle

La greffière : La présidente :

Janine BOFFI Karine STECK

Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral des assurances sociales par le greffe

A/1462/2003