Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/275/2009 • CJ GE ATAS/275/2009 Generato dall'IA

Appeal Regarding Supplementary Benefits and Fee Award

Numero d'incarto ATAS/275/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal regarding a decision on supplementary benefits, involving multiple prior rulings and remands by a higher federal court concerning the calculation of the appellant's spouse's potential earnings. The Court found that the appellant achieved partial success because the potential gain attributed to his spouse was ultimately limited to 50%, and based on the complexity involving multiple filings, hearings, and investigative actions, the Court ruled that the opposing service must pay the appellant 1,750 Swiss Francs in costs and attorney's fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1'750 fr; Appeal Regarding Supplementary Benefits and Fee Award: The Court found that the appellant achieved partial success because the potential gain attributed to his spouse was ultimately limited to 50%, and based on the complexity involving multiple filings, hearings, and investigative actions, the Court ruled that the opposing service must pay the appellant 1,750 Swiss Francs in costs and attorney's fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni complementari decisione parziale procedura di assicurazioni sociali indennizzo per invalidità calcolo delle spese anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1'750 fr
The court orders the SPC to pay the appellant 1,750 fr. as costs/indemnity.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1'750 fr.

The court orders the SPC to pay the appellant 1,750 fr. as costs/indemnity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4468/2006 ATAS/275/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 10 mars 2009

En la cause

Monsieur O___________, domicilié à VERNIER, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître MATHEY-DORET Marc

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, case intimé postale 6375, 1211 GENEVE 6

Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente, Bertrand REICH et Christine BULLIARD MANGILI, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision du 31 octobre 2006 rendue par le SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (ci-après SPC) ;

Vu le recours du 29 novembre 2006, la réponse du 25 janvier 2007, et les écritures complémentaires des parties;

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 13 mars 2007 ;

Vu l’arrêt du Tribunal de céans du 17 avril 2007 admettant partiellement les décisions des 29 juillet 2004 et 31 octobre 2006 s’agissant du gain potentiel de l’épouse ;

Vu l’arrêt du Tribunal fédéral du 8 janvier 2008 renvoyant la cause au Tribunal pour nouveau jugement au sens des motifs ;

Vu les écritures, les pièces au dossier et l’audience d’enquêtes du 22 avril 2008 ;

Vu l'arrêt du Tribunal de céans du 6 mai 2008, admettant partiellement et annulant les décisions des 29 juillet 2004 et 31 octobre 2006 s’agissant du gain potentiel retenu pour l’épouse du recourant ;

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 29 janvier 2009, réformant partiellement cet arrêt, et priant le Tribunal de céans de statuer sur les frais et dépens de la procédure antérieure ;

Attendu que le recourant qui obtient gain de cause a droit à des dépens à titre de participation à ses frais et à ceux de son avocat ;

Qu’il a en l’occurrence obtenu partiellement gain de cause puisque le gain potentiel de l’épouse peut être retenu mais pour un 50 % uniquement ;

Que le Tribunal de céans fixe les dépens en fonction du nombre d'écritures, d'audiences et d'actes d'instruction ;

Qu'en l'espèce, les dépens seront fixés à 1’750 fr.

A/4468/2006

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Condamne le SPC à verser au recourant une indemnité de 1’750 fr. à titre de dépens.

La greffière La présidente

Brigitte BABEL Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4468/2006