Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/284/2006 • CJ GE ATAS/284/2006 Generato dall'IA

Statutory Retroactivity and Issue Preclusion in Property Liability Case

Numero d'incarto ATAS/284/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning the applicability of a state statute limiting the liability of certain property owners, which was enacted after the original cause of action arose, and whether a prior judgment in a related case barred the current claims through issue preclusion. The court reasoned that the statute, by its plain language and legislative intent to govern liability for existing conditions, was intended to be applied retroactively to the present cause of action, meaning the property owner could utilize the statutory liability cap. Furthermore, the court found that the prior judgment, while involving some overlapping facts, did not actually litigate the specific issues of negligence and proximate cause essential to the current claims, thus precluding issue preclusion from applying to bar the present suit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Retroactivity and Issue Preclusion in Property Liability Case: The court reasoned that the statute, by its plain language and legislative intent to govern liability for existing conditions, was intended to be applied retroactively to the present cause of action, meaning the property owner could utilize the statutory liability cap. Furthermore, the court found that the prior judgment, while involving some overlapping facts, did not actually litigate the specific issues of negligence and proximate cause essential to the current claims, thus precluding issue preclusion from applying to bar the present suit.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità dello Stato fondamento dell'azione limiti legali retroattività della legge diritto di prelazione legale appuramento dell'elenco oneri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the decision regarding the costs of the proceedings.
Generato dall'IA
A/3643/2006
Property Rights Dispute and Preclusion Analysis
A/1773/2002
Statutory Interpretation of Property Rights and Liability
A/2540/2004
Property Rights Dispute: Issue Preclusion on Ownership Claims
A/2531/2005
Contract Liability and Issue Preclusion in Successive Litigation
A/2735/2006
Property Rights Challenge to Retroactive Statute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the decision regarding the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

!"#$!%&&' (!%$"!%&&)

(

* (+* (,  *  , +

- . /  %$ 01 %&&)

  

     !"  (#(% #$% & '  ( (#    )( ( *+% 

%

*(# *, ,, (#   ' ('0(% & %$%'' $%  (  -%. ( /  '  (#  

             

8 514 8

 2+(

9, *(# *, ,, ) & %+%  (%  :  %  !% () & ( ' %  () % $% 0 $%    ; 8 % $%!  < (!  9 &#-% 9339,  ) 0  '' #   -''0  ( &%# 00 0 ((  % / ($   9% &%  9334 ;0, $ ! = >%"' <,

5,   '' ""' $% % ( 53 -% 933?  / ' ( "  % (#  % &  '$%# ( %    /  (%#"  (  (% ()  % ( %'($  $%0  $%  @A$ .  &%  % ( !& ;@< ( 9% -% 933?  B9 #% 9334 : %  ( & " >%  # %'$%  %  / C%  $%   % ( 766 0%, $% #  ;0, $ ! 7 >%"' <,

B,  9% &%  9334 ( : /  " (&  $%(% 0     (! % $%'(' :   ( % (#  ,  7 #% 5662 %%"' %  %& '& ($   9% C& % 9333 ) '%'  $( ('%' :   /) &   ' : $%& %  %& ( =)666 0%, -% $% '  C/) B9 ('#-% 566B,    % '-  &  ( % (#    9% #% 9333   $% %% % ( 52 -% 5662 0 .' :

B5)524 0%,  # &%' : % : ) '%',    00 ' / 8 &  (%  : 29 0%, $% #      $ ( 763 0%, ( 9% #% 9333  B6 $#-% 5662,

2,  B #% 5667   %$%'' $% *+%      % - ( ' 0  /  8 (# ) '%'  &%# ( B5)524 0%, & '%D : 7E (!  92 # 5662 ;%F 52 -% 5662<,

7, & ' :  ('%# % ) '%'   $%   8#D# %$%'' $% *+%   %$$' /  (#(%    ).  ( % ()""# ( 53 -% 933?

 /)   %  $$% () %%    % )- "  /) &  (  % "% (  >"#G   %  00 ( ) %$% : )'>' ( %,   (!%   & % '' ( - 0  $%'  /) ) $ % >  (  /) %  %H (I#,  (#(  #$%  ( $% ,

=,  2 # 5667      '  $  (  $%'(% 0  ().# %  (# /  &  '' %#  ( ) %&,   $%  % %$$' /    &  '' ('$' . 0  $%  $ () %%#$%  $%% $ ,

123415667

8 B14 8

?, % %( ( 52 # 5667    '' $(  $$   ( )%, ?4 ,  (   %  $%'(% (#  % & ; <,

4, % %% % ( 5? $#-% 5667   (#('  %$%  ( ) %   $%  ) $ %' : %&%  %(,

3,   %'$ / ( B6 &#-% 5667    $% ' (     ('% / ) '%'  )&  $ &%  (  %(  (  % ( %&  % /) &   (& % ( % "%,  . "    %   ( $%  &%' $% %%%   0 (  $% ($   9% #% 9333,

96, ) '%'  %' : ($ /% (  (' #$% ,

99,  $%   '' (  #$%  $%  92 0'&% % 566=, ) '%' '   ' (  #( %  ( * % ,  (% %  ('%' /)  &  ''  %$- %/) &  %& '  / '

( "  % ( ) % ( %'($  $%0  ( @,     ('%' / J& %  #  &  0  ( % C (#(  %(  (  8  , )  / ) 0  (   ( ,  $%'  /   %H  ## (  %(   (#  0 %#  & ""#, ;K<, ) # /  $%   &   $% #%  ('#%>, ) $%(    (# ' % $%! (  , )&  '"# 0%#'   (  /  %&   . @ ;% ( 53 -% 933?<,  ) 0  $%  /  ( "  ( #$ ( %$ ( ' $% / C   -   %% (#  % &,  ) $ $' : 0%#%   (  %(  ( % : $% % ( 9% &%  9334 $% /  ('   (    %& -  &,  %  /): $%' C 0     C) 0%# '# /#    ( $  ( ).  ( %J,

) '%'   "' /   ) $ 0%#'   ) $% /)  &  $ /)  0   0 %,   C' / J ) $ #$%  / C %&  %$ (  ,   #)   $

-   # !% ()%,    (#   '  L% C # ('-%   &   0%# ' (#  % &, ) $ ( 00   $% #    C   - "' ( (#(% &  , & #  ( C %&     ,     00 ( 0%# J, ) '%'  $%(   %'$  0 ( // ( '- $% * %   9B 0'&% % 566=,

95, % /    '' "%(' : C"%,

123415667

8 214 8

 ,+(

9,   "&  % M%"   C(   % ;<  '' #( 0 '    ' (!  9% I 566B  % -  ( %   #$' ( 7 C" (  $%' (   & 8$%' ( 7 $$'  9= C" % ;%, 9 , %  7= <,

  : M  ( M'  ( 9= C" % $%  % - 0'('%  5? C& % 5662 ; L 9B6  96=<  %(   "&   ($'  9B 0'&% %  ( $   %  % %" $%#  % -  ( %   (  '"%  % : %  C"   %  ( M ( M'  ( &. C" %,

5, 0%#'# : )%, 7=  , 9 , -   % -  ( %   +    / (   % & :  $%'& $%0  $$    ( $%'& #$%   (%   #$%    ( ( &%   /M. $%'   %$-  ' ;%, BB9 :

BB9 ( ( ( - "  ; <G %, 75 7= , 9  %, ?B (   0'('% %  $%'& $%0  &   %& &  & ( ' ( 57 C  9345 ;< G %, 925 ( (  &  ; <<,

B, >/  (' "  % - / +  (% !%   (   $$    ( $%'& #$%   (% ,

 #$' ( % ' & ' $% )%, ?B   (-# ('0  ,  )  ()-%( / :  % (   " F  0 /    %  $%  $% % ( /  $' 0 / (  $%'& $%0    '%     %",   ( $%  $# (   " / $% % ( $%  ()% ( $%  (  -% $" ;# $%  ()%'  ( % <  (   ,  %&>  &  ( (%  ( )%, ?B    $ &% %/      0(# C% ( / % /  (%  (  $%'& $%0  #D#   (&  & % ( 00 %& ( (%  ( (  $%'& ; L 954  22  (, 9- 95?  B7  (, B-   %'0'%<,  #$'  '"#  # ' $%  0  /   (' " ( # !%  '/ &/  $%  $& D%  ' :    : & %     ( $%'&  #$%    (%  ; L 95?  B7  (, B-   %'0'%G %  /  & %  *N8    >O" > (#   P96=Q 934?  $, =96    @R S  @8@ @     >$0" > (#    934B $, 9?2<,

 #$' ( % - ( ' $% C"% (  ()$!    '- ,

123415667

8 714 8

2,  &  0'('% %  $%  "''% ( (%  ( %   ( = -% 5666 ; 8  4B6,69< M $ $$ - .   "  # !% (  0'('% %  $%'& $%0  &   %& &  & ( ' ( 57 C  9345 ; 8  4B9,26 G 17931566B ( 52 C  566B<,

7,  & ( B -% 566B #( 0    ;$%# !% %'&  <  %'  & "%  9% C& % 5667 ; %'%& ( %  ( $   ( )%'  & "%  '' 0 .'  9% &%  5662   9% C& % 566= P 5662,9?66Q< %+  #( 0   ( #-% ( $   '" (  (#  (  $%'& $%0 , %  $ #'%   $  ( & % / (%  )$$ / (  D% %>' :  # !% ( $%  $   %!" $$ -    & "%  ## T  0  C% ( /# ('%#    $%(  ; L 95=  9B=  (, 2-<,

 )$!  $%'   " $% % ( $%  &%' : #$% ( 9% #% 9333   $%  $'% ( '% % : )%'  & "% (  & /  )$$ / ( $,

=,  ) $ ' / ) '%'  %H : % ( $%  (   ( 0  /)   ' : %& %   % ( @ $%!  9% &%  9334,  )"  (! % ( ('%# %  )   : - (%  /     %'#'  %   (  $%  : #$% ( 9% #% 9333,

  C% $%( )- "  ( % % ) (  0(  $%# %   %  ( $   $'  /  $%'&   : ('0 %  %!" "''% ( )% > # '"  #   ( %, =5 : =?  ; L 997  994  (, B-   %'0'%<,

  /  %$$% $% )  (  ( $   :  $%'& $%0  - " % ;%, 23 , 5 <  %0%# $ ( %# % & :

 %   ( $%  $' : % $%     ( $%'&,

('0 ( %#  %  %'"# %  (#( ( %   ( $%  (  $%'& $%0  $ '( &%' : % $%     ( $%'&  0( %  %, =5   ## )%, =B , 9  ; L 954  75  (, B<G  %&> (  $%'& - " %  /  ( & % )      ( 0 % $$   ( )%, 2?    ('%'

## ).$%  () $%  $ ( $%' "''%  )  &  ()$$ /% '"#  %!" (  ; L 997  994  (, B-< :  $%'   %   ( ) ( &  ''  ' &%,   %%D $%  L 954  5B=  % - 0'('% ( %  '' #' : (% :  /    ,    ('%' /)  '  $%'0'%- ( % % (  #D# 0H  %#-%# ( $%  &%' : % /) %%  :  $%'& - " %  :  $%'& $ '(,     $' $% )$$   ( %, =5   ;0, '"# L 9B6  292<,

123415667

8 =14 8

?,  )$!  %!"# (    .$%'# $%'& :  %, 7? )- "  ( % % :     $%  (I# >',  ( $   (! % $$ -   -' ##   F

9, J $% %'   -''0   % ( $%  (      ( % "%  ('  ( # !% #$!  &'% ( /  %" (      #'( 8  %  0  $& %&D % ( ) #$% / . $%  (   ,   '"#  () ( /%  ('  $'#  #( 0   (  0 ,

5,  $% # '  > 00% 9 %'$( & 8:8&  (    (  (##" ' :  (% !% $%   () % "#  0%  %( 0 .  #$ 0   ( $%& /)   #$- () %,  $%  (I# >' ( & D% % ' :    ('$(## (  0,

B,   () 0%  : )- "  () 0%#   $%   %'(    & - " % '", % () (#( ( $%      0 % :

 $% %'  %'(  ( $%  (  (' (  . # ,  ('  ##% : % % / %/     /   % ( /)    0%  : )- "  () 0%# J,

4, ) '%' !" )& % $  /) (&  % "%  ,  ( / :

 '"%( / )%, 7? ( %!"#  (  D%  # ' : ( (   "''% (    /)   "''%# $  $%  %',  %$%> :   ( )& % $ .$%'#  %'    %  - "  /) &  ( % "%,

L%  $( ( % / (  %% % ( 52 $#-% 9333 ##   &  $%    (  .$ /% /F J &U (%  :  %  / &% ("%' () & ( ' (#% >"'

 / &% %& ) $ "#' $% ( $%  (  %  $%   & ' %'#'%% ,    % % &% % (&%  D% #( 0 ',  &% ( )%, 7? ( %!"# (   & &U )- "  (  % ##'( #  >"# (  % !%  #D# #$ / )& ( (# ' %  &  ;$% .#$ ('   ( %   <,   ( % (#    %'(  %'% & (  %   %   ( ## (I# >'  %'%&'J,

) '%'  $&  #/% ( #$%(% /  0  (  % : %& % '  : )'& ( #$%  ( % : #$ /% // #( 0   (  (%  . $% ,   ( % %H $% '%   0 %#  (  & ""# (  #$%,  0  (  % : $%& %  %&

123415667

8 ?14 8

() #  '&' /  % 8#D# $%!  B9 #% 9334 ( :

/  &  ''   # $%'& /  % $% 0   (&  $  '>$$%,

3,  /M     0%  ( % /  )%, 7? ( %!"#   $%  (I# >' ( & D% % ' :    ('$(## (  0,  )  (! % $   ( ('%# %  ) '%' '    ( - 0 %/)  %H : %  $%  (  ,

  $ / %&% / ) '%' ) % >  () $ /)  '' :

#D# ()'& % ( ('$ ; %%   % ' ( - "   (%    % 933?<,

96, . %# ( )%, =?  JM  $%  (M% > # '"  #  $%%  $%   : #$% ( C% T  $%  ''     (  (%  ( %'$'    (    $% ( .  (!    (  (% J,

      ( 0  /) &  &%' : % ( $%  %$ '&'  7 #% 5662 ( : / ) '%' ) 0%#' (  /) &   ' : %' %  %& ( =)666 0%, -% $% ' ( 9% &%  9334 C/) B9 ('#-% 566B,      % - ( '  B #% 5667     '/ " (  (' () ,  (' - ( ( .  % (!    ( (%     )$! (!  9% &%  9334,

   %'#'  %#-%# ( $%  &%' : % ($   9% #% 9333  $$   ( )%, 29 , 5  . %# (/ F J    %&%# ( %'  $%% & $%  /  /(  $% % (     ( $%  $'% ( / $% ( .  (  % ,  %,

953 : 925 ( ( ( - "   $$ -J,

99,  & (  / $%'!(  (#( (  D% (# ,

123415667

8 414 8

  ,(+2  (+* (,  *  , +



340   5  6   78 /)% ,9

  0 

9, '%  (#( %&-,

 0

5, )(#,

B, (#  ('0(%  &%# ( B5)524 0%, & '%D ( 7E (!  92 # 5662,

2,   /)  ) $ $%H ()'##,

7, 0%#  $%  (  /M $& 0%#% %% %  $%' %%D (  (' ( B6 C% (!   0   $% $ %##(' (%'  % - 0'('% ( % >O U%>0/ = =662     %  .#$ %,  ('  $ D% $%"',  #'# % (  F < ( /% .# / ('    %% (' % - %     $ (  ('   /'G -< .$% $% / # 0   # $& % (#(%  % ('  G < $%%   "%   (  %$%',   #'# %    $  %  ''# '#'%'  % < -<  <  8(  % - 0'('% ( %  $%% $ %%  # !% %  %% /M  (&% ('%% %%&-,  #'# % ( %% # % %  # ( $%& / % C    /  ('   /'  M&$$ ( /   '' .$'( '  %% ;%, 9B5 96=  964 <,

 "%00 !%  %' ( F

*% 8  S %  R 

 $  0%# ( $%' %%D   0 ' . $%    /M: M00  0'('% ( %   $%  "%00 

123415667