Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/276/2004 • CJ GE ATAS/276/2004 Generato dall'IA

Challenge to Monetary Obligations Based on Alleged Procedural Defects in Legislative Act

Numero d'incarto ATAS/276/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the imposition of certain monetary obligations, arguing that the underlying legislative acts were unconstitutional due to procedural deficiencies in their enactment, specifically citing failures in proper publishing and notification requirements, and asserting that the statutory time limits for appeal had not yet begun to run. The court reasoned that the requirements for the official publication and certification of the acts were satisfied, and thus the legislative acts were properly promulgated and in effect, meaning the appeal period commenced upon that official promulgation, leading to the dismissal of the petition as untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Challenge to Monetary Obligations Based on Alleged Procedural Defects in Legislative Act: The court reasoned that the requirements for the official publication and certification of the acts were satisfied, and thus the legislative acts were properly promulgated and in effect, meaning the appeal period commenced upon that official promulgation, leading to the dismissal of the petition as untimely.

Parole chiave

Generato dall'IA
atti procedurali vizio di procedura requisito legale eccezione di incostituzionalità obblighi del funzionario atti impugnabili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

The court ruled on the request for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'($)((*  $)+,$)((-



. !.    . !

-/  01 2  )% 3 )((- 



4 5666666666  ! "# "$   %& ''("&" '""



 

77!     8$ ' )* " "& +,$  -./+$010023-



            ! "#

   #1407#  

 7!

08 !"9:::::::::$&;"06+7$"& 2' "< ;'%)" ;$ '%"=" &'"$    >&&<" '% '"#  '%"3"'" & '" " &8 %&  '&&  '' '   " 2 ' %<<"  '?=&@"#2%  A' '153> 066+@<8"20  A8

18 6<&3"1770$%   "<"&0.'&""B%&$  >&&<" '   " & "     <&'& B   ' 0 ;3" 066/8%  "<&%&(%"3"  ="  "$3' C'%"3"'" &$'+7D ('20 >1770" '' "'& "  =" "" (  & "  &" "   "  B <" " &'="8 $  "'""" 'E86.58# "@<8"2F,  A8

.8  '&"" ' +  > 1770$ %    "   '    '   " & " '2  "  $      '% =" '% "3" &   " ' %& ' %&$ !' 9:::::::::$ B )  ' E8..G/-78#8   '3$%&3" >&&<"" '   " & " <&'&    3H"   '   " & " B'E810-8#"$>"'' %'"  'E8/G,558#@<8"2F+  A8

,8 "'.0 >1770$%&<&" "  '&""$    ="  " %  8&(<" 8<<"  '% =3 )'"   "" ( ' " '%&""   (%" 3"  >" '%3"1,)1,8& " 2  '&'   '  3" ( "'"$ "' (%" I"  ""  '  28   '"    "<"  &'" & >"   '  :::::::::$     ' > H)" "( & &  8 '"   "  <8   $ ' >"<" " ?)'%"  & &'&8

+8 %    (" ' "=  ' % $     ( "" '% "  "   ' % $ '  " & "  ( 8 3"   '"  B   ""  ''=&H8""(" B'' ' &3""$ %    B %&  '=& '%"3"'" & ' 077D '2  03>17708

-8 '&""" "'1+177.$%  " '&""'+  > 1770$   "< ( %"' '  3"  >"  <" ' %" &&   " '""'3"$""(3"'3"   *  & C"3    ='  "   &J   "' '3"  *   & &=   %& "#*$  '%    (%"  & &

  405674177.  #.407#    "3"' B 077D 3 <<  &  "<  0 3> 1770   (%3  " % C&   "3" &  "3  (  '=& '%"3"'" && " '+7D8%  "'&& (C"   KL#'$   " ' %"'   '  3"  '  8 3"  >"3" * &M$?=&'10$("3"3" B'""8

/8  %" &'"" '  "$ %&  " ; &   '  ' 1+ 3" 177. 2 '  ""   '    "2 '% N4    '   "& "$   " '%=")H )& "(   &8   "=& (%" H 3"  " ' "   ' '"<<&  " 2  '& " " % 3"  C"= '%  (% C   "3" &  "3$     ?=$  &   '  &$  " "=" "( &)  "=' ("  & & &"=& '  3" <"8   <"  3" (  <"   "3"' B 077D   (%"  & &  "   '   O "  >" '%"'   ' 3"  $" ' ; " 8(<" ;  B ' =3 " '%&""   (%" &  ' > H)" "( &32 '"   "  <$   &     &'"C8 N & 3"   <" ' "2    '     "   " " "  ""> '% 3" '  '%)H )& "( "   ' &"  B  '"" "8  "=" '"<<""  (%  " ' %"'  & B  <" "*  &"#*$"3"'B077D8 <"$="  "  %  % &" $3'< "<"'&   ' % "3" & (%  C& ;(%""$ ' )& ' %"   '  ' (& &&"=&'3"<"8'&""'%     " >   '"  *  &    (%  "   =" '% "3" &   "'&8

58   &3" ' 0/ ;" 177.$ %      ;  ' $  "= ("= "$<"'  %  ' >2       " '  &   '  &8  & "  '%    '%   '%  " &&)"( ' 0/ ;"  066-    > "'%  &'" "  $( 8" *   "  2  3"    "$ (%  '  B  & ' "   ( %&>3"("%"'&'(%" "  "" "  8 %   23 ( %& %"'"(   " (" %*)" $ "3"' B 077D$ '   & ' %"'    3"&" &&'<"B'""8%  " B "'& ( %& ' %& '3"  *    '%C   "3" &  "3$H 3=" "<""8

68 "'05;" 177.$%&  %&" "'%   ("<' '%  " &&)"('  '' <"'  ' &" &'%"' '%"  &&B

  405674177.  #,407#    <"8  "'2 (%"  & & & >" B  "< " ' '"  ( 8   >" "& "<'3"   ( 3"<"2''        " "  "8 %   $ "#* &   "3"' B 077D$" &"& C "3" & 3"B "  '" '"B&"'%'<"8

078 %  " &'"8

008 ''%"  "'$ ">'&$( & & " '%<<" '2  0 P  177.$  "" & %  ' '"  ' %& 3(& "'"' "8%&  C& (  &   "3&  N"  0660$ 3  (  <   "$ (% & "   < "    "   "(    <I"8<" 8$&06//$  >&=3 '(%"3" 1    '"   '"  "   8   C"(& ( & "   &('=3'"'   " <" '&"  "" =3"'%&""& & 88C& '&"   %=""   3" <"" 3  <" "3"'$ ?=& ' 1- $    '&' 8

018 %  %  &B; "8$<"  " ""( '"3 &=& '  "   "$    ( ' >"$ '   "  '" "#28







 !

08 "<&'& "=&&''" '"'- > 1777 @ A    &  3"=  0 ;3" 177.8  '"" " %"(  C   " 3&      3  ' )"  0$ B " (  " <&'&     " & " B % 3""$ 3"3    "3"'" & ' 06  06-+ %H '&= C&  @<8  8 0 80   # N 5.08.7A8   '%2   &" &="   '"" "  3"= ;(% .0 '&> 1771$  &='  ""  (  2= ">     3"=    O  <"  ;"'"(  '& "     '"  @<8 E 01/  ,-/ "'8 0A$  &3 ' 2= ' &' ("   "&'"   ">8  '"" " &=  "    '2  " & '    3"= ;(%.0'&>17718

  405674177.  #+407#  

18 "=3"%=" ";'"""'113>06,0& &'"<"&  "'0,3>1771  "> '" & & " " &$ '2  0 P  177.8 <&  B % " . "& . ' '"" " " "$   " '"  3  % &  3"= '  & " ' '3  "" ' "2'   "& "<&'&    & & "'%<<"  "> '"$   " "($        "   "2 '   " & " B % N4  @<8  8+- A8& ' ">'& ""& >" ;=''%28

.8 %" && (" % " &&   '&""  & " ' %     <  $  &"    '  .7 ; (" "3    "<" " '  '&""  & "$ 2 ' % " & &   @ 8 6 '  "     " <&'& & " B % 3""   3"3    B %"3"'" &$'0, >06-+Q E/07R 8,.'"   "   & " B % 3""   3"3    B %"3"'" &'1+ >06-5Q /0+R 8/'"<&'&   "& "B%3""$3"3  "3"'" & ' 06  06-+ #  A8  ; & '  '&"   < "    "$   3>8

,8 %>; '" "=" B'& "%"3" '' =" )H )& "(%&'  $&)& $B'(   8

+8 N % " 1 "& 1  8   $  & = ("    '""    &"')>" N"'"3 >&&<""'  "& " * " ( " "%" )>" &N"' '"C &&' "&'"  ' B "'("''   " & " %" '" B $B ""  B  "'" & ;"2 ' % "3"'" &8  >&&<""  '   " & " "  '&  @ 8 .>  A   &" C 3 '& "  @ 8 .  A8     '    " & "  ' B    ' '&  (" C2'   3 '& " @ 8.80 A8

-8 <&  B % " . "& 0  8 =  $  3 '& "          ' <  '   H  '"  %  '""8   '"" "      "> (%  &   >"= " ;"'"( B ' &&  ' < $    & ' B  " && '3 '< <"3"'" ' $3" B 3" &'="(%" C"='%

  405674177.  #-407#   (%C "3" & "3@ E01017+"'8,$00/156"'8 1A8

/8  $;"'$"H&= "' " $ " ' ' H '" % '""$'%3)H )& "('%& '% & ""   % " '   " & "$ '   O BC "3" & "3(% '" '%C"='%$ B%& '@ E00/160"'8.>RN1770801/$"'80>A8 C  '% "."&/  $ "<&'&2=" ' 3'% "3" & "3(% C"=' '%"3"' "  '33< "8<" ='& C "0, "&1 0,'%'  "& "B%# 3""$3"3  "3"'" &'0+;3"06/0@ # N4 A$("&3"  '    ""C ' 3 '% "3" &  "3 B '     < "''=&'%"3"'" & 4'%?='>&&<"""' 8 " B %'""  "$'$;='"'%C"" %   C"= ' %" && (% C   "3" &  "3  $   &)& $ ' <"C  " (% "    "  <"  3 ' > 3 &8 &  $%=" ''& "  )H )& "('3' % "3" &  "3  "> '%*  >   %& '% (&  '   " & "$   "   <'      <<" " ""C'% "0, 8<"$"H"' " ' " 2 ''%2< "''%=''" ' <"@ E00/161"'8.$ 06618.,5 A8" 2'&""<      "  B %?= '  $ B  &   '  &$ B  " "=" "($ B  < " <"$ B % "3" & C& ;(%""$  )& ' %"$     &)& $     " = '  (   & & &"=& '  3" <" @ E 00/  167 "'8 .R N 1770 8 015 "'8 0>A8  3 ' % "3" &  "3   "'3$<& B% "."&0"<" $* "    B " ' 'C "   @ E 00/  161 "'8 .    &<&A8

58 " &= $'<"C "'3)H )& "($' " ' <"  (  " '%  "3" &  "3 C"=  &"' '%'  "$   (%2=>'3"<"$"" &= " )& ' %" S   "> B  " '%  " ?=8  "" &3 "2'%  "2'"3 " " RB &='$ ;"''%"'%"'" ''"3 " '"" (%#'B '  ( #"("2 &$  <  3"   2= =&&3"%C"=">"" &'%" "'% &" " "2 '>'3"<"@ E00+00"'8+$ 00,  00 "'8 />A8   ;"'    "" '% " &   3 '"  ' '"3  &  3"=  0 ;3" 1777$ "  %  (%

  405674177.  #/407#   3 '""' ='&3H'&"&3% "011 $  &&3 " '  ""  '%?= #"'"(&   '&"  "= '   @N 4E">=)$9 TN)"'=) $UV")0666$15 '  8 01+ RN)KT$ 9  '  8 01+ $ " =>' N)KT$ N)"'=) $?1777$-.A8% "0,  '%)H )2 (% B3"<"'<< " '&<'>  * (%    ' "(  $ "      "" Q &'" &(Q''C "'  C"' "&B3  '>"3" C 8 '""Q("23    ''" ' (''" "3"Q "'"(%"%=" '%C"$B "2'% $" '( '" Q< "'  ?= Q '%C"= ' %& '% (&  '   " & " (%%C"'% "3" & "38

68 N $% "+ &3" &= (3'& "  '       2     3  ' %C"'% "3" & "3 ' H '" % '"" @ 8+80 8 ; A8" '%=")H )& "(" 3"  <& C'"" "<&'&3"=8

078 %2$%   =")H )& "('%&'E8..G/-78#'2  0  > 1770 @<8 "2 F +   A8  %&( '  '&"" '$ %&' & " ?=&',58   &(%"  "3)H )& "(&$'2(<" 8$&1+ P 06//$<<'%=3)'" ""('"'%&"" (  &   '  & &"   3"   8   $  <"  >" '%"'  '3"( "'" " &"& &   &8      "  ' 3 ' %  $  (  & "   3"  "    KL#'   (%    "  %' 8'  #B82=('O& 3"   <" ' "2    '     "$ " " "  ""> '% 3" '  '%)H )& "( "   ' &"  B  '"" "8(<" >&&<"'% ""   '%#"3"'" & ("#* "3"'B077D8

008 %" "&<' '%  " &&)"('0/;" 066-  > "'%<<"   &'" "  $' "& ( 8 " *  "23"  " (%"> 3" (" %"'&' (% " "  " "   "  8 %    ""( $"3"'B077D$" &' %"'    3" &" &   & '  <" B '""R ""$ %& '   '3"  *    '%C   "3" &  "3$ H 3=" "<""8

  405674177.  #5407#  

018  '  '" '  " $     C& (  & "3&N"0660$3< "8   < "  "( <I"8N<" 8  >&=3  ' (%" 3"  'C    '"R '" $ "       ' "( "=8''&'"  ;  " ' =3 " '%&""$ B  "  '( "     H& ';>' 'C ";  (('"C;B% 8 N&%'<"$'"(%" >&>&8'" *    3"$; " $"< %"'B3* "$<" " $ "  '  "" " "3  "    '"" '  3"8    * =" &$ ""2 " O"&3"  " ( <"8<   ''""    3"8C("#* 3" B%'<"<" &$"''$  <<&= '%&  '&"<8  $&  ' &% ==3& (%" 3  "  <"  '% ) 8 %   $ 8 %    '%* "'&'% (2$" "3(%"" ="<8

0.8  & '"2''"(<"'   " '%&"" H =' $ (%" << '%  '   ; B <' '"   "  <8>"'%"'&="2 "  '% " "(    '""'3"$""('%3"  @<8''  ( "" '% "  "   ' % $ ' 01 ;" 066-$ "2 C F07  A8 :::::::::&"&1- >1770( 8& ' > H)" "( &32 '"   "  <$ ' B  &) )"8   "    2   '&'       " '"  *  3"& 1,)41,$ 3" ("   &   2 @<8 C "2 .  A8 <"$ %&   '  & '   %  ==3&R " %  >& B %&" B<C3  &" $"3 "<" )'"&("<"" )  "<<&= '%&  '&"<$" ("& &"3"'B077D@<8 '::::::::::' 1,;"1771 ' ::::::::::'11 >1771$<.$'"  A8

0,8 %$ ">'&  (%&' $?=&'  ' ,5  B %&( '  '&"" " "="$ % ;" C& '% "3" &  "3$(" 'H!&'"'""3&N"  06608  %   "2  & B %&' " ' <      ""2  B  ' 8$ &32  )'"& '" %?= ' 'C    '"8  &=' B  =3" & ' )'" ( &  8$ ;'%)" ;$ B %" '" '")=('" %&8#C& ' <I'& "&'%'"' "#$<" (   "#*"3"'B077D$ ">'&"'2('  '%2$   "  C"= ' %& '   (%    "3" &  "38   '" "$ %  B  ( %       ="

  405674177.  #6407#   )H )& "( ' ..G/-7 <8     &( '"     3H&B%  <"(%"''3'&""$ " '% 3)H )& "('%&8

0+8  3)H )& "(  $" 00G1+.<8("<"="  '  '&"" " "="$  "> ' & 23 ( %" "& $  '&"" >&( $ &    "  "   ' %"3"'" & ' '077D8

  405674177.  #07407#  

   !7  !.    . !

 0494   :  ;44 4  <# %,) 

  94 

08 &3>R

 94

18 %'  '&""'+ >1770R

.8 3"B%  3'&""''"'& R

,8       ' 1G777 <8 B "  '  "" " B  <"   '&R

+8 "  (   ("  "  C   " & " <&'&$   " 3  <     &  *  '  '&" ' .7 ; '2   "<" "  " '& '&  "> <&'& ' $ N)K"T)<("-$-77,   $  "C"8 &"'" JA "'"(C  ('&"" '&"> "" ' '&""  (&R >A C  (  "<     " 3" ''     '&""R A    "=  '    '  &  8N"&" "  "&& &&&  A >A   A "#'$  "> <&'& '         "2    (%" '3 '& "3>8  &" '   "H'3$(" ;" &"%"%="  ' "2  " '  8 N  &=  ;"   &"  '&""  (&   %3 ' (   & & C&'"&    @ 80.107- 075A8

 =<<"J  &"' J     W"'  !  "   

"<'& *   "<"&C """(%B%<<"<&'& '"=<<

  405674177.