Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/28/2013 • CJ GE ATAS/28/2013 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Against Cantonal Tax Assessment

Numero d'incarto ATAS/28/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal filed by an insured entity against a cantonal compensation fund's decision that set its professional tax for 2012 at 240 Swiss francs. Following the filing of the appeal and the fund's response, the appellant subsequently communicated their decision to withdraw the appeal. Consequently, the Social Insurance Chamber acknowledged the withdrawal and ordered the case to be struck from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Appeal Against Cantonal Tax Assessment: Following the filing of the appeal and the fund's response, the appellant subsequently communicated their decision to withdraw the appeal. Consequently, the Social Insurance Chamber acknowledged the withdrawal and ordered the case to be struck from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali indennità assicurativa soppressione della prestazione d'assicurazione vertenza di assicurazione sociale procedura giudiziaria tributaria rimborso dell'imposta preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs, which is implied by the court's action to close the file after the withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3597/2012

### [ATAS/28/2013](/apps/decis/fr/atas/show/1968015) du 17.01.2013 ( FFP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2013/0000/ATAS_000028_2013_A_3597_2012.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/3597/2012 ATAS/28/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 16 janvier 2013 4ème Chambre

En la cause

X__________ SUISSE SA, à Kloten · recourante contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, sise rue des Gares 12, 1201 Genève · intimée

Vu la décision du 25 novembre 2012 de la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après la caisse) fixant le montant de la taxe professionnelle 2012 de X__________ SUISSE SA (ci-après l’assurée ou la recourante) à 240 fr. ;

Vu le recours interjeté le 27 novembre 2012 par l’assurée ;

Vu la réponse du 17 décembre 2012 de la caisse ;

Vu le courrier du 21 décembre 2012 de la recourante indiquant retirer son recours ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

La greffière Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le