Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/260/2018 • CJ GE ATAS/260/2018 Generato dall'IA

Insurer v. Medical Laboratory (Costs Award)

Numero d'incarto ATAS/260/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurer filed a claim against a medical laboratory seeking repayment of CHF 3,845.20 for improperly paid services; however, the laboratory subsequently acknowledged the debt and reimbursed the full amount, leading the insurer to withdraw the claim. The Arbitral Tribunal of Insurance took note of the withdrawal and struck the case from the docket, but ruled that the judicial costs of CHF 160 and a fee of CHF 100 must be borne by the defendant laboratory, as the proceedings were not free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997; Insurer v. Medical Laboratory (Costs Award): The Arbitral Tribunal of Insurance took note of the withdrawal and struck the case from the docket, but ruled that the judicial costs of CHF 160 and a fee of CHF 100 must be borne by the defendant laboratory, as the proceedings were not free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore procedura arbitrale spese mediche rimborso del debito condanna al pagamento pecuniario spese per le indagini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997
This article is cited as the basis for imposing court costs because the arbitration procedure is not free.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997

This article is cited as the basis for imposing court costs because the arbitration procedure is not free.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/402/2018 ATAS/260/2018

ARRET

DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 22 mars 2018

En la cause

MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA, Service juridique, sise demanderesse rue des Cèdres 5, MARTIGNY

contre

LABORATOIRE A_______ SA, sis à GENÈVE défendeur

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente.

- 2/2 -

Vu la demande déposée par Mutuel assurance-maladie (ci-après : la demanderesse) le 1er février 2018 réclamant à A_______ SA, société ayant pour but l’exécution de services et prestations dans le domaine des analyses médicales, de la microbiologie et du dosage des médicaments, la restitution de la somme de CHF 3'845.20, représentant des prestations versées à tort ; Vu la convocation des parties pour une tentative obligatoire de conciliation le

13 mars 2018 ; Vu le courrier de la demanderesse du 2 mars 2018, informant le Tribunal de céans que la défenderesse avait reconnu la créance litigieuse et s’était acquittée du montant réclamé, qu’elle retirait sa demande du 1er février 2018, et concluait à ce que la cause soit rayée du rôle sans frais à charge des parties ;

Considérant qu'il convient d'en prendre acte ; Que la procédure par-devant le Tribunal de céans n'étant pas gratuite (cf. art. 46 de la loi cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997 - LaLAMal), les frais judiciaires de CHF 160.- ainsi qu’un émolument de CHF 100.- seront mis à charge de la défenderesse.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

3. Met les frais du Tribunal d’un montant de CHF 160.- et un émolument de CHF 100.- à la charge de la défenderesse.

La greffière La présidente

Irene PONCET Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/402/2018