Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/286/2009 • CJ GE ATAS/286/2009 Generato dall'IA

Appeal Regarding Retroactive Family Allowance Payment Recipient Withdrawn

Numero d'incarto ATAS/286/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision by the Cantonal Family Allowance Service that directed retroactive family allowances for a specific period (January 1 to August 31, 2006) be paid to her spouse, who was gainfully employed and financing the child's placement, as the law provided for payment to the father under these circumstances and did not mandate payment into an account in the child's name. During the hearing, the appealing party acknowledged the situation, confirmed she did not wish future allowances to be paid to the foster family, and accepted that they would continue to be paid to her husband, leading the court to accept the withdrawal of the appeal and strike the case from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Regarding Retroactive Family Allowance Payment Recipient Withdrawn: During the hearing, the appealing party acknowledged the situation, confirmed she did not wish future allowances to be paid to the foster family, and accepted that they would continue to be paid to her husband, leading the court to accept the withdrawal of the appeal and strike the case from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare revoca di prestazioni sociali pagamento diretto assistenza sociale retroattiva coniuge occupato accordo fiscale preliminare
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1.

This order records the withdrawal of the appeal, which is the basis for the final disposition of the case.

2.

This order dismisses the case following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/178/2009 ATAS/286/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 10 mars 2009

En la cause

Madame D__________, domiciliée à Genève, comparant avec recourante élection de domicile en l'étude de Maître GIROD Philippe

contre

SERVICE CANTONAL DES ALLOCATIONS FAMILIALES, intimé domicilié Route de Chêne 54;Case postale 6330, 1211 Genève 6

Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Bertrand REICH , Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision du SERVICE CANTONAL DES ALLOCATIONS FAMILIALES du 20 juin 2008, versant le rétroactif d'allocations familiales en main de l'époux de la recourante ;

Vu le recours de celle-ci, du 19 janvier 2009, vu la réponse du 18 février 2009 et les pièces figurant au dossier ;

Vu l’audience de ce jour, à l'occasion de laquelle les parties ont déclaré ce qui suit:

«Mme E__________ (SCAF): J’explique que le rétroactif dont il s’agit constitue toutes les allocations familiales versées par notre Caisse en l’état, à savoir pour la période du 1er janvier 2006 au 31 août 2006 que le versement a bien eu lieu, en mains du père et que la loi ne prévoit pas le versement des AF sur un compte au nom de l’enfant. Si le père continue d’exercer une activité lucrative et qu’il finance le placement de l’enfant, il a dès lors droit aux AF. Sur demande je confirme qu’il n’y a pas eu de demande auprès de notre Caisse de versements en mains de tiers.

Mme D__________: J’ai pris bonne note de ce qui précède. Sur question j’indique que je ne veux pas qu’une demande soit faite pour qu’à l’avenir les AF soient versées à la famille d’accueil. Par conséquent je prends note qu’elles continueront à être versées en mains de mon mari.

Me MAKAROVA: Le droit aux AF futures sera traité dans le cadre de la procédure en divorce.

Mme D__________: Vu ce qui précède j’accepte de retirer mon recours »;

Qu'il convient d'en prendre acte, et de rayer la cause du rôle.

A/178/2009

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Brigitte BABEL Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/178/2009