Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/263/2010 • CJ GE ATAS/263/2010 Generato dall'IA

Physician Ordered to Reimburse Insurer Costs and Fees After Federal Tribunal Overturns Ruling

Numero d'incarto ATAS/263/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following the Federal Tribunal's decision that overturned a previous ruling and ordered a physician to reimburse an insurer for 37,332 CHF, the Insurance Arbitration Tribunal was tasked with ruling anew on the costs and fees of the prior instance. Given that the physician ultimately lost the case entirely, the Tribunal ordered the physician to bear the previous court costs of 3,485 CHF and a fee of 300 CHF, but denied the insurer compensation for legal fees because the insurer was not represented by counsel in that specific instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 68 al. 1 LTF; Physician Ordered to Reimburse Insurer Costs and Fees After Federal Tribunal Overturns Ruling: Given that the physician ultimately lost the case entirely, the Tribunal ordered the physician to bear the previous court costs of 3,485 CHF and a fee of 300 CHF, but denied the insurer compensation for legal fees because the insurer was not represented by counsel in that specific instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità assicurativa spese legali arbitrato rinascita della qualità d'assicurato inadempimento dell'assicuratore responsabilità medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 68 al. 1 LTF
This provision is implicitly referenced as the court is deciding on costs and fees after a case was sent back by the Federal Tribunal, typically governed by the general procedural rules concerning costs in the context of the LTF's application.
Generato dall'IA
A/2254/2008
Federal Tribunal Overturns Partial Victory in Health Insurance Cost Reimbursement Case
A/1741/2022
Federal Tribunal Overturns Prior Ruling, Confirms Insurance Decision, Assigns Costs to Appellant
A/1761/2014
Federal Tribunal Partially Upholds Appeal on Reimbursement Claim Due to Prescription
A/4185/2008
Insurer Ordered to Pay Legal Costs After Federal Tribunal Remand
A/3189/2018
Insured Person v. Social Insurance Office: Cost Reimbursement After Federal Tribunal Remand

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 68 al. 1 LTF

This provision is implicitly referenced as the court is deciding on costs and fees after a case was sent back by the Federal Tribunal, typically governed by the general procedural rules concerning costs in the context of the LTF's application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/5111/2007

### [ATAS/263/2010](/apps/decis/fr/atas/show/1964195) du 10.03.2010 ( ARBIT ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2010/0002/ATAS_000263_2010_A_5111_2007.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/5111/2007 ATAS/263/2010 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

Chambre 7 du 10 mars 2010

En la cause

HELSANA ASSURANCES SA, Droit des assurances, sise Zürichstrasse 130, DÜBENDORF · demanderesse

contre

Monsieur C__________, domicilié à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître WISARD Nicolas · défendeur

Vu l'arrêt du Tribunal de céans du 20 mars 2009, rejetant la demande de remboursement d'HELSANA Assurances SA (ci-après HELSANA), mettant les frais du Tribunal d'un montant de 3'485 fr. et un émolument de 300 fr. à la charge d'HELSANA et condamnant celle-ci à verser au Dr C__________ une indemnité de 6'000 fr. à titre de participation à ses frais et dépens;

Vu l'arrêt du 27 janvier 2010 du Tribunal fédéral admettant le recours d'HELSANA et annulant l'arrêt du Tribunal de céans, ainsi que condamnant le Dr C__________ au paiement à HELSANA de la somme de 37'332 fr. et mettant les frais judiciaires, arrêtés à 3'000 fr., à la charge de ce médecin;

Attendu que le Tribunal fédéral a également renvoyé la cause au Tribunal de céans pour nouvelle décision sur les frais et dépens de l'instance précédente;

Que le défendeur a succombé entièrement;

Qu'il y a dès lors lieu de mettre à sa charge les frais du Tribunal de 3'485 fr. et un émolument de 300 fr.;

Que la demanderesse n'étant pas représentée par un mandataire, elle ne peut toutefois prétendre à l'octroi d'une indemnité à titre de participation à ses frais et dépens;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES:

Statuant

Met les frais du Tribunal d'un montant de 3'485 fr. et un émolument de 300 fr. à la charge du défendeur.

La greffière Claire CHAVANNES · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le