Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/27/2008 • CJ GE ATAS/27/2008 Generato dall'IA

Business Tax Assessment Appeals and Penalty Determinations

Numero d'incarto ATAS/27/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed multiple appeals concerning the assessment of certain business taxes, primarily challenging the application of assessment years and the validity of specific tax calculations and penalty assessments against various entities operating across different periods. The court reasoned that previous judicial interpretations governing the timing of assessment finalization and penalty imposition were applicable, upholding or overturning specific assessment years and penalty determinations based on compliance with statutory notice requirements, proper calculation methods for the tax base, and the appropriate legal basis for imposing penalties, ultimately modifying the liability found in the lower court decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Business Tax Assessment Appeals and Penalty Determinations: The court reasoned that previous judicial interpretations governing the timing of assessment finalization and penalty imposition were applicable, upholding or overturning specific assessment years and penalty determinations based on compliance with statutory notice requirements, proper calculation methods for the tax base, and the appropriate legal basis for imposing penalties, ultimately modifying the liability found in the lower court decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali assoggettamento all'imposta base legale termine di disdetta base di computo autorità giudiziaria fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()*&+,,* -&+*&+,,(

-

 -. -     .

/0"  )

% )1 2 +,,(         !!!" $ $% #       %$    &&   '($)!*$!!+!$ !%!" !,,!)-. %/0/12322 /

       !   "  ! # $% % 

   ,346,  

 3.-

27 "%"!!".$ $$!$38)$!3006)99%. $ /2*!%30067

37  '% !$!% .$:  '&&        ;!,.$: '<3=*!%30067

/7 $"!! 28 >%3006'.$  ".! '$"?!% * $  '@$!    $ !% # '!!%"   %!9 +  $?$? .$ '. !)!%"%".%"! A" !%*!% *!%30067

=7 '$"  9 $" .. !%!   36  >% 30067   @.!+" +  $    %$%!)  !$.%5 >%3006!,!!)!%' .$% $!   "$   & B 9! +' ! $  9 $!$  $?$?'. !. $ !*!%*!%3006%'%$.$%!)!%  "   ) %!  . $  26  >% 3006  C  + ! )!% @.$"% !!+" +' )!% D .. $%$   .!   !%  $?$? '. !  *! % *!% 30067   )!% !!   +'! 'D )!% . '$A%')!%%$! %$+!#   !$+26 >% 30067

87 $"!! 32.%C$3006($)!*$!!+$ ."!!  %!:$'$,?EA$*%"  .. !%! 799% !"$"+' ')!% . C$)"  !%$%!  $F     !$  .$   $  '%$%!5 >%3006%')!%.$"%"$?$?'. !. $."$!  "! A"+26 >%3006 $+'!!)!%"%""9@$ "!7

-7 '$"!%$*%"$ $22 % C$3006 %$!%"!! 7$.. +'  %$)!" .!  2$ .%C$ 300-  +!%" '!%%  !$%!  .$: !"%" ( @C $A( %+"! A".% .$!:$ "  $)! % '  ! . $  9! '  !7   .$"!" +  $ $G,) 5 >%3006)!%.. $%"#  !$% % $?$?'. !.! !')$!30067 !,!.%H'"%!%. $ !. !C . $  @!$ $  ?.H % ! )!%  !+"   "$ & B. $+'!9.$)!$7 %9 !$% $#!   )!% $   ) %!   26  >% 3006 %  %%" +'! ! "%!% " '.. $%$  * $,#  .!   !%  $?$? '. ! . $ *! % *!% 3006+')!%9!%7

67   $".   1  )C$ 3006  ($)! *$!!+     $*%  $ $7



4/52643006  ,/46,  

57  $!C  "  $ "   .$%!  .$   .$%!  25 "C$30067

 $ !%! '$"@.!+"+9 $!$$?$?'. ! !)!%"%"$!+'#".$""% %$%!5 >%3006)   !$ +' )!% .. $%" # !,!   !$ +' )!%  %!%"  .$%  %%  $?$? '. !   !  *! % *!% 3006 +!,!')!%.%.) @!$ !$$?.7

 $.$"%%  '&&     '  %%!$" '%%%!   $!C"$ $$!$"%$ !+$"!A".$ !$.$  /.%C$3006%@%$+I

H'!$F5 >%3006. $!$!.%! ?EA.$: ) !$!)!"'!9 $%! %) !$$F;#!)3=*!%3006<!%  %#$%%$ $ !$!.%! 7

%%$?$?'. !.% "! A"; !%/ !  '. D$< +'  !% ) !$ C!" % ) !$ $%$ )$   $%   ""A%;.!% <7

.%%'!9 $%! $!#!)"'!9 $%! %  ) @.!%!  $  $!  $?$? '. ! .%  "!   A"!!+"! !.$%!*+'08  !*!!.$ . " %!  '$AI !%) D$.$& B=5?$7

'D%!%+9!!%C .'@.!%! 9 !%+'%!% .$*!!"!. )!%'!$!*!%%!%H.,CJ%H$ %%$ )$G,) H7

%$$ A" $  "$%!    !$ '$"  99!$" +  $    %$%!5 >%3006)!%)  !$ %%$?$? '. !7   $  ) !$ ""A"  *! 3006 !  !A" +   %@+9!!%!  !$ $!% .$""%. !7

17 ($"%"A$"#*A$7



 .-

27 9 $"% # '$%7 8- 7 2 %7  ?7 5    ! A) ! $ ' $A!%!  *!!!$ ;<  $!C %   $  !  K%  !% !+   %%%!  .$") # L$%! 8-    ! 9""$ $  .$%! A""$  $ !%  $  !  - % C$ 3000 ; < +!  %



4/52643006  ,=46,   $%!)# !9""$$L$,?EA C!A% !$%L!!%" L! )C!!%"38*!2153; <7

( ."%. $*A$L.:%!!"%C!7

37 %$*%"   "! % 9 $ .$") .$   !  $ $  !% J%$ "$" $)C ;$%7 -0 % -2    ! 9""$ $  .$%! A""$  $  !  - % C$ 3000   .$ $) !  L$%7 2 7 2   ! 9""$ $ L$,?EA C!A% !$ % L!!%"   L! )C!!%"  38 *! 2153 %$%751 !A) !$.$ "$!!%$%!)23 .%C$2158 <7

/7  !%!A . $% $  $ !%  '   .$  $ # ' %$  '$"  .! '$"?!%* $'@$! $ !%#'!!%". $ $! %$!)  .$)  $?$? '. ! %   . . $ $?$? '. !!99!%!!+%!.""!! 28 >%30067

=7 @ %$  L$%7 26 7 3   L$" +! 9!% ) !$  .$%%!  L$  !% ) L!%  L99!  %$)!  ."%% %$.$$ % %  + L  .% $! C% @!A$  ! . $ ")!%$  ?EA  LC$"A$7!! C.$%!!$?$?$%$)!C !? $ .$ 9! +L!@$F!%.$""%7 !%.. $%$.$)99 $% +L!9 $!7

'$%73-'$ $L$,?EA; <.$"!+I

H2 L$"  !% !C$  $?$? L. !  $:A A""$    "%? . %%!  $!!$7   L!$!)% . $ % ?$  !!%" L$"  !% 9 $!$ # L 99!  ."%%.$)99 $%+L!%$.$. $%$ )$%$)!7 3C!   !%.. $%$%%.$). $?+."$!  %$E$%%% *%!9!%!9.%$!+ !!)% .$!$* $ )$C+! !% %% %7 (L!    . $!   "! L 99!  ."%% ! !.$%!%"!$! C. $9!$7(!%"%!L!9 $.$"$!% +L#L@.!$%! "!%LCL@)C$?$? L. !. $$ %.J%$.$! !"$%! 7 /  L 99! ."%% %$E?+ !$?$?L. !L$"

..!%! L$%7/072%7 L$"$.L@$!    $ !% # L!!%" L!  9!% .   . !C . $ %$ )$  %$)!  )C7 L$%7 =8 7 2 %7   L $  $ L$ ?EA C!A% !$%L!!%"L! )C!!%"/2 >%215/; <.$$!%# % "A$ +  .!   L@$!  $ !% # L!!%" .$ 99% # .$%!$.$!$* $+!!%%! $.. $%%$)! $+L$"% )?E$.$.$ .$9%  $+L!L%.99!%99 $"



4/52643006  ,846,   %$ )$%$)! )C)%% C$?EA7L$" !%  L%$!$ "*# $%  "!   A" #  $?$? L. ! ;  2156 "$ 3.7=2 !2<7

87 $".! %.$ . $%! #A$)!%"9%'$"% .%@"$.$ %!9.! -0* $;$%7/07/ <7( '$%7 =873 $".! %2#28* $9%"A:$ 2-#/0* $9%A$)!%" D%/2#-0* $ 9% A$)7 '$%7 =8 7 /   !.  +'! D  9% A$)  $+ '$" C . !$".%" )CJ%$$"' C%!$ ). !  $+'!$9. !$".%" )C %!9)C7

 $  L..$"!%!    A$)!%"   9%  ! D  !  .$$   .% +L$"%%$)"$?$?L. ! $+L! .%$)! %. $!$#.!%.;$$J% .C!"723"C$2118 3/1418% 72=!215- 2-/458<7

 & .$!$*A".$ . $%! .! !+* $$ !%# L!!%".$  "#L %$L?E$+!L)!%9!%.% "!  A"!@ !+$?$?.%+%$ !%.% @ $!$  ! .% + ! )!% !)!   $ ; $$J%  &    .C!"72-.%C$3003 2=2403<7"A% 9!$".!   !+ * $  $ !% # L!!%" %! %  ?E$ +! )!% %$)!" . !%. $!$.%%$ ! !%L)!%99%"$?$? L. ! $% L)% $!$  ! )%  9!   %$%7  LA!!% L $" +! "%!% +!9!"    ! %$: !!"   9%"  A"$$  C!A%!   .  $% % !%"   .$  %!$ ;$$J%  &    .C!" 72-$3000 385411%<7

-7 +! $.$)*A$ !9 "!! 9 !. !%!   %$!$    ! $  9!% +! 9% 'J%$ "%C!  !:$ !$$"9%C..$!% .)$!CC'%,#,!$+!.$"%% A$")$!C.$". "$%799!% .+'9!%.!J%$  !"$"% ?D. %?:. !C7$!% ""%9!% "A"  )!AC  *A  !%   "?"% $%!$ @ +! ! .$!%..$ CC; &23-/-0 !78C238218 !73% $"9"$M97 &2/0/3= !7/73%/7/<7 !'@!%,%,!.$ !% $ !.$!!. +'!!%$%!  *A)$!% %%$ %9)$'$"; &23-/33 !78<7

67 L.:!..$%.$%!9!%+!.$":+'$"'%$!

9 $!$$?$?'. ! !*!%*!%3006+26 >% 3006 !%%$!)%$! . $+'!!9!A".!  ?!%* $ $ !%#'!!%"?EA7



4/52643006  ,-46,   '$"  @.!+" +'! D )!%   % %$    !$ % , J+'')!%. .$!+'!"%!%$A%. $!%$%%$

9 $!$  $?$? '. ! $%!9 @  !  *! % *!% 30067  )!% %$!$$#%$$$+$!%* %".$$!$ +'! ! "%!%  !!C   ! .. $%$  26  >% %7 '@.!%!    +'"%!%%!++..$ $'%$%!%!% 9!$" $%.$ !$!,J  $$!$"%$ !+/.%C$ 3006%)!%$ %$!.$!,!#%J%$. ". $ $ +'!'D)!%.$A#.$ !$ %$+!)%26 >%3006 .$K%.$9!%%)$!CCA$"$+!.$*$!.$7

 % !! "%C! + '$"  $!  $?$? '. ! %$!)% + " !!'.A!#%.'%# !%'".$!  "%!)# '!!%! $!% !$.. "$ ) %! 26 >%30067

!  *%!9!,%,! '$  "!!   28  >% % 32 .%C$ 3006 % '%%$$ $7



4/52643006  ,646,  

  4-.3  -. -     .

%

  5 0

27 "$$ $$)C7

% 5 

37 '%%"!! 28 >%%32.%C$30067

/7 !%+.$ "$%A$%!%7

=7 9 $  .$%!   +L .)% 9 $$ $ $  %$  .$"% $$J%   "!  /0 * $ :   %!9!%!  .$:  $!C 9""$ ;(?N!G$? 9+!--00=  <.$) !$ $%!:$$ !% .C! 9 $"%@$%753 !9""$$ $!C9""$26 *! 3008 ; &<M  " !$  $ $  !% !!+$   !   %!9 %  D.$)%. $%$!A%$$ $%  %!$M! !% J%$ $"  $!C 9""$ .$ ) ! . %  .$ ) ! "%$ !+ @  !%!   '$%7 =3  &7  .$"% $$J% %  .!:  . !   $ $%!) +"  D.$) !)%J%$* !%#') !7  A$99!:$  $"!%     $!, ! O  $!P 

  .!  9 $  .$"% $$J% %  %!9!" @ .$%! !! +L ($"%$!% '%%#'"  !.$A$99



4/52643006