Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/259/2016 • CJ GE ATAS/259/2016 Generato dall'IA

Insured's Untimely Procedural Correction Renders Appeal Inadmissible

Numero d'incarto ATAS/259/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party appealed an insurer's decision rejecting coverage for memory treatment following a 2013 accident, but the appeal, initially submitted via email expressing disagreement with the rejection of the opposition, was deemed procedurally defective because it lacked the required signature. The Court confirmed that the insured was explicitly notified of this irregularity and given a deadline to regularize the appeal submission, but failed to comply, leading the Court to declare the appeal inadmissible based on procedural requirements for appeals in social insurance matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 89B al. 3 LPA, Art. 42 LTF, art. 89B al. 1 LPA, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral; Insured's Untimely Procedural Correction Renders Appeal Inadmissible: The Court confirmed that the insured was explicitly notified of this irregularity and given a deadline to regularize the appeal submission, but failed to comply, leading the Court to declare the appeal inadmissible based on procedural requirements for appeals in social insurance matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore termine processuale perentorio riserva d'assicurazione difetto di sottoscrizione adattamento delle prestazioni d'assicurazione censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89B al. 3 LPA

Cited implicitly as the basis for declaring the appeal inadmissible due to failure to remedy deficiencies identified in the appeal.

art. 89B al. 1 LPA

Cited in the reasoning that the appeal was irregular (lack of signature), leading to the subsequent procedural application in the dispositive.

art. 42 LTF

Cited in the final order regarding the formal requirements for a potential appeal to the Federal Tribunal.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral

Cited in the final order concerning the possibility of filing an appeal to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/636/2016

### [ATAS/259/2016](/apps/decis/fr/atas/show/1971848) du 31.03.2016 ( LAA ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2016/0002/ATAS_000259_2016_A_636_2016.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/636/2016 ATAS/259/2016 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 31 mars 2016 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à CORSIER · recourant

contre

AXA ASSURANCES SA, Assurances collectives de personnes, chemin de Primerose 11, LAUSANNE · intimée

ATTENDU EN FAIT

Que Monsieur A______ (ci-après : l’assuré) a été victime d’un accident en date du 9 octobre 2013 ;

Que son assureur accident, AXA WINTERTHUR (ci-après : l’assureur), par décision du 14 décembre 2015, a refusé de prendre en charge le traitement suivi par l’assuré à compter du 28 janvier 2015 pour des troubles de la mémoire ;

Que l’assuré s’est opposé à cette décision par courriel du 15 décembre 2015, confirmé par sa signature le 6 janvier 2016 ;

Que par décision du 26 janvier 2016, l’assureur a rejeté son opposition ;

Que par courriel adressé le 22 février 2016 à un gestionnaire de l’assureur, l’assuré a « marqué son désaccord » avec cette décision ;

Que le 24 février 2016, l’assureur a transmis ce courriel à la Cour de céans comme objet de sa compétence ;

Que par courrier du 25 février 2016, la Cour de céans en a accusé réception auprès de l’assuré en attirant son attention sur le fait que ce document ne pourrait être considéré comme un recours valable sans signature de sa part et lui a accordé un délai au 7 mars 2016 pour régulariser la situation ;

Que l’assuré ne s’est pas manifesté dans le délai octroyé.

CONSIDERANT EN DROIT

Que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur depuis le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-accidents, du 20 mars 1981 (LAA - RS 832.20) ;

Que compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que selon l’art. 89B al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), le recours, signé et déposé en deux exemplaires par-devant la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, doit comporter des motifs et des conclusions ;

Que si le mémoire n'est pas conforme à ces règles, un délai convenable est imparti à son auteur pour le compléter, étant précisé qu'en cas d'inobservation, la demande ou le recours sera écarté (art. 89B al. 3 LPA) ;

Qu'en l'occurrence, le recourant, dûment rendu attentif aux conséquences de l'irrégularité affectant son acte de recours, n'a pas réparé celle-ci dans le délai imparti ;

Que partant, son recours doit être déclaré irrecevable.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Déclare le recours irrecevable.![endif]>![if>

2. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Marie-Catherine SECHAUD · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le