Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/257/2013 • CJ GE ATAS/257/2013 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal and Fee Assessment in Disability Insurance Case

Numero d'incarto ATAS/257/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed a decision from the cantonal disability insurance office; the case progressed through procedural steps, including ordering a rheumatological expert evaluation and initiating steps for a subsequent psychiatric evaluation. The court acknowledged the appellant's subsequent notification that they would not be pursuing the matter and were withdrawing the appeal, leading the court to formally accept the withdrawal, strike the case from the record, and charge the appellant a fee of 200 francs, while leaving the costs of the already ordered expert evaluations to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 69 al. 1 bis LAI; Appeal Withdrawal and Fee Assessment in Disability Insurance Case: The court acknowledged the appellant's subsequent notification that they would not be pursuing the matter and were withdrawing the appeal, leading the court to formally accept the withdrawal, strike the case from the record, and charge the appellant a fee of 200 francs, while leaving the costs of the already ordered expert evaluations to the state.

Parole chiave

Generato dall'IA
contenzioso dell'assicurazione invalidità tassazione delle spese soppressione della prestazione d'assicurazione notificazione della decisione assicurazione di protezione giuridica procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 69 al. 1 bis LAI

This provision was cited to justify imposing court fees (émolument) on the appellant following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/711/2012 ATAS/257/2013

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 mars 2013

4ème Chambre

En la cause

Madame M__________, domiciliée à Thônex, représentée par recourante AXA ARAG Service juridique

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE intimé GENEVE, sis rue des Gares 12, 1201 Genève

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Christine LUZZATTO et Dana DORDEA, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision de l’OFFICE CANTONAL DE L’ASSURANCE INVALIDITE (ciaprès l’intimé) du 7 février 2012 ;

Vu le recours interjeté par Madame M__________ (ci-après la recourante) en date du 5 mars 2012 ;

Vu la réponse de l’intimé du 17 avril 2012 concluant préalablement à ce qu’une expertise rhumatologique soit ordonnée ;

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 23 mai 2012 ;

Vu l’ordonnance d’expertise du 19 juin 2012 ;

Vu le rapport d’expertise du Dr A_________ du 22 novembre 2012 ;

Vu les conclusions de l’intimé du 17 décembre 2012 tendant à la mise en oeuvre d’une expertise psychiatrique de la recourante ;

Vu le projet de mission d’expertise psychiatrique notifié aux parties par la Cour de céans en date du 7 février 2013 et le délai imparti au 28 février 2013 pour faire valoir d’éventuels motifs de récusation à l’encontre de l’expert et poser leur questions complémentaires ;

Attendu que par courrier du 27 février 2013, le mandataire de la recourante informe la Cour de céans que sa cliente n’entend pas poursuivre cette affaire et que, par conséquent, elle retire son recours;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

Que la procédure n’étant pas gratuite, un émolument de 200 fr. est mis à la charge de la recourante (art. 69 al. 1 bis LAI).

A/711/2012

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Met un émolument de 200 fr. à charge de la recourante.

3. Laisse les frais de l’expertise à charge de l’Etat.

4. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Isabelle CASTILLO Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/711/2012