Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/269/2007 • CJ GE ATAS/269/2007 Generato dall'IA

License Revocation Upheld for Material Misrepresentation

Numero d'incarto ATAS/269/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal challenging the validity of a professional license revocation and associated penalties imposed following an administrative finding of professional misconduct, specifically regarding inaccurate representations made in documents submitted to a regulatory body. The court reasoned that the evidence sufficiently supported the finding that the licensee made material misrepresentations, which constituted a violation of professional standards justifying disciplinary action; the court further determined that the penalty, including license revocation, was not an abuse of discretion as it was proportional to the gravity and impact of the misconduct demonstrated by the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; License Revocation Upheld for Material Misrepresentation: The court reasoned that the evidence sufficiently supported the finding that the licensee made material misrepresentations, which constituted a violation of professional standards justifying disciplinary action; the court further determined that the penalty, including license revocation, was not an abuse of discretion as it was proportional to the gravity and impact of the misconduct demonstrated by the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziatario ritiro della concessione violazione dei doveri professionali esistenza e validità sostanziale potere di apprezzamento amministrativo natura dell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order for the allocation of court costs.
Art. 64 LTF
Cited in the final order regarding the refusal of the request for legal aid.
Generato dall'IA
A/4139/2006
License Revocation: Reliance on Unadmitted Evidence
A/1542/2006
Driver's License Revocation Upheld Despite Business Necessity Argument
A/3939/2006
Licensing Board Disciplinary Action Affirmation
A/2520/2023
Administrative Court Upholds Revocation of License Withdrawal Based on Recidivism Error
A/948/1998
Appeal Regarding Revocation of Private Detective License Due to False Testimony

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Cited in the final order regarding the refusal of the request for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"!! #$$%   #%& #$$'



( )(  *  ( *)

+,-  .

 "/ ,  #$$' 



  !

!

""     # $%&%'($ !-. )!*+*,$  

              

   %2/(%  

 0)

13   $ .  1,4($  .!. -  5..6 &# &.%& &#&-!&#%78-9&1)!-52++4*1:!2++;3

23  &< :!2++($#66 .9& )-!=>$!!!? #. #'! ) -  77 &#-) & - & @! 2++($   -)!  &. )).-!  14 :! 2++( ) #A.!  A)?  -!6)?#'!).!.-&63.!.)..?$ .)&)!!-&&.$))'&&! A&-!.&78-9)!B!).3

*3  6- !!. C)' & 77 ) 66!.  ' & !'-)C!-&@!2++(=)D4>$!? #. # 66!.  773 %  5D'-! &?. & -D -! ?# #E '! C &  @C$ ?# #'! !'.  66 &#-))'!'$?##E'!C)!&76C$& 5&D'& -)-B-!!#.!!C-' C3

03  &. & 1< :! 2++($ #  ).  ) & ? @ &  &! F #&-!. & 78-9  -!6 ? #. #'! 66!.  77 &#-) &!  - & @! 2++(  ?# -5 & &A 77)-'!.!.'3

43   & 2, :! 2++($ #.  6-. ))! F !! &.3   .9. ' -  6 & 77 &#-) & - & @! !  )  A)?. ?# 7!!  -!! F  -)! ! ?# !!&!  .)&!'!)!!3@!.?#-&@!2++($ #E'!?#66&#-)?!)'36.9. '!@66!.77&#-)-9.7&)?!!! G93

(3  &.  ))! & 2 '-5 2++($ #66 ! & #-) = >-!&.&)&#&1<:!2++(3!!. ?# - & @! 2++($  - & ! F  !'!. &.)&! #'! )  .!. &. F #.$ ? % .!! & ! & !  77 ! ?  !! & 66 &#-) &  @A#.?'!)F&.-7D!)!'!'3#  )6!-??#.!)66!&777& )63 #. #E! ) )!.  59! ' #% 78-9$  ) & ? @$ )&! F  6! .9D$ .!! @!6.3



/0100/2++(  %*/(%   ;3 &;'-52++($#.!@!.!!!&.3   A)?. ?# '!  6-!$ ?  2; :! 2++($  '! '  $   $ !  6-! !  '! A)?. ?$ -)! ! &  ' ! & -5 ) .'. &#66 &#-)$  #'! !'.?#!!?76&!!!3) 9!!.?!)6&D!& &.-73

<3 '!. F  )$ #!-.$ &  .) & ( &.-5 2++($  )!. !.9-!&!-&&.))!3

 *)

13 9'H9!@&=>.!.-&6.!!!.$&D 1:!2++*$ 5!&$-).&4@9$ &!).&!!'%).&!$4)).!!1(@9=!31!3 !4( >3

I!FH!&H.!&1(@9$) 56.&. 2;@'2++0= "1*+1+(>$& 9'&)!.$1*6.'$  &)!!!9!)-!!! 5!&  & .9   F ! @9 !!$ $ & H!!! & H.!&'A@93

23 6-.-! F #!3 4(  3 1 !3  73 < $  5 ! & J!!?&!!!).'FH! 4( ?!!'F6.&.H%78-959!! H&-!.   &H'5!. & 24 @ 1,<2 = >3 I -).! ) @9&&H)D!.!53

*3 6.&.)!9..&&!&&(!5 2+++= >!!.'91@'2++*$!J!-&6! &-5&)!.9&&-&3I )-!.$)!&'?&!#))?&!B!!7.F-D &))?D9))5!'9--!K 6!@&?-!&.!-!!)&!= "1*+2*+&3131L 4&3132L "12,0&3132L "12;0(;&31$12(1*( &305!.6.>3D9&).&?!F#))?! .'&D@&!.'9= "11;,*&3(5$112*(+ &30L  1,,<M*;)3*1(&3*5>3 H))?& &H)D3

03 !@!.&6- !&.).')$).!!'5 =!34(F(+ >3



/0100/2++(  %0/(%  

43 !9)!!?.!.69.)# !$&#&. & 4 @ ) 6! .9D$ ) 77 &#-) 66!  - & @!2++(3 66!$#6!66D!?#'!.!.' '?&A77&'!B!66!.)--3

(3 I#!<& $#.&!F#&-!.&78-9#! -)$#5!)!&!'F)&&.!$#!&-. I$ # -)!  &! !' F  ).& & !!   ! 5..$#!)!)-!!6#!6!AA9&!83  A9!).' )#!1;  3 #.&!$'#! & #66 & !' -).!!$ !)& !!  ?# )! 5-! A9&).'!78-9#5.93-5$)!$& 77 & !'  5  &7 &  )6 ?# AN! )..&--!$!&!)'))!)'&66!?#6=!31; 31 >3

H.&!577&H-)$D99..$-.!7& &)!!&!&!))!FH66-).!!)')7? ).&&!8=!32(&H&H78-959!! H&-!.&H'5!.&*1:!1,<*O >3

I#-)!)!!A9$&!F#&-!.&#.!)&$ ))!&#!*+31!3 3&.&)!&1F14 @&6!.9D$1(F*+@&6!&9'!.-E$*1F (+@&6!9'3I#.!)&&6N.).!.& &! F #&-!. )&!  &. & &#&-!$  &. & ) !)9..?=63!304&#&#%78-9O  >3

77)&H-)!59!.9&78-3 ? @)&& 56.&.&= " >H6-.$H!) -!  ?!!. & &.-7 ? -)!$ -   ?!. =63  1,;;/>3 $  -D & )!  -) #! ) -)-!  66 )3 #. ? '! !7 & )!! & #% 78-9 &! 6 F #!!. -).!!  9-! ! &-! )-!!! & @9 # ! )!  )-! !   77 &#-) ! 66!377&#-)!&..--66!? #.66!!&66&#-)$-F!)!)6?# )'! B! ?6. & .3 #!!. -).!! &) &# ! -9 &#)).! ) @9   77 &#-) ! 66! ?!!!'-! ! ?!!'-!3  &! ! -)! & !!  ! &  )! =63  !' F #&-!. & 78-9$ .!!@'2++*$22(!'!>3



/0100/2++(  %4/(%    ?!. & 77 &.)& & ) 6!P  66! &'! B! 66!. &! !!  ).& & !8$  77  &'! ) B! 66!.!!&-B--B-?!!-B--)E &! ) B! !. 7? - !--!3  &' )) ! ) 6!. )) &H  ))!  66 ? )5 & -7. & !' !$ )!!$ &HJ!  ))!!. & ) &H-)$  ? & )-!! F H!!. & '.6  .!. & &.-7 !  ?!. & 66!&.)E.= "12+;0>3

;3  H)D$  .! & )D & & ?  ! # 66!'-! 66!.  77 &#-) &!  - & @! 2++(3 =63 6 & !8$)D4 >$?#'!.!.&-&.&#6---&A ) -3 !$!'-55?-5&#66&#-)!&-. !!).&&'-$?#6!-?#!-.$ !)6&&.-7&7&&-&).&!3 ) !$5?#!&-'!'.-!)!& 76$6!&!!?##E))!.3 6$6!?#!'9.& -!!F-)!&)!))&!773  66!$--!&6!$-&#-)9-!&!!&.-7 '!).!.&.3

"!&!!?!H!)6-.AA9.9$ & !? -)!-!!-5)&H!3*+ 31!3   3 IH9! &H )-D ! ). ) 77 66!  ?!!. !  ?!.$ '! &#&-!! ?  !  --  6! ?H'!&?6&.9DL)&&!FH&-!.) &.&4@)!))&))!!.=63  $ @'2++*$766(<>3



/0100/2++(  %(/(%  

  1* )0  )(  *  ( *)



234 ,, 5  6     7 8 "%# *9

  4 ,

13 .'53

 4

23 @!!3

*3 !?).&!9!!3

03 6-  )! &  ?H )'! 6-  !  ).! B! &  &. & *+ @ &D  !6! )D & 5 6.&. =I7QR76?($(++0  >$)'&-!D&&! )5$6-.-!A!3<2&6.&. 56.&.&1; @ 2++4 = ">L  -.- &  &! &?  $ -!6 ! -E&)'!)!9!&!&-&!L&! B! &.  5 6.&. ) ' )!  ) ' .!? A &! & #!3 02  "3  ).! B! !  )D  ) & !$'?.---E&)'$&'!B!@!F#'3  966D  .&!P             "" MI M

 )6-& ).! B!!!6.A)!!I.!!&H !!F H.-)966



/0100/2++(