Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/256/2007 • CJ GE ATAS/256/2007 Generato dall'IA

Contractual Liability Limitation Interpretation

Numero d'incarto ATAS/256/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought review of a decision concerning a contractual dispute, specifically regarding the interpretation and scope of certain liability limitations within the agreement, which the lower court had upheld in favor of the respondent. The reviewing court reasoned that the lower court correctly interpreted the contractual language to effectuate the parties' clear intent to limit liability under the specified circumstances, finding no compelling basis in the record or controlling law to disturb the prior ruling regarding the enforceability and breadth of the exclusion clauses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Liability Limitation Interpretation: The reviewing court reasoned that the lower court correctly interpreted the contractual language to effectuate the parties' clear intent to limit liability under the specified circumstances, finding no compelling basis in the record or controlling law to disturb the prior ruling regarding the enforceability and breadth of the exclusion clauses.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità contrattuale potere di cognizione interpretazione del diritto interpretazione integrativa del contratto portata del dovere legale preclusione per tolleranza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the federal proceedings on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&''(%)((* %)+*%)((,



! "! -  !- -

-./  0 $ ' /  )((,           !"!#      "#!    $$       $     %&! &#&+ "#'!&#()*   

           !" #$

   1/,21  

 1

34    5# &!&# 6!7  588       5  9&16!7 5 :  /0 ;<&! /))( #  "&&#+  <!# 5&&#+=>?7###4+&1!5&&#&"*7"! +#+ "<!#   @<!  A @+<!&! /))(  ( @+<!&! /))0 #   +#+ &  '++@&5&&#+;B5-3;&#/))A4

/4 ! #++"6&  C "D# /))A !+ * " "&!  6#% 5!+  6!"&#  !#&@&#  ! % ?E+""?% #+  ( "D# /))A% ####"&6&#+#"##!<&!A3/"D#/))A&&#&"  "#&@4  &  &# @&# 6!<&!  =F &<! !#&@&# +&G "<!#6+!&"/."D#-3"#"'!/))A4

!#++"6&/06#'!/))A%5&#+!+5#&B&+#+6!7 & =>?9&16!7&:5<"&!6"!6!H"&&#+"& 5"D#4

-4  /C 6#'! /))A% "### B5 5<&# 6 !H  !#  "#!>  "&5"D#%&+*5&#+!+&@&!6!<&!!6&#% #+ # &?+% #"#  & !66#  #!  5!#4 /) 4 -   "& ! I!1=>?9 :4

 $ "<  5&#+!+%  "&!  6#  +  "&!  5!+6!75 /C"#"'!/))A4

 &!H@"!&!J&&#&"!6!"!+J9&16!7 : !B& 6"! "D# * "#"'! /))A% 6&  "@@&  6"# ?<"&% " 6& !"+%  3! "<'! /))A4   "##+ B 5+!&#! #  &?#! @&?!#!#!"&"#<&#+#+&&#+#"!!6"&#6* @&?!#!6!++#@"!&!4

  K "!!&! # 6!< *  &  3A "<'! /))A "6?+  !++6&+6"#5<"&$-3"#"'!/))A4

(4  /( "<'! /))A% 5&#+!+  &@"!+ " "&!  6# B5 <&# #!"<+  6"&  &  ## B ?""? 7  "&  ;<&! /))04

A4 !+&&"/@+<!&!/))0%&&+!"&#5&#+!+G&&#+  =>? 6&  3! "D# /))A%  "#&@ B  "&#&"  "&&  $& 7 ## # 5+#&# 6 !+&+ # B 5&#+!+ 5<&# & &?+ & !6&1K@"!&!=""&5"D#*"#"'!/))A4



,-..),/))0  1-,21   04 5&#+!+  @"!+ "66"&#&"  . ! /))04  7? <"&! "!<+ " "&&$&5"D#*"#"'!/))A%!!+&&#!###6+!&" =FB5!&""+###+4 G6&B+B@"!&!  <"E+-3"#"'!/))A%<&#+#+&?+%<5!?%6!"+6"G%6! B51K#!"<&#*?L"L4 #&B5!###!+?&7!#* &6&!!#&@&#+&G6& =F%G!+@#"" !"&#+&6!+<6!5!#4/)4-  %6&B&&6"&#"!  ++# #& 6"!  6!""!  #"# "&   !  '&1@"+5&&#&"4

 6!&!6!+&+B56!75#&"""&!6!""&! -3"#"'!/))A%#E#7###!"<!+6&6&#+#!<&% <&#"+*=!=!#!<&*5+#!?!456"&B5<&#"+* "6#!  3! ;<&! /))0 5<&# #"#@"& @&# 6 '"#&4  <&<&# 6&33+'!/))A!M%6E5"!&?&"!&%"N#!<&&# 6&30@+<!&!/))04

24 !+&&"!"66"&#&"3C6#'!/))0%&"@&!++&&" /@+<!&!/))04 @@#"&+!+B!"&#*5&&#+=>? 5&#+!+5+#&#+#&#6!B5&5<&#6+#+G!+#!"&"&&<#  @&   6+!&"  "#!> * B &  !66"!#&# # B5 !6  @"!   @& 6!< *  & 5<&# +#+ & !6& & &?+ 6! 1K466!O#6!&!*&B5&#+!+5+#&#6"&&&+ $&5"D#*"#"'!/))A4

C4 5&#+!+  &#!;#+ !"!  /- "#"'! /))0 "#! &# +&&"4  "## !@&&!"O#!!"&#*5&&#+ 3!3. "D#/))A4 ;"&#*""!!&!!#&@&#! /-"#"'! /))0% ####  " &6&#+ #"#  #!<&!  A  3. "D# /))A && B5!66"!#+#'&6!K+&*&#5"##&"E#& -);&#/))A4

.4 !+6"."<'!/))0% & &"&&  $& 5&#+!+  3!  3. "D# /))A%  #"#@"& "@&!+ " !@%  "#&@ B 1&5<&#&!6&&&?+1K@"!&! 4

3)4 "!!&!+#+#!&*5&#+!+#?!+*;?!4

 

34 "&?<"&!I"!?&#&";&&&!9:+#+"&@&+#&#&#+%7 3!"D#/))-% !&'#"!"&%"6"+A;?%



,-..),/))0  1(,21   "#  6!+&# #  <&16!+&#% A 66+# # 30 ;? ! 9!#4 3 #4!#A0 :4

$&#*I#&"I+#&"30;?!%6! !&'@++! /2;<&!/))(9 83-)3)0:%! "&?<"&"6#+%3-@+<!&!%  &6"&#&"#!&#"&!!?#6!### !&'#"! "&  &+?!  ! * #!"& ;? #&#&!% %  I###  I+#&""<G;?!4

/4 "@"!+# * 5!#4 A0  4 3 #4  =4 C %  !&' #"  !"&"O#&#&B"###&"6!+<*I!#4A0 "&@++!!6!#&?++!!"&#!"&0"#"'! /))) #!+  <&?!  3! ;<&! /))- 9 :% B& "# !#&< *  "& @++! ! I!1=>? "'&?#"&! # I&&#+   I&"<'&&#+ /A;&3.C/9 :4$"6+#6"!;?!I67#&&+#'&4

-4 +6"+   @"! # +& 6!+< 6!  "&%  6!+# !"! # !<' 9!#40) :4

(4 "&@++!!6!#&?++!!"&#!"&0"#"'! /)))9 : ##!+  <&?! 3! ;<&! /))-% #!O#  "&@&#&" "'!&6"&#&"+?"&!"&4$! 6#+!&%6"&#<"&!B!"&#566&B"&#K#!#!=+*&7! 6!&&6"B!7?66&'"#<&?!"#"N @&#;!&&B#+#!&#"#6!"&#9 83-)-/C"&4/4/# /4-P3/2(02"&43%3/03-0"&4('#!+@+!:4 !<=%  B& "!  6!"+!% # * +@#  !7? #!&#"&! "#!&!%  "<!"&#566&B!+!<7;"!"#!+<&?!9 8332  .- "&4 0'% 33/-0) "&4 (P    3..C Q -2 64 -30 "&4 -':4 5# 6"!B"&  6!"+! 6#  3! ;<&! /))- " &#!"&# 6!7 ## # <#  #!&' #" "6+##  #&7! 5! "& "#!+?&6!"<!7?6!"+!"# #6! &6"&#&"  6!"+! "#   &@@+!# "& 6+& "&@&+ 6! %B&#5674

A4 &#&?6"!#6B!!"&#*5&&#+!"!#3!3. "D#/))A4

04 "! 6"<"&! '++@&&!  &&#+  5!1=>?% 5!+ "&# "## K#! "&&&+  $& 9!#4 C 4 3  :4  &   567 !" B  !"!# +#&# "&&&+  $& !#  6+!&" &#&?&% "&#3!3."D#/))A4

24 G #!  5!#4 /) 4 -  %  !"&# * 5&&#+  =>? 5+#&# 5& 5#6G!+&<#@&6+!&""#!>*B&!66"!#4



,-..),/))0  1A,21   &&#+ B& 5"# 6 +#+ 6!H "# 6+!&+ #!"&  6!7  @&  &# 6+!&"4

! &!% " 5!#4 /2  % =B "& &<& "#&#  6+!&"  "#!>4

$"  ;!&6!%  +&  #!"& "& 5!#4 /) 4 -   " * "!&! * 5G6&!#&"   6+!&"  % &+6#  @&# B5 6!"+!  !"! "!#  !"&# * 5&&#+  =>? # 6# 9 /)))R64/2P!!K# 8 -3"D#/))(% 2,)-:4

567%+&#!"&"&"!#7@&6+!&""#!>%"&#* @&"D#/))A9!#4/2 :4@"!&! %+6"+3!"<'!/))A%5 7"!+#+#6#&4

C4 $"5!#4/.5"!"!I!1=>?9 :%5!+G!" !"&#!###*&5&&#+D#!6&%"' 56"&!@"!"@@&&%####&"#!<&"!# G !&7! +% IG#!&#  @&=&! S"+  "#!>T "  @"! S&#&"   6!" !+T% && B #"# #! "# B  &  6"! ;?!  " !"&# G &&#+4  G&? "# 6"! '#  6!##! *  &   6!""! @@&# #># !  '&1@"+ 5  5&&#&" @&  6!+<&! 5+<# '  &6"#  ++##&B&&"#+&!6"! 6!""!  "& 9 /)))R064-)"&43:4

 66!#   6!#&  @&# B& 6!+7 B 5  6"!  "& 5"D# /))A "##  +#+ !6& # &?+ 6! 5+6"G   !"!#4  @&# 5# 6 "##+4!%G#!5!#4/.43#/ U J & B& @&# <"&! " !"&# *  6!##&" "&# I"! * I!! "6+##%@"!6!!&#6"!I!"&"!+4 / !!"&G!###?!#&##@"!#&+*@&!<"&! #*+#'&!!"&#G6!##&"P@"!"&<#K#!#!&*I!! "6+##%!6&@H""67##G#6!!B+!#""6"E! #%+=+#%6!+&#!&##J4

<&&"&B5!+"&#&1K!6&!#&?!@"!&!4$5& #&6'%&6"&'&&#+@&!66*!6!+##B&?&!6"!&% "## " ";"&# "@"!+# * 5!#4 .   "& !  6!"+! &&#!#&<1 9<"&!&!#-2 #-/ :4

 567%5#6!"!#B&!6&#&?+@"!&! %& " +6"G4 8"! # 6#  "##! B &1& 5 6 ##+ 5&&#!  &?#!!"!#45#"##+5+!&!&&'#""%6!+++



,-..),/))0  10,21   6!&7!##!"6!+"4  &&?&@&6!+!<!&#+!K# !"!#%1&+##!# =F!&""+###+4 &  !&'  + ##!1#1&   "&#&" B  @"!&!  <'#+#++6"+6!5+6"G!6!+##!"!#4

 "+B!"!#!"&#*5&&#+5!1=>?3! 3."D#/))A4



,-..),/))0  12,21    - 1  "! -  !- -

$

23 4 // 5  6        7 8 0*) #9

  4 /

34 +!!"!!<'4

$ 4 

/4 5#4

-4 &#B6!"+!#?!#&#4

(4 @"!  6!#&   BI 6<# @"!! !"! "#!  6!+# !!K#   +&  -) ;"! 7  "#&@&#&" 6!7  !&' @++! 9$=V&W!="@B&0%0))(  :%6!<"&!"!#&7!!"&# 6'&%"@"!+#G!#4C/"&@++!! !&'@++!32 ;& /))A 9 8:P  +"&!  !"! "&# &&B!  "&"% "#&@ # "E6!<#6"!#!&?#!!"!#""#&!P&"&# K#! !+  !&' @++! 6! <"& 6"# " 6! <"& +#!"&B G "&#&"  5!#4 (/  84  6!+# !!K# #  6&7  6"&"  !"!#%&<"B+""E6!<%"&<#K#!;"&#*5<"&4  ?!@@&7!  !+&#       !&1"&  X "!&Y   

 "6&"@"! 6!+# !!K##"#&@&+G6!#&#$!+#!&#I ##* I+""&6!?!@@



,-..),/))0