Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/28/2005 • CJ GE ATAS/28/2005 Generato dall'IA

Enforcement of Settlement Agreement Following Alleged Repudiation

Numero d'incarto ATAS/28/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to enforce a settlement agreement following a dispute over the distribution of assets, arguing that the other party repudiated the agreement by failing to provide an accounting and making unilateral changes to the terms. The court held that the settlement agreement was an enforceable contract supported by consideration, and that the party challenging enforcement had failed to demonstrate any basis for voiding the agreement, such as fraud or mutual mistake. The court reasoned that the undisputed terms of the executed agreement were clear and the purported non-material changes raised by the challenging party did not invalidate the entire contract, thus enforcing the original settlement terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Enforcement of Settlement Agreement Following Alleged Repudiation: The court held that the settlement agreement was an enforceable contract supported by consideration, and that the party challenging enforcement had failed to demonstrate any basis for voiding the agreement, such as fraud or mutual mistake. The court reasoned that the undisputed terms of the executed agreement were clear and the purported non-material changes raised by the challenging party did not invalidate the entire contract, thus enforcing the original settlement terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo ripudiazione esecuzione contratto unilaterale escrow agreement truffa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the apportionment of costs in the final order.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the assessment of costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    &'()*&+,,- &+.&+,,*

/

! "! #  ! #

'0 1 

% '' 23 +,,*        % 44444444444  ! " #$ %   %&"'" %""         #55 #  6! 7  " "' %"""'%()*+,-    

           !"# $% ./012. 

 5

16 !" 77777777777   '  " 1)4*   8 9 "  "-"  : " %$(' % 6    %"-'   , %$ :  '  1);/6

/6 "-'  <"  1);2= $'  -"' %$>%   " %$' 8 + $?@  A77777777777 % 1  1);4  /) :'-" 1))/= "  &" ' % B:: >88"   $?@  C77777777777 % 1  1))/  21 D-" 1))) $?@ EA77777777777%1D-"1)))21D" /555="" & % ":" % -"-'%"6

26 ,/*/555="$  -'%$"" '  % -"" % % >" "   "" & % >" 8" 8B B"&6

   ' ' ""'  21 D"  /555   %    " % $B@     F%  "%$.B@8%,1G /5556

H6  %  % ;  /551=  " %  '%". "  = "  %''  %% %   "   : %    '-  % I>8" B"&->8J6

$'  %$>%  '    77777777777= 8''" = "    77777777777= B"8"= &"    '  >, % >8" 8B -    B" % &%" 8B= "  >  8"&K:6 %/H >/555L6

 '%"%'$'+":,-"=":"    77777777777= B 8= &" $  "-" %"  3 %'> /5556

 ":" %/)/551=  77777777777=%"8 "&'% >" 8"8BB"&M"  %"%'> /555 (  N' "" '% -"  %,/*/555688''""% %$ M "   '"' I  "-" '    % B8 K>= -"=B""= " '"&L+"%B" BDJ6

 13 >/55/=O'%" ":"'&$'  % " ' "    "" %"  /551   "8' &$  8 % '%  " ' "  B" >6



01*340/552 .2012. 

46  %  % /H  > /55/=    77777777777= % <-" '%" '8"%$."-"%" 'K<!'L=M'&$ " + '= +-"%>" 8"%" B"4.<1-">" >"" '4.

<1=  N"  % ""  " : "     % B8 %   " "-""% ""&  "8'">" ">"" ' % B8 6   '"' &     "-" '=   ""   "-" ''% "="'8  "-" '$::  %> = % B8%=' " M"8">+" 6<"="$8"" %$% '%  " :"= - -"  "= '   %' & $' -"  %  "   &$"  $' "   %'>"' D&$+  D  - "-" '"M% '+>,% '6

36 %'""%1)%'>/55/=$::" %$."-"%" 'K".

,$ L"$'>'':"%$ 8%$>- "% "" % 3 D-" /552  25  /552 , %  I#% " =  " ""-'K".,LJ6

  % %$'- "' >"25-"/552N %$ "% &$% ""% 8=$'-" % -"> -   % /4 + ;5P   &$ :" % = " -"   "   %  (%44P -" +" %% "-" ''8,   " "%> "6N &$+""""-" ' '%%' %  %$8 ( B% -"="."'  Q    % >  "  $'=  " '"= &" -"  "'-" >  ":'  % 6  N  %  8   -' '8 &$"$' " '8", " %%"-%%""& %  D> 8B   $' "   ' , %'  ":   %'F  - 8%%"::" '6 '  =" "8'&$'-" :: '    + "    $-"  &'  D % -"=  &"  -"   "B'  : + $" " ' %  " 6  %" "= %"  '""  $   >-' % ""  "  "", %  -" %  8%%" " '8=  $ %" "6

 N  %$ " %    D ' &   77777777777=  %$   " ''B"&%1*:'-"/552=-" ":'&"   " M"' " %" %"8 "'%"6

*6  - %  &" ',%=  %  % 1/ " /552=    77777777777  :"' & " $ "  +   ' %  ::"  $'  ."%"&"   " -"%B::%"".>=&"" >"8 "  % B8 "- %=" '% -"' "  -'%  "-" '% ' %B8%6



01*340/552 .H012. 

-'&% 8&"-" %'"M D=> + " =$'$' "  'M O 8"& %'  ":=-% % :">  ,-"> "- " + '= -M &" " ' "  :"'  ""   &  > '"= - ">"" '%B8 %" "6

$"% 8=:' " "%  &% :"> >-'K44P(L=&"$' "  "-$ " + '= ' " +  %$>%- '%> "6

  88'' %   %"    % 'D%"   > %$ "" '  >88" "%$"" '% -"M"8"> % "-" '&" ""  ": " "'=%$   :" $'    "%"&'  - % & % - ' ::"B'$'6

;6  %'"" % /5 " /552= $   D '  %% %   " =   ":&$'' " >% -"+155P% "-" ''8,6

)6  /5 D" /552= $'  :' " "6   :"  -" & $> % % ::" "'-"%% 8:: '%$ " $' " +  %$&% "- "":" &  "-" ''% 8-"  N'$" "%: "8 % M % %6     -" :"   ::  ">  '8% +  %>""   "-"% 6""" '"%    %,  &$" "  %-" I+ $'-"%J B8 %$ "-" ' :" "     " ' "   %'6   % ""  +$%""%$  +B %45P >"%"" +$ " %$" %-"% %$."-"%" '6

156  %'""  " " % 1H G  /552= $   :"'  M %$"-"%" ' ""&%'""%:% %$"-"%" ' D '& $'$-" %" -"% %$."-"%" '%, &$  "-" '  "- + 155P ' "  M"8"> I%   "-" ' % ' +  ""  ": "=&%","  ">%$ - %BB%$"J6

116 1* >/552=$'%'' %'""'" '  %"    ":"  '%" ' >"  )  > /552      77777777777& ::" %>" 8"B"&   %" B" 4.<1 "" & % >  : %M6  '%"  M'+% " RI" '% -"  % 45P %   "-" ' '8,   % 5P %   "-" ' %6    " "%" '% -" ' %"",  "3 

01*340/552 .4012. 

%'>/5556 %" -"B8- %" "  % B8%%15S86%" '-" " ":M" M "% B"J6

     &" $%" " %   77777777777   "   "6

1/6   '-" % 12 -> /552= $   "%'' &$" $( -"   " % %":"  " "  $> %$''  -M  %$8   "  '" "%%'""" "%1HG /5526

 "8' &%" ":" ' >"  77777777777 ' "  %" ":8 -''%  ' >"O '%"  %% % $."-"%" '   % & " $-"  D" ' ''%I%"8 "(B"&J6

126 "%15%'>/552= -'&'-"%$  :"" &:"'" '%$ %'%" "  ="   77777777777=B 86

1H6 -" ' + M"& $'" " %"::'"' %  " ' % -" %   "  "" &  "  $(  ' + %"8 "&  >  : %M=    77777777777=    % 1H  > /55H=M'&$"(-" 88- "%$'  % '% %/551 + /552   & $' "  $'- " % ( @ "" & % "  %   " %" >/55/&""-" "%%"8 ""% (% :%M%,:"%$'/55/6

146 %$%" 25->/55H= %" -" ' (B"  %M  " :"  1)))./555 "  +  %"-= " "8 "   "-" >"%$O "-"=B &$" "  "  "%'  % ' %"  ":"6  '8%=" %''BB "- "-"% -"+45P6

    77777777777=  %  &" ' % '"  O D=  :"' % %/)/551""8'&$'  %   "  -"  '-' %" =  &" M"&"   %"8 " % >  : %M '  )  > /5526  :: =  "  +  " =  &    %""  %$>% ::" % %  > % %=  "  $' "  8''"'= '   '"' &$" $-"  D"  $"" &$" M8'" %" " 6

 <$8" %$  " ''B"&%1*:'-"/552'-&'%  %$'- "' >"N %$ "="M"&'-"-">> 



01*340/552 .3012. 

' '"=$( D"-%"&" %"   %"8 "= "  @  &  "  $' "     " -     " >D "- ""&= "  &=  % =   77777777777"-" %' " 6

 D '&"."-" "-"  "  ">,+ D   &$" -"    ' &$ "  $' "  " ' -  >" % %'"="8%%'"6

 %""= 77777777777:"'&$88- "% " >"%  >/55/=%O&%"8 "% > :%M6

136 <&"' '8%'+D86

1*6  ''  " %%" "  &%>"%  "%" %' O 6



 #

18  " 8-"  $8" " D%""" KL  ' ' %":"'    " " '= %,1G /552= "> %"='%4 D8=% '"%  -".'"% =4'  13D8 K 61 6 43 L6

<" +$ "%$' "%13D8= ">:'%' /* D-" /55H K # 125  153L=  % " 8-"  % '=  12 :'-"=  %"" " " " 8      ">   %  " % "'8   + " D8 " "= = % $  %$' "%-MD86

/6 ":'%' "8''%%" %"%3 > /555K L  '-"81D-"/552= N %":" " %>%"" "'8%%"%"6<    '"=  "  % -" & %"  T"& %"  O  B' +  ", % ""  &  ,8 ">     -"8   9:" D"%"& %' "  %" K #1/*H3* "%6 1= 1/3  123 "%6 H>    ':'L6  -B=   &"   '%=   + %':  % ,8 " "  "=  - %" T"&'-%,D% '-"8K #11*)2 "%63>=11/235"%6HU ! 1));V2*6213"%62>L6 T  &"'%% 1D-"/552" %" , 



01*340/552 .*012. 

% %-  "> '   ",%T"  '8"   - ,8 % '%   %       %"" "%'% %%"::' "'"%":"'  6

26 :'  + $ 6 43  6 1  6  =  "> % ' N   "  "& %    " '- + $ 6 43    "- +  " :'%'$."-"%" '%1)D"1)4)=%-   B":: ; % $M +  # % 3  > /555 K< ;2561L6 < '  D8%%$, ""' >"6

H6   = " D ' %  :   %'" '8M=     -> :' M 643=4) 35 6

46 " "8 %' " "%%8'%$"-"%" '% 6

M  % $ 6 H  =   ' ' "-"%" ' $"" ' % 8"     " &"   ''    % 8 %'     '  %$ ":"" ' 8'" = %$ %"  %$ "% 6    ' ' - %, &$  =        8-" '=  + -" %"  M   "   "%' "6

36 "&- $."-"%" ' % %" +%  "  >'%:" '%"M6D8%& "D"%"&&" = 8" %$    D8 %  " %"-  %,   >  % %  &"   ' >"  "   % '%" K #1//  14;L6  -  ""  :%     %%'  $::"  M'%" "  =M "%'"" M '"  M "&' %$>- "''+ :: K 63)6 / */>"%,8 $."-"%" '%1*D-"1)31. L6

 &$ "-"%" ' "  = "   '"= % B& = &$ %"8 " '%"  "  "  '   '""    & "  "  '-"%%"" ""  %" '% -"K #1/*/))L6 WB % '%" "  +    D8   T'   %  '   + "%"& %& & "-" 'T' ">% -"6   =  %' '%"  "    ''   "  %' " & -M    = "> = M"8 % T' K # 1/4  /31 "%6H=11412H"%6/=11H21H"%62=15414;"%61L6

&"-> %$ '%"=" %' " & " " "8"M"  " :" $>D %$' %:"'=&   :%%M =&$"'8  "%' " "  M"'= &$" "  ' ' ' >"  " " % %"



01*340/552 .;012. 

K,L= &  %" " %  M  '%" "  "   :" &  "%$M " >" "-'K #1//135U</555=614HL6

:' """&"" "&"'8" '%%%"%  "= T%""  "    %T%  "  " ' " &  '8 " %  "    ''     % %"&",  6  ""=%"  - M " &T" N  '" % ":"    '%"M %  K #11*/;2"%6HU ! 1);4V3H36/H5"%6HL6

 %"  :'%'  :"M   " "   ", %$'"  (%-=$%""  "D8'""> -= O  "'  % ,8 :=  '%  +  '" " ,    "8 % -6  D8 %"  M" % ", >D "-   (%-=&&$" -="%'"%"%  +%"" "  % D8 ->%" " "8"M6<"  '%"M  %" "="  B$::"'" $>%- "%"&"&":% ""'%"  K #>"'%1D" /552 13*052L6

<  B":: 3553 %  ""   '% % $.

"-"%" 'K".,  L'%" '$::":'%'%"K".

,$# <L= :" M-"% %$>- ":" % $."-"%" ' K".,  L % %   ""=  $M "&%" '% -"%$'6$M:: '  %'"8'-    '8"%$'"- R' &"  %'  "> % -"   ' %  +   = "  &  '%  " % $'" "> N  M' >=    %$  "  +   '  "-  :">=    ' &"    " ' '"% % -" K'%"    'L= " & $::"  $     %$>D "-   %"  "" K6M6  %" -"" % $ "-" '''% M'L6 

*6  $,=  "" '" " '%" :"8   %"      % '%" "  =    77777777777   M %  777777777776

 N  "" "  > & $' :: % > >" K:6       % /)  /551 %   77777777777   /H  >/55/% 77777777777L6

 <$8" %'"% >% '" '% -" %  =    77777777777   "' &   "  ' "  % 

01*340/552 .)012. 

$"" '   % -" +  " % /*  /555= " &$" "  % "-" '% '= %B8+155PK>=-"= B""= " '"&L6 #77777777777'8 %"&  ' " "" '% -"  %"/*/555%   "-" '  '"6  %M   88'' &    "  "  >'':"%$ 8%'%  "= #77777777777'    :"  """ & +$"%"."6

  - %     "= $" "' ' "  :%' +   $' +   8 %$>- ":"M:"%%' "'"' " ' '"%% -"6 ".""""-" 8KL" = % 3 D-"  25  /5526    8= "    " &$" ' "   " '% -"%155P% "-" '% '=" %% -M'8 -   % " "6  >- " (  ' ' :: ' %  ,8%$ ="$(" """%$' %" &"  %" "->- "'%":"8  %"K # 1/4 242"%62>0>>=1//131"%61 ':'L6

  :"=  %  % )  > /552=    77777777777  ' >"   ":" :" '  %$88- "%$'  % '=%$-%"8 " '   > /55/= + -" $M"  %$ >  : %M""&%$ " "' "%" '% -"K:6 ,.->%$&O %25->/55HL6

%'""%/5" 1HG /552%"- O :"'  &$ : %" +%  " D&$+ >/55/6

;6  "% % -B=" "8%"8 "% >  : %M &" N  %-" O  "  "%' " %  %%$'- "%" '% -"% 6

 "   "  +   ' (B"&= &" - =    "  B("&= -&  "-"%" '   % T 6 H 6 1  =  %"   " . +    %"     %"  .  " (B"& &" '&"-  + % %"6   "%,   % '& %T '   (B"& %":= %   % :: " + %B8T."-"%" '=%"" "%" '%8" &T'" OB:" -%>- 'U%  &"   M"8"> %"  O  %' "' " >D "-  & "> K # 15/134U</5516//HU:6" #1/*/);L6

<  D"%= % >  : %M - = %  " " = %" +  "" ' % -" K # 1/5  11) U  !  1))3   /43 6 /1*L6   >    %   '8" % 

01*340/552 .15012. 

:: "(B"&=&M "(B" "& "" '" &% " T8"  %    T"" ' % -" &T"    ">%T NK</5556135U # 6%1//55H= % "' +  >" "=  3;2052L6    % %"::" '=   ", % -= + ' >" TM"  % %=  " "  >D "- % T'::" D ":""-"%" 'K ", "L6 %%TM%%" M  "%T"=T'8 "% %%" O :"'%>- "'%" =+%':  % &"  '" " %  %"  M   "    O  ' % ", : + T'8" ' % "   % ' KO  6 '" '= "%6 /6/6/L6

 %TM "   '%T " (B"&( - % %" .  % >  : %M .    %" " D"%"& '"= "   "     > ::"   & T"% ""  "%" '% -" ">%T N "-"%" 'KO 6'" '="%6/6/62L6 :: =D"%= > :%M"  T N =,88''=  ""  " % 8 %' %  " ' % -" -  %" +  "-"%" '%T 6H61 6M "+"" %"%    9=  T " " % '%"=  >  : %M":  - '-'" '&=%T" %->D ":=  "  - %  " ' % -"   =  "&  = .  '- %  % " "  %TM8' " . ">  O  M"8' % T'=  &T "  O " >   "' ' K # 15/  134U </5516//H-6"%6/> ':'UO 6'" '="%6/6/62  O " 'U-"'8  #1/*/);L6

%""> %% M "= , M"8">%T ::  % - '  - %    %   %  '" '8 " %   % -" = % B& = "   ' ":  %T >"%" ' (B" "& %T " '   %T %' "  = "    %T " ,'   "" " '  6  K1L % :: "  B"&  %T  %": T' %   "''""%>=K/L%T %T" '8 ""%    ":  " %  -"= K2L %T '   (B"& " "'=  '- " ">   B' "&= &  " '  T'B    ">' "%%' "%:" (B"&K:" "" "'%  %"L=  :" KHL % T'B % "   > "    "" :M,8%T  %%'B>""  "=%'" %  "- "   % ::  %   '     ::  % > :%MK</5556144"%6/UO 6'" '= "%6/6/62":"L6 

01*340/552 .11012. 

,  &T T> % '       "&   %"8 " % >  : %M  ::"    D ":"  %"  + %   " %T "= " "> + TM  (B" = %  % 8%M=%T"%"&+T%""  "K D8%" "8L"  % &   ' %" %  (B"& &" .  '8% '8  M " ,  "' ".% . "    %    %6  T8"   " %T' >" % ", >D "- "=    %   "  "(B"&=T' M "-" 'B'% -"= 8'  % &T"   K:6 O  6 '" ' "%6 /6/6H6    O  " 'L6

"%" "'%" '(B"& %  %"T' "   >"%"> B& " KD"%"&L%-"" %& M"8%"."&T"  -  - ' % '" '8%% -"6   % %  "> '" " %  " %"  K 6 H5 #  ""-T 61) U 6)46/""-112 12/U</5516 15;"%62L=T%""  " D8K%" "8L"   :" " "8   "%:" %'%"=":" " "  "'%" "-+" 'K'"%L% -"='% +M'>% "%" %-%%" % "6 T" ""&TM   ""  "% " '% -":%'"& %"8 "% > : %M6    = "  "  M  " ' %""  "-   D%""" %TM" -    " '" " T " " '%" % T"" '% -"%"%' "'8 %'' ' 8+ T"-"%" 'K ""%: (B"M " L&"   " %" %-%"K #1/*/))"%6 4U < /555 6 1H) "%6 2L=  "  ""  " K "   L %  " '% -" D ":"'" ,D"%"&%' " =''' M"%6".%K # >"'%25D"/55H421052L6

)6 #    $, %    & $'   %  ' %   $  :"  $>D  %$M :%"  &$ , ,  $ D" ' ' '"'6  '%"M=" "'= ": %+  '&"" D"% " - -"""N "- >  $8"  % >  : %M '-&'   %   ,"-"% 6

<  D"% % "> :'%' % = " "> + $M  (B" %%' ""$'  %&M  "-" ' "-6=$,="$' ''%'+ M " 



01*340/552 .1/012. 

%  + %"" "      %    D8  ->   %" " "8"M6

156 D ":"%,%-(+$ :"&$" X- M " (B" "&    :" = %' " "  >  : %M- >/55/ ,"-"% 6

116 >'':"%&"',%=%" O  " %"6

  = &" > "  8" % =  %"  + % %' &"   :"M' + 1T*45:6





01*340/552 .12012. 

  #5  "! #  ! # % 9:   ;  <   69  ')+ #$   : 

16 '->6 % : 

/6 $%  " =&%" -('+$ &"= > %$ M " (B" "&= %  - %'""   % "%' 6

26 :"  %'"" % /5 "   1H G  /552    &$ :   %" +%  " D&$+ >/55/6

46 % $  + (   % 1T*45 :6    + "  %  "" "+:" %'6

36 :   " %  &T -  :     '  O  %  %'" % 25 D %,   ":" "  " %' %'  "> :'%' % = <BY"QB:&" 3= 355H   =  " M"6  %'"    O  8'6  '" %"  R L "%"& M   & %'""    %'" > "  "    %  %'"" &'U>LM& ":" "-"%%   %'""UL "8 %'  6<"'"   "    " ''  '''    L >L   L ".%=  ">:'%'%  ",&T" %-%'"->6'"% "( % -= &"   D" = "" &  %'""  &'   T- % &' 'M'%"' K 612/=153 15;L6

8::",R '"% R  !"."  C "Z   

  ' ".D" R M%   ":%' O   ":"'M """&T+T::":'%' %"8::



01*340/552